Нидерландский и французский для жен бельгийцев
Submitted by lendrusja on
Вот слышала, что женам граждан Бельгии с оранжевой картой якобы можно учить местные языки бесплатно. Может быть, кто-то знает, где это можно в Валлонии и во Фландрии, и как эта система работает. Возможно ли учить языки только в том месте, где человек зарегистрирован или можно в любой части Бельгии?
Не знаю, что там про жен особого в законах, может быть с некоторых пор есть какие-то новые положения, про процедуру развода, к примеру.
А языки можно и нужно учить, и безработным предоставляются льготы в оплате, при предъявлении аттеста с биржи труда. И если курсы огранизованы при самой бирже, то за час занятий будут еще вам платить какие-то символические деньги, плюс оплатят общественный транспорт до места обучения и обратно.
Учить языки можно в любом месте, насколько мне известно, можно учить нидерландский, живя в Валлонии, наоборот тоже можно, только качество обучения хуже.
Вы в какой части Бельгии живете?
The show must go on
Я живу то в Антверпене, то в Силли (маленький город в Валлонии). Вроде как слышала, что есть такие языковые школы, в которых возможно учить местные языки бесплатно или совсем за символическую плату, нужно только иметь разрешение на проживание, а для жен вроде как и оранжевой карты достаточно. Попробовала поискать среди языковых школ, но что-то пока на бесплатное нигде не наткнулась.
lendrusja, в Антверпене есть курсы за символическу. плату( если действительно что-то не поняли, могут подсказать на англ, франц, нем, иногда русском) ..Запись со следующей недели: http://www.lbconderwijs.be/
если вам покажется, что утренних три часа в день три раза в неделю-мало, можно выбрать вечерний или дневной курс, но уже только разговорный .
Если посчитаете эти курсы пустой тратой времени, то учиться можно в VDAB или в университете АНтверпена. В них нужно записываться заранее, в LBC запись на след неделе, а возможно и на этой для начинающих.
Ну и в Pina попробуйте курс интеграции прослушать если совсем "плаваете" в местных конторах, порядках, как минимум знакомых-подружек заведете..:-)
Удачи.
спасибо, попробую
В Антверпене Вы можете обратиться вот сюда:
http://www.antwerpen.be/smartsite.dws?ch=BTH&id=6007
Там на русский язык кликните,не получается вставить полностью ссылку у меня.
спасибо большое
Во Фландрии языки учат бесплатно, платите только за учебник, если его так можно назвать, а вот французский можно начинать учить после прохождения двух ступеней нидерл, потому как объяснение франц. идет на нидерл.
Где находится ваша именно школа можно спросить в гементе, они же вам подскажут где находятся курсы интеграции, у последних вы можете узнать всю информацию на родном языке.
наверное беспалтно только для тех, у кого регистрация во Фландрии, а у меня регистрация в Валлонии
Да, бесплатно - и так же качественно! :)
lendrusja, если у Вас нидерландский "нулевой", то смысла посещать такие курсы я лично не вижу. Да, оплата 25 евро за учебник и всё, но что толку от учебника, который весь на нидерландском? Картинки кое-где встречаются, но все пояснения преподаватель государственных курсов даёт на НИДЕРЛАНДСКОМ!!! Так что догадался или нет на языке жестов на занятии (так пытается показать преподаватель) - это, как говорится, твоя забота.
Я лично ничего для себя с этих курсов не почерпнула, пришлось взять репетитора - он хоть объясняет на английском :)
Удачи!
ну я первый уровень уже законила, также с объяснениями на нидерландском, не могу пожаловаться на каество! Я бы продолжала, но только это ужасно дорого стоит. Жалко платить деньги, если возможно уить бесплатно. Наверное, просто вам не повезло с преподавателем. А если преподаватель хороший, то это самая хорошая методика - не спользовать язык-посредник (например, английский)
У каждого свое мнение, возможно, вам было удобнее так, а я считаю, что как раз забыть про все остальные языки и сосредоточиться на нидерл- очень даже хорошая идея. По- моему мнению, бесплатные курсы- это неплохо, если пройти только пару уровней, как основу, если язык учишь с нуля и потом учиться при универе. Не забывайте также про разные финансовые возможности читающих эту информацию.
Но это мое личное мнение.
Я закончила курсы адаптации KOM-PAS, после этих курсов практически бесплатно учиться в школе CVO - все 6 курсов. Только платишь 10 евро за учебный материал.
а это где?
http://www.prismavzw.be/
Выбираете - ons aanbod затем - nieuwkomers (здесь найдете информацию на русском)