Акции и манифестации в защиту людей без бумаг.
Опубликовано в пользователем Глебов
В демократическом обществе, манифестации - это один из способов привлечь внимание общественности и тем самым решить назревшие проблемы. В данном случае - проблемы бедственного положения наших соотечественников, находящихся в Бельгии нелегально. По нашим подсчетам, таких в Бельгии в настоящее время находится не менее 10 тысяч человек.
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы отправлять комментарии
- 180159 просмотров
Побольше бы таких,как Комиссар,глядишь на форуме,да и вообще во всей Бельгии,порядок бы был.
Ах, если бы Вы только знали, сколько тут таких хороших людей, как Комиссар! Вездегонимый, Федя Бешеный, Слесарь-сантехник, Суслик, Министр, Тракторист, Собеседник - всех и не упомнишь... А теперь и Охотник... Глядишь, и порядок на форуме будет. Да и во всей Бельгии :-))))))))))
Тема вполне соответствует названию.Все эти манифестации для "безбумажников" однозначно плачевно закончатся.
===========================================
охотник за бананами
не говори ГОП пока не перепрыгнеш.
Кто то правильно сказал- на чужом х.... в рай не уедеш.
Вор должен сидеть в тюрьме .
И почему перед Комиссариатом ?
А потому что у Niki досье там в стадии рассмотрения.
...чистое любопытство... Вы слышали про местного Охотника? Наверное, нет... Вы же недавно зарегистрировались... Уже после того, как Охотнику аборт устроили... Жаль, Вы много потеряли... Он тоже, наверное, думал, что бессмертный :-))))))) А оказался в очередной раз жертвой аборта...
ребята,ну поделитесь впечатлениями о манифестации,мы очень хотели там быть,но обстоятельства сильнее наших желаний,а душой мы с вами,целый день как на иголках,не злитесь-лучше расскажите
Банить человека,который согласился принимать участие в дискуссиях,да и вообще быть участником форума-это подло и несправедливо!
Вместо того,чтобы сказать- СПАСИБО ЗА УЧАСТИЕ, получают "оплеуху".Разве это демократично? Да тут диктатом пахнет...
...в отношении человека, который матерится на весь форум, это не только допустимо, но и необходимо. Банят не ники, а людей. А Вы даже не сообразили извиниться (не перед Глебовым - перед участниками форума, перед Милой) за своё хамство.
Вам знаком такой термин-"Доведение человека до противоправных действий "? Даже судья во время судебного разбирательства пытается установить причину,вследствии которой обвиняемый и совершил противозаконный поступок.
Теперь о Глебове.
Кто ему дал право обзывать Комиссара "чмом"да ещё и не служившим? Ведь Глебова,господин Комиссар,чмом не называл,а всего лишь назвал его военное прошлое(глядя на фотку)- стройбатовским! Ну подумаешь ошибка вышла,вместо ВВС был стройбат назван,ну и что? Если у Глебова нет физических данных для подразделения морской пехоты,тогда при чём здесь Комиссар?
Если Вы внимательно следили за той перепалкой,то взвесьте всё по справедливости и подумайте,кто и перед кем должен извиниться,хотя Комиссару его извинения вообще не нужны.
прочитайте еще раз то, что я написАл. Вы ничего не поняли.
Да,немного поторопился в чтении...
Отвечаю:когда двое дерутся,а третий лезет,то обязательно и ему достанется.
стер Ваш ответ, но не стер свой постинг.
Вот в этом и заключается трусость Глебова.
А ты возьми и обидься и не делай больше своих комментариев
Мне начинает казаться, что хорошую статистику вламс блоку делают бесчисленные реинкарнации тракториста.
Глебов
0496/967515
aerrus@msn.com
/*-/*-/*--Don't trouble trouble
before trouble troubles you
It only doubles troubles
and troubles others too!
Да ребята все было отлично,молодцы кто там был.Но можно понять,тех кто не смог приехать.А таких абортышей как Комиссар,рвать надо(бей своих уродов чтоб,чужие боялись).Если мы вместе,мы сила.Всем удачи!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
А нельзя ли макеты посмотреть? Так сказать до печати.
Luft, Вы можете не только посмотреть, но и предложить что-то добавить или изменить в афише в понедельник 8/08/2005 в 19.00 по адресу: rue Dublin 33, 1050 Bruxelles. У меня в настоящий момент нет эл. версии, чтобы выложить на форуме. Если Вы не сможете приехать, то можно попросить бюро UDEP в Антверпене. Дядя Вова контактирует с этим бюро, так что Вы сможете узнать у него их адрес.
Контакт с Антверпенским отделением UDEP:
Jos Geudens
0497523743
Jos.Geudens@pandora.be
Ned,Fr,Eng
Сорри. Мне действительно сложно добираться.
Итак, вчера 8/08/05 состоялось общее собрание орг.комитета по подготовки манифестации 24 сентября. Честно говоря, я позавидовала профессионализму с которым столкнулась на этом собрании, русскоговорящему сообществу есть чему поучиться. На собрании присутствовали представители CIRE, которые участвовали в подготовки подобной манифестации 10 декабря 1999 года, после которой и были подписаны норматиыные акты о массовой регуляризации.
Сообщаю для справки всё, что мне известно:
Афишы готовы, в них осталось добавить имена известных музыкантов, которые примут участие в концерте после манифестации. После моего отпуска я выложу на форуме вид афиш и для тех кто захочет разощлю на эл.почту.
Уже сейчас могу сообщить ход манифестации: 14.00 сбор на вокзале и раздача транспорантов (если у кого есть желание, могут приготовить свои). 15.00 колонна остановиться напротив Офиса по работе с иностранцами для минуты молчания в память Семиры Адаму (может быть будут возложены цветы или прикреплена БОЛЬШАЯ АФИША к стенам офиса?). Далее манифестация двинется к "Пети-Шато", где будет установлен подиум и пройдёт митинг и после мининга концерт. На митинге будут выдвинуты требования по регуляризации и предоставление немедленного разрешения на работу "людям без бумаг".
Представители всех национальностей, которые хотели бы высказаться на митинге приглашаются на собрание 22/08/05 в 19.30 по адресу rue Dublin 33, 1050 Bruxelles (Думаю, что Глебову надо быть на этом собрании).
Уже сейчас орг.комитет начал отправку писем всем депутатам. Вчера на встрече принисала участие Депутат от партии ЭКОЛО. Печать афиш, партия ЭКОЛО взяла на себя (в смысле материальных издержек).
Орг. комитет хочет, чтобы эта манифестация была кульминационным моментом в той работе, которую они проводят уже несколько месяцев по урегулированию ситуации с людьми без бумаг.
Ещё такая информация для справки: общее собрание UDEP запланировано на 10/09/05 в 15.00 по адресу: rue Dublin 33, 1050 Bruxelles. На этом собрании в частности будет обсуждаться вопрос по организации сайта. Добровольцам - добро пожаловать!
Кроме того UDEP 21 августа устраивает встречу для людей без документов в Лёвене, информацию о встрече можно узнать по телефонам:
0494/16-81-23 для обращений на анг.яз и 0497/52-37-43 для обращений на фр. языке.
Офис UDEP Verviers au Baobab, 22 rue Xhavée. Собрание запланировано на 17 августа в 20.00.
Все офисы UDEP и орг. Комитет манифестации призывают выйти на эту манифестацию 24 сентября вместе с бельгийцами всех неравнодушных!
По регионам афиши расклеивать будем? На мой взгляд, было бы логично.
Забыла сообщить форумчанам о такой детали: депутат ЭКОЛО предложила написать своеобразную петицию к духовенству, для того чтобы объяснить тем кто боиться придти на манифестацию, цель этой манифестации и призыв присоедениться к участию. По мнению депутата, это позволит считать такой призыв не провокацией, а разумным поступком, так как каждый человек имеет право выражать своё мнение, в том числе и на манифестациях. Духовные лица смогут объяснить прихожанам, что кроме молитв им необходимо предпринять усилия для собственного спасения.
Орг.комитет поддержал это предложение, так как это же самое отдельно обсуждалось на более маленьких заседаниях по подготовке к манифестации.
Афиши раскленивать можно везде (где того допускают местные власти), даже в окнах собственной квартиры, как это делают жители нижних этажей, на заднем стекле машины. Кроме афиш будут ещё и листовки с указанием списка организаций и личностей поддерживающих акцию и требование митингующих. В день манифестации будет организаван совместный приезд делегаций из различных городов либо на поезде, либо на автобусах. Кроме того нужны будут добровольцы по 5-10 человек от каждой группы для различного рода функций (чистка территории от мусора после демострации, подготовка бутербродов и т.д. и т.п.). Но об этом ещё будет время поговорить позже.
В этот раз, кажется ничего не забыла. Удачи всем!
Я разговаривал с организаторами. Жду от них документы. На встречу 22 обязательно поеду. Сообщество будет включено в список участников.
Глебов
0496/967515
aerrus@msn.com
Как и обещала, сообщаю информацию по подготовке манифестации 24 сентября.
На собрании 22 августа часть времени была посвящена другой манифестации, которая состоится 26 августа 2005 года в 14 – 00. Точный адрес: Bd. Du 9e de Ligne 27 ; 1000 Bruxelles .
Контакты для информации или поддержки этой манифестации следующие:
Mutombo kazadi DEDE – porte-parole Petit Château ; tel : 0486/54-75-09
Ali – UDEP Bruxelles ; tel : 0498/33-07-48
В двух словах о том, почему решили провести эту манифестацию. Многие знают о серии арестов с последующей депортацией просителей убежища с законченой процедурой и ожидающих решение от Гос. Совета или из Комиссии по регуляризации. В том числе и арестов, проведённых в открытых центрах. Полиция действует согласно новому предписанию Министра Патрика Дюваля. Так как в различных городах Бельгии возникали маленькие протесты, пресс-конференции, и даже голодные забастовки, комитет правозащитных организаций решил тем самым на этой манифестации 26 августа напомнить о том, что в 2002 году Бельгия подвергалась критики Европейским Комитетом за нарушение прав проситетлей убежища и требовать соблюдения этих прав. Среди требований основным выдвигается именно соблюдение Европейского Соглашения CONKO . Кроме того правозащитные организации собираются обратиться ко всем церквям с просьбой разрешить в случае необходимости разместить людей для проживания в их приходах, до тех пор пока есть риск не соблюдения европейских соглашений Бельгией. (Полиция не имеет права арестовывать в церквях).
Теперь к главному вопросу. По афишам к манифестации 24 сентября официальные власти попросили добавить маленькую строчку в тексте: «Не бросать листовки в общественных местах». « Ne pas jeter sur la voie publique». Это не является проблемой для орг.комитета и замечания будут учтены. На днях все члены собрания и организации, которые примут участие в манифестации получат афишу на двух гос. языках
К участию в манифестации 24 сентября присоеденились более 100 организаций на сегодгяшний день. Орг.Комитет обратился ко всем организациям перечислить денежные средства, по меньшей мере 50 евро.
Бюджет оценивается в 10 000 евро. Я приведу примеры куда должны пойти средства: заказаны в аренду туалеты для манифестантов (пластиковые кабины), предполагается приготовить горячие обеды для музыкантов, которые будет петь на подиуме и холодные закуски для демонстрантов . Сама установка подиума и 6-ти шатров с технческим обеспечением требует влажний, не говоря уже о том, что для проезда в транспорте на поезде или на автобусе людей без документов требуется тоже определённая сумма. Об этих материальных аспектах, а также о сценарии выступления с текстами будет продолжена беседа на собрании 5 сентября в 19-00 по адресу:
Rue Dublin 33 ; 1050 Bruxelles .
Кроме того, как я писала раньше общее национальное собрание UDEP назначено на 10 сентября 2005 года в 15-00. На этом собрании будут обсуждены варианты развития событий после манифестации 24 сентября.
Кроме того 13 сентября в так называемом Политическом Кафе Брюсселя будет обсуждаться предстоящая манифестация. Желающие могут приехать послушать дебаты. Начало запланировано на 19-30 по адресу: rue la Victoire 61 ; 1060 Bruxelles .Ориентир метро porte de Hale/ Hallepoort.
И последнее. Пресс-Конференция перед манифестацией пройдёт в помещении организации «Лига по защите прав человека» 22 сентября (время пока не уточнено). Коммунике будет готово вместе с афишами.
Продолжение следует..
Nika 777,а Ваша фамилия случайно не Мавроди?
NIKA,хочу у вас спросить,мы получили негатив с радванстата и адвокат хочет
пригласить кореспондента с ;Het belang van limburg'' помагаете ли вы или
ваши организации в такой ситуации и принимаете ли в этом участие?
Cпасибо.лучше созваниться наш тел.0484714439 ,чтоб всякие умники не расстраивались на форуме.
--это Вы напрасно.
Русские в Бельгии, русские о Бельгии, и Бельгия о русских в передачах ИнфоВидеоКанала www.infovi
Самарский, я с удовольствием уступлю Вам "своё тёпленькое место" если Вы считае, что я имею какие-то диведенды. Будьте так добры, приходите на следущее собрание по подготовке манифестации и изложите затем всё, что Вы услышите на сайте Русские в Бельгии. (А я смогу в это время остаться в кругу своей семьи...)
Информацию о финансах Вы и все кому это интересно могут узнать у члена финансовой комиссии по подготовке манифестации.
Контактный телефон: 0496/40-33-09 Oscar
e-mali: subterra01@yahoo.fr
Association Sans But Lucratif
Centre Culturel Sudamerican
Rue de Dublin 33
1050 Bruxelles
Более того, я настаивал на компенсации Nika777 части расходов, но она отказывалась и с этим я не согласен. Обшественная деятельность не должна приносить материальный урон семье.
Спасибо НИКА,что вы проигнорировали мой вопрос,смотрю вы только отвечаете
на критику в свой адрес.Как вы хотите ,тогда заинтересовать людей на демонстрации.Удачи вам в вашем не легком деле.
Попробуйте ей в личку написать. При существующем интерфейсе сайта не всегда человек может обнаружить письмо на форуме ему лично. Наталья всегда отзывчива. Организации с которыми она работает будут Вам помогать. Можете сами зайти в CYRE. Это я к тому, что где то встречал пост от Ники, что она в отпуск собирается. Не думайте о людях плохо, и уж тем более о тех кто этого не заслуживает.
Всех благ!
Я Вам в личку сразу же после Вашего вопроса сообщила мой номер телефона. Странно, что Вы не заметили этого. Я так поняла, что Вы не хотите прилюдно обсуждать Вашу проблему. Так что звоните, помогу... У меня сейчас цейтнот, я редко захожу на форум.
Вот ещё добавляю не только для Льда, но и для всех кому это может быть необходимо ссылку на ряд сайтов правозащитных организаций.
Я вообщем-то работала в качестве добровольного переводчика для некоторых организаций,(и поэтому взяла на себя такую миссию информировать форумчан по вопросу предстоящей манифестации)если у Вас нет языковых проблем, Вы можете обратиться и сами. Удачи!!!
http://www.fortress-europe.org/
Необходимо зайти в подрубрику Liens
Спасибо Вам, Наталья. Просто большое человеческое спасибо.
И Luft-у тоже, кстати ;).
Извенете ,не разобрался в новом форуме,все получил,и с вами свяжимся.
REUNION DU BUREAU NATIONAL DE L’UDEP
Lieu : Rue de Dublin n°33 – 1000 Bruxelles
Heure : 14h30’
ORDRE DU JOUR
1. Rapport de la dernière Réunion du Bureau National de l’UDEP
2. Rapport de chaque Bureau Local de l’UDEP (Antenne)
3. Rapport de la Manif du 26 Août 2005 à Bruxelles
4. Préparation de la Manif du 24 Septembre 2005 à Bruxelles
5. Projet d’avenir
- Proposition de structure d’organisation du Bureau National
- Proposition d’une action nationale pour la fin de l’année
NB. : Chaque Antenne UDEP doit nous amener les Noms, les Numéros de GSM et l’adresse e-mail de leurs représentants élus dans l’Assemblée Générale comme convenue à la dernière Réunion du Bureau National, le 3 juillet 2005.
La présence de tous est indispensable.
Pour tous renseignements
Coordination Nationale de l’UDEP
0497 16 95 87 – 0474 79 38 63
LIBERTE – EGALITE – SOLIDARITE
ON A TOUS LE DROIT DE VIVRE… QUELQUE PART
SANS DIFFERENCE OU EN ASSIETTE NULLE
DE LA SOLIDARITE NAIT L’ESPOIRE…
Claude MATUBA
---------------------------------------------------------------
Глебов, я думаю, что пункт 4 и 5 в этом объявлении напоминает о НУЖНОСТИ ВАШЕГО ПРИСУТСТВИЯ!!!
Ещё раз о времени и месте:
Meeting of the bureau of UDEP/ REUNION DU BUREAU
> NATIONAL
> DE L'UDEP
> A 1000 BRUXELLES, RUE DE DUBLIN N°33
> A 14H30' LE 10 SEPTEMBRE 2005.
"...Директива предполагает установление процедуры репатриации лиц, у которых нет вида на жительство в странах EС. После высылки им воспрещен въезд в страны Eвросоюза на протяжении 5 лет. Незаконным иммигрантам дается 4 месяца на то, чтобы добровольно покинуть страну Eвросоюза. В противном случае после временного заключения не дольше 6 месяцев следует насильственная депортация под юридическим контролем.
Некторые считают, что такие меры не достаточны для того, чтобы остановить растущую нелегальную иммиграцию..."
http://www.euronews.net/create_html.php?page=detail_europa&article=306989&lng=10
Глебов
0496/967515
aerrus@msn.com
И тут выскажусь, Глебов прибей в первом посту дату место и время проведения манифестации, а то в одном топике идет разговор о 10 сентября в другом о 24 сентября, у меня каша в голове, я с людьми договариваюсь на 10 а оказывается 24 а еще раньше проскальзывало 18.
И в мире нет таких вершин, что взять нельзя (плагиат от В.В.В)
Сегодня состоялось очередное собрание по подготовке манифестации.
Отпечатано 7000 афиш на фр. языке и 7000 на нд.языке. Я вышлю Глебову на мыло оба варианта и пусть он прилепит на главную страницу. Желающие могут распечатать на своём принтере и начать расклеивать. Или же подъехать в бюро UDEP в Вашем регионе.
Кроме того готовы и листовки с воззванием и со списком всех организаций, которые поддерживают манифестацию и движение, и коммунике для прессы.Если кто-то от имени той или иной организации хочет добавить для журналистов свою точку зрения, то Вы можете отправить эл.сообщение до 16 сентября udeps@yahoo.fr Или связаться по телефонам Oskar: 0496 40 33 09 (для фр-в) или Alex: 0496 27 94 78 (для нд-в)
Пресс-конференция, как я писала раньше назначена на 22/09/05 на 10 часов в помешении Лиги по защите прав человека в Брюсселе.Точный адрес Вы можете найти на их сайте.
UDEP заканчивает работу над сайтом и скоро всю информацию можно будет узнавать с самого сайта: www.udep.tk
Следующее собрание по подготовке к манифестации назначено на 12/09/05 в 19.00 в Брюссельском бюро UDEP: rue Dublin 33; 1050 Bruxelles.
На этот же день в Брюсселе запланированы ещё 3 манифестации, но орг.комитет отстоял эту манифестацию, т.е. "место встречи изменить нельзя".
Орг.Комитет ищет 50 добровольцев. Собрание по объяснению их функций назначено на 17/09/05 это суббота в 14.00 по адресу: rue Dublin 33;
1050 Bruxelles
Добровольцы получат аттестаты от имени Лиги по защите прав человека о добровольной работе.
С финансами вопрос остаётся открытый, т.е. орг.комитет будет благодарен любой финансовой поддержке.
На манифестацию приедут представители правозащитных организаций из Франции и Испании.
Я думаю на этом моя миссия по освещению подготовки манифестации заканчивается. Теперь очередь за Вашим участием в массовом проведении этого события, о котором так долго говорили.
Удачи и победы!
Если нужна помощь в организации то можете рассчитывать на меня.Пишите что нужно делать.
http://www.semira.tk/ Манифестация 24 сентября 2005 года в Брюсселе.
24 сентября 2005 года состоится манифестация, посвященная памяти Семиры Адаму, которую задушили при депортации в 1998 году бельгийские полицейские и посвященная всем «людям без документов», находяшихся на территории Бельгии. Начало манифестации запланировано на 14 -00 часов от Gare du Nord /Nordstation
Дополнительная информация, в том числе и возможность оставить подпись Вы найдёте в этом блоке. Русскоговорящие в списке участников представлены как сообщество, а не как ассоциация AER.
http://semira2005.canalblog.com/
Как я сообщала ранее 13 сентября состоятся дебаты по теме: Беженцы и люди без документов в Политическом кафе Брюсселя. Полная информация на сайте:
http://bxl.attac.be
----------------------------------------------------------------------
Отвечаю на все телефонные звонки и многочисленные просьбы.
1.Всё готово к проведению манифестации!
2. Спасибо добровольцам, условно "группе Владимира", которые будут помогать от русскоговорящего сообщества орг.комитету.
3. Последние штрихи:
Сбор в 14.00.
Начало марша в 15.00.
Большой плакат будет во главе манифестантов. Каждое сообщество или организация может идти своей группой и нести свои приготовленные плакаты, лозунги и манекены (если хотите).
Полиция, которая будет контролировать мирное прохождение манифестации, будет распологаться на тротуаре по двум сторонам улицы.
Орг.комитет призывает всех не поддаваться на провокации и не превращать мирную манифестацию в погром. Во избежании столкновения с полицией на центральные двери офиса по работе с иностранцами не будут вывешиваться ни требования, ни плакаты, всё это будет передано специальными делегатами позже. Манифестанты остановяться возле офиса и могут скандировать лозуги. Далее колонна двинется медденным шагом к открытому центру "Пети Шато", сопровождая своё шествие фанфарами, и музыкальным сопровождением.
Официальное движение колонны должно быть прекращено в 17.00.
Дебаты и концерт начнутся недалеко от "Пети Шато" в 18.00.
В дебатах, помимо представителей правозащитных организаций и представителей UDEP должны выступить два крупных профсоюзных комитета: FGTB и SCS.
Цель манифестации - добиться немедленного обсуждения на уровне правительства ситуации с людьми без документов и разрешить проблему, базируясь прежде всего на основные права, закреплённые Декларацией Прав Человека.
Орг.Комитет советует с манифестации расходиться не по одиночке, а группами 20-30 человек.
По предворительным оценкам ожидается прибытие 800-1000 человек (без документов).
"Люди без документов" должны этой манифестацией показать, что они тоже могут бороться за свои права! Это прежде всего наши проблемы, а не проблемы тех кто нас защитает.
Пресс-конференция, как я сообщала ранее запланирована на 22 сентября в 10.00 по адресу: la Ligue de Droits de l’Homme, Chaussée d’Alsemberg, 303 – 1190 Bruxelles
Contact : Oscar 0496 40 33 09
Вход свободный. Для выступления, необходимо было записаться и подать свой текст до 17 сентября.
На этом я заканчиваю излогать информацию по подготовке к манифестации.
Удачи и личных успехов всем форумчанам и гостям форума!
До встречи 24 сентября в Брюсселе, Наталья.
Парковка бесплатная где нибудь поблизости есть?
И в мире нет таких вершин, что взять нельзя (плагиат от В.В.В)
С побережья никто на машине не едет?
Если Вы про окресности Намюра, то можем Вас захватить.
Глебов
0496/967515
aerrus@msn.com
Диксмюйде - рядом. Если кто-то едет из Оостенде или Де Панне.
Все на манифестацию, хватит бельгийцам за нас ходить.
http://www.russian-belgium.be/image/tid/36
Глебов
0496/967515
aerrus@msn.com
Вот и мой вклад в общее дело.
А жаль, что многие русские не пришли, но это их проблема, как всегда пусть другие везут, а нам бы зацепиться и бесплатно прокатиться.
Но все таки, классно, что пришло русскоязычных по моим подсчетам, не менее 100 человек, а Мехеленские рябята с плакатами в защиту Дондера, просто молодцы.
А вы и дальше сидите по домам и пусть вас совесть не мучает.
Меня очень мучает совесть что я не попала на манифестацию,но у меня уважительная причина,муж сегодня работал а у меня маленький ребенок.Сама очень жалею.
Да,давно я на такие прогулки не ходил. Наверное со времен первомая.
http://www.geocities.com/yacht_cccp/index.htm tel: 0496-04-94-90
Komar, а жаль что я только сейчас посмотрел фото с твоего сайта и увидел как ты выглядишь и не познакомились на манифестации, ведь мы шли рядом и иногда разговаривали.
Надо было повесить по бейджу кто есть кто.
Первое сообщение в прессе о прошедшем (нед.) http://www.nieuwsblad.be/Article/Detail.aspx?ArticleID=DMF24092005_031
Страницы