Русский язык как второй государственный язык в Украине

Primary tabs

Сейчас в Украине идет борьба за принятия русского языка как официального второго в Украине.Здесь много людей из Украины и очень интересно,что вы думаете об этом?Я сама из Донецкой области и знаю,что это наболевшая тема русскоязычного населения. В последние годы нас буквально изнасиловали украинским языком,начиная с детских садов и школ заканчивая государственными инстанциями и средств массовой информации.Многие из нас кто всю жизнь разговаривал и думал на русском должен кардинально менять свой уклад жизни.Мои родители пенсионеры русскоговорящие и когда им приходиться даже на почте заполнять бланки на украинском языке они не могут этого сделать.Год назад я была в Киеве в одном гос.учреждении.Обратилась на русском,а она мне отвечает на украинском.Я ей говорю,что я вас плохо понимаю,на что мне ответили это мои проблемы т.к их обязывают говорить только на украинском.Хотелось их придушить на месте.Больше половины Украины говорят на русском,а некоторая кучка национолистов из Западной Украины рвут одно место и протестуют против этого,и потом спрашивается за что Восточная и Западная Украина должны любить друг друга.Не одна мы единая нация,вот и все!!! И да,я не патриот такой страны и поэтому я здесь!!!

phantom's picture

вот, свести народ к проблеме, которая сама по себе не такая уж значительная, люди думают и говорят на языке на котором привыкли думать всю жизнь и как можно их заставить думать и говорить по другому? нужен повод разбить страну на части, чтобы народ не думал о другом, а вот эта проблема, конечно, глобальных масштабов и из-за нее уж точно нужно биться и убивать всех несогласных..

Zastava's picture

Vally
а затем, чтобы сделать в Украине бардак и затем "оранжевый" переворот-2

А вот не халтурили бы тогда с голодомором, так и не нужно было бы после устраивать переворотов, жили бы сейчас в мире и согласии, разговаривали бы на престижном языке, имели бы двойное гражданство, бессрочные европейские визы, достойный статус и розовые лица, так нет же.. Сегодня слово "украинец" стало почти ругательным. Едем во Францию, останавливаемся в Париже. Заходим в самое крупное бизнес-агенство, спрашиваем местного бога и получаем ответ: "ЧТО?!! БИЗНЕС В ПОЛТАВЕ, ЖИТОМИРЕ, ЛЬВОВЕ, ЧЕРНОВЦАХ, МУКАЧЕВО?!!! Да вы что, охренели?! Там же одни мамонты, алкаши и дебилы. Им доверишь отврёртку, чтобы закрутить шуруп, так украдут и то и другое. Или сломают. Единственный возможный вариант - складирование радиоактивных отходов в больших количествах на крышах хат и сараев. Это да, это актуальненько". Спасибо господин президент, и последнее, - какие меры собираетесь предпринять? "Я же сказал, подарить им отработанный плутоний. Каждому бендеровцу по ведру. Бесплатно".

Можно и вовсе не задаваться подобными вопросами, если вам безразлично какой гос. язык будет в Украине.:)

phantom's picture

Дело в том, что это касается не только Украины. но если речь идет о ней - Украина цивилизованная европейская страна, почему бы не сделать для всех все цивилизованно, ведь каждый человек это личность и у каждой личности свои амбиции, а русские проживающие в этой стране имеют права такие же и как можно им что-то запретить? тем более их родной язык.

в цивилизованных странах такие вопросы и решаются цивилизованно, а не так, как тот вопрос решается в Украине сейчас!

phantom's picture

Хорошо, объясните тогда, что происходит и что они хотят? Видела в новостях как бьют друг другу морды, с поражающей ненавистью, готовы растерзать друг друга за что? только за то, чтобы русский язык признать государственным? или не признать..

Никто,Нигде,и Никому
Лаб,лаб.
Во Львове ввели запрет на русскоязычную музыку на два года.
Муз.запрет завуалировали благими намерениями,а точнее программой развития украинского языка на 2012-2014.
А что SB скажет об этом?
http://r-u.org.ua/akt/7562-news.html

Никто,Нигде,и Никому,не запрещает в Украине ,говорить,писать.читать,думать,и т.д и т.п,на русском языке

вы уверены что вы все знаете об украине? сюжет лично для вас, СЭС, врачи разошлись по обЪектам, а один с утра до вечера занимается переводом актов с русского на украинский. врачи учились на русском, оч часто в россии, вся учебная литература на русском была ... вы ожидаете что они все начнут переводить на украинский? знаете как цивлизованные люди это решают? в бельгии например, тут научную литературу не переводят на нидерландский? учат латынь и английский, на этих языках пишут и говорят на работе ... их никто не запрещает и не заставяют перводить. о запрете говорить ... вы закона желаете? это тенденция особо самостийных, заставлять говорить на укр будучи на украине ... мне тоже мозги полоскали, но зная меня с пеленок оставили в покое ... поле того как были мягко посланы, по-русски естественно ;))

об Украине,знаю гораздо больше чем вы,тут никаких сомнений. и еще,в Бельгии много врачей,которые учились на
русском,спросите у них на каком языке ,здесь

тут? а там? ваша самоуверенность вам в ушах не жмет? русские ПРИЕХАЛИ в бельгию. а на украине ЖИЛИ, по-русски ПИСАЛИ и УЧИЛИ до 90го года, а потом всю страну перевели на украинский. вы когда, кстати свалили из ридной незалежной ? не уж та на ридной мове балакать запрещали? ну сайчас то вы отрываетесь :)) успехов в сей нелегкой борьбе :))

я думаю,что 22 года вполне было достаточно

давайте не будем мешать прошлое и настоящее. или то, или другое.

Ок,настоящее таково,украинский язык -Государственный,и знать его ОБЯЗАН каждый гражданин государства Украина.ТОЧКА

не спорю, сдал экзамен и до свиданья, можно дальше на своем ... как и в европе ;) пс. конечно, гос. язык есть гос,язык ... но, например в валлонии единицы знают нидерландский ... отсюда бельгия менее демократичная? зачем было бросаться в крайности, каждый может говорить как хочет , все равно все умрем, и без разницы бкдет на каом яыке кто говорил ... господи, какая фигня все это ... все , я закругляюь, покА :)

Zastava's picture

SB
Ок,настоящее таково,украинский язык -Государственный,и знать его ОБЯЗАН каждый гражданин государства Украина.ТОЧКА

Ну, допустим, а дальше-то что? Выучил язык - возродил страну? Что принесли моей Родине 22 года устремлений к ТОЧКЕ? Попробуйте разок абстрагироваться от языковой проблемы и взглянуть на вещи глазами просто гражданина. Что-нибудь видите? Ну, кроме западно-украинской лужи и сидящей в ней восточно-украинской жопы?


Наблюдатель's picture

Никто,Нигде,и Никому,не запрещает в Украине ,говорить,писать.читать,думать,и т.д и т.п,на русском языке

В Могилянской академии за русскую речь на перемене штрафуют.

какой государственный язык будет в Украине
Ежу понятно,что украинский и будет государственным.
Но,в отдельных регионах, рано или поздно, русский язык станет региональным языком.

phantom's picture

я тут на днях вывела теорию одну, по поводу - почему люди не счастливы, никак не могу сформулировать все точно, без ошибок, но кажется в этом заключается вся трагедия человечества.. :)

Pelageya's picture

а я, вообще, считаю, что Украину и Беларусь надо присоединить назад к России...и пускай украинцы говорят по-украински, белорусы - по-белорусски, но русский обязательный и государственный...президент - Путин, потом опять Медведев...да, ещё нашу русскую землицу Алясочку взад вернуть...и настанет тогда на планете земля парадейз )...всем сладких снов ))...

В Белоруссии два официальных языка-белорусский и русский.Очень мудро.
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BE%D1%80%D1%83%D1%81%D1%81%D0...

Мы знаем
курит, ли
пьет ли Чаплин;
мы знаем
Италии безрукие руины;
мы знаем,
как Дугласа
галстук краплен...
А что мы знаем
о лице Украины?
Знаний груз
у русского
тощ —
тем, кто рядом,
почета мало.
Знают вот украинский борщ,
знают вот
украинское сало.
И с культуры
поснимали пенку:
кроме
двух
прославленных Тарасов —
Бульбы
и известного Шевченко, —
ничего не выжмешь
сколько ни старайся.
А если прижмут —
зардеется розой
и выдвинет
аргумент новый: возьмет и расскажет
пару курьезов —
анекдотов
украинской мовы.
Говорю себе:
товарищ москаль,
на Украину
шуток не скаль.
Разучите
эту мову
на знаменах —
лексиконах алых, —
эта мова
величава и проста:
«Чуешь, сурмы загралы,
час расплаты настав...»

(это повод начать нацианальную вражду) когда есть столько других проблем..

Так об этом и речь, в преддверии выборов, единственно чем они могут порадовать свой лЭкторат - это популисткими темами о русском языке, вместо радикальных соц.-эконом. реформ в Украине, которые они и не думают проводить.

то что о жизни в бельгии вы не имеете представления, можно обЪяснить незнанием языков( это вполне понимаемо), но основывать свои воспоминания о родине базируясь исключительно на газетных вырезках ... , хотя широтой интеллекта вы не удивляете, так что все обЪяснимо :)

О вашиx примитивныx познанияx о жизни в Бельгии, также как и о "широте вашего интеллекта" пропустим. Незнание языков, даже единственного родного:), вам ли об этом распространяться. Тем более, насчёт прошлого и настоящего постсовковых родин ваЩе смешно говорить и с кем.:)))

Vally's picture

фото с http://oko-planet.su

"Характер волнений говорит о том, что они не являются стихийными, имеют серьёзную внутреннюю организацию, выстроенную «спонсорскую» иерархию, полномасштабное информационное прикрытие и отличные каналы распространения информации. Говоря проще, нынешнее обострение обстановки на Украине было бы невозможно без больших денег и многолетней оргработы. То и другое завязано не на «западенские» сельсоветы, а на многочисленные НКО, которые оснащены качественно новыми методиками ведения «информационных войн», организации уличных беспорядков, мобилизации актива через социальные сети, финансирования «бойцов» как на улице, так и в интернете, в СМИ, в госструктурах"...

кто хочет, может прочитать полностью здесь:

http://oko-planet.su/politik/politiklist/126214-investicii-v-haos-ukraina-i-dest...

Так о чем еще сыр-бор?

вы уверены что вы все знаете об украине? сюжет лично для вас, СЭС, врачи разошлись по обЪектам, а один с утра до вечера занимается переводом актов с русского на украинский.

Во ещё одна мулька, вы где-то в украинских сёлах практику проходили и никак успокоиться не можете.

Никогда не видела ни одной украинской записи во врачебной документации одного из ведущих киевских медицинских НИИ, как впрочем и любая другая документация в министерствах и ведомствах велась, исключительно, на русском.
Украинские письмена в совковое, раннее постсовковое время были раритетом, не поощрялись, сохранились лишь в западных областях Украины, там принудительная руссификация успеха не имела, и в качестве дикого суржика в украинских сёлах, который такие как вы и принимали за украинский язык. A отдельные олигофрены, не зная языка страны исхода, ещё пытаются и оскорблять этот язык.

в бельгии например, тут научную литературу не переводят на нидерландский?

Обучение в Бельгии ведётся на нидерландском, французском, немецком, английском, научную литературу с англ. не нужно переводить на государственные языки, т.к. те, кто ей интересуется свободно владеют английским..:)

Tiiana's picture

от же ж больную тему нашли.

Мой брат преподает в киевском медине ,он - как и я русскоговорящий товарищ, дома говорят по русски, свои лекции дает на русском с переходом на украинский, другие преподы так же. Моя племянница заканчивала институт пару лет назад , у нее нет проблем на каком языке говорить (без акцента на обоих) /писать грамотно /читать.
Как правильно сказали, выросло поколение , которое было с детства окружено двумя языками, ничего , кроме преимуществ в такой ситуации я не вижу.

p.s. здорово людям мозги промыли и очень жаль, что 99.9% этого не понимают. Вот где печаль....

Как правильно сказали, выросло поколение

танюша, кроме этого поколения на украине живы (?) еще и другие ;) и воопще, мы уже ушли в историю и как оно было, вы тогда под стол ходили ;) двуязычным коренное население было всегда, оба языка учились в школе плюс еще иностранный, все остальное вопли недокормленных и притесненных. то что сейчас все протекает цивильно, только радует ... а самостийное бешенство для меня уже как черта характера отдельных индивидуумов, конечно вo всех нациях такая оголтелость имееца. видимо когда люди мало что из себя представляют, они пытаются реализовать себя на национальной почве ... ну чтож, хоть не едят еще, у других нардов оппонентов просто сЪедают :))

p.s. здорово людям мозги промыли и очень жаль, что 99.9% этого не понимают. Вот где печаль....

+++

Радует, что многие сейчас свободно общаются на двух языках в Украине, официальная документация ведётся на украинском, в отличие от совкового/раннего постсовкого периода. Очевидно, только так некоторых граждан Украины можно заставить выучить язык своей родины.:)

Tiiana's picture

Marinel,
не все. Я не могу говорить :((((, читаю да, понимаю 100%, пишу не очень хорошо, но все таки могу :) а говорить - клинит и все, не получается, ты хоть тресни, мне легче с жуткими ошибками по сербски и по болгарски, чем на родном украинском
может мне , конечно все английский забивает плюс работа с Одессой в основном, где украинского днем с огнем не найдешь, кроме державних установ :)

но, я точно знаю, что это - моя проблема, и в случае действительной необходимости, все равно ж заговорила бы :)

Tiiana, главное желание и уважение к языку своих предков. imxo
Я также мало общаюсь на украинском, впрочем, как и на русском, только на наших родинах и на рус.яз. форумах, но с удовольствием слушаю грамотную, красивую украинскую речь, начинающуюся возрождаться.

Украинский язык был признан мировой общественностью официально смешным.
,,Невозможно дальше притворяться будто украинский-это нормальный язык,,
,,Это возмутительно в какой фарс украинцы превратили мое серьезное произедение,,-сказала автор серии книг о Гарри Поттере.
http://krasview.ru/video/042567f3980ddcb

Tiiana's picture

Ха, официальное признание опубликовано русским порталом , значит оценка не реальна по определению . Им смешно, потому что не понимают написанного до конца и от безграмотности могут воспринимать правила другого языка, как исковерканный вариант русского.

я слышала много славянских языков, и могу сказать, что украинский - самый мелодичный и красиво звучащий из всех.

русским порталом,значит оценка не реальна
Конечно,реальной была и будет оценка украинского портала:)
самый мелодичный
А Джоан Роулинг так не показалось

Я, во-первых, сомневаюсь, чтоб Джоан Роулинг это действительно сказала. Англичане гораздо лучше воспитаны.

А во-вторых, ее мнение ничуть не больше имеет вес, чем мнение любого другого человека на этой планете, включая племена каннибалов острова Мумба-Юмба.

9 Мая во Львове-чудовищная акция
http://www.youtube.com/watch?v=zg-A836Myxo

Мила's picture

Кто тут "любезных" татар нахваливал?

http://img15.nnm.ru/e/8/e/1/6/6134640b4b559f97d955b890971.jpg
крымские татары

с соответствующим заявлением выступил Мустафа Джемилев — лидер так называемого "Меджлиса крымскотатарского народа".

публикация полностью и фотографии


Крымские татары объявили о намерении добиваться денонсации соглашений, по которым Черноморский флот России останется в Севастополе как минимум до 2042 года.

-

Мустафа Джемилев — лидер так называемого "Меджлиса крымскотатарского народа".

По его словам, украинское руководство, позволив российскому флоту остаться в Крыму, распорядилось "национальной территорией" крымских татар "как своим родовым имением".

http://img15.nnm.ru/f/5/6/1/9/a672669d7ecfe21f49b5f170532.jpg

http://img.lenta.ru/news/2007/11/01/crimea/picture.jpg
крымские татары, сборище в виде митинга протеста
-
----

видимо когда люди мало что из себя представляют, они пытаются реализовать себя на национальной почве ...

Ещё одна жертва, травматизированная украинским суржиком в украинской провинции совкового разлива, до сих пор от бЕндеровского национализма оправиться не может. Очевидно это всё от оKуенной реализации на национальной почве, привет Остапу. :)))

Zastava's picture

Marinel
видимо когда люди мало что из себя представляют, они пытаются реализовать себя на национальной почве ...

Ещё одна жертва, травматизированная украинским суржиком в украинской провинции совкового разлива, до сих пор от бЕндеровского национализма оправиться не может. Очевидно это всё от оKуенной реализации на национальной почве, привет Остапу. :)))

Тоже заметил, но постеснялся акцентировать. Захотелось спросить "а где и как, по-вашему, пытаются реализовать себя люди, которые много что из себя представляют".

"а где и как, по-вашему, пытаются реализовать себя люди, которые много что из себя представляют".

не в борьбе с чеченцами, арабами, фламанцами ... кто еще в списочке?

а вы себя к каким людям относите?:)

А ,,Терминатор,,на украинском языке?
Это же умереть со смеха.
Спор в центре Киева
http://www.youtube.com/watch?v=cX0xWCBeh3k&feature=related

Tiiana's picture

а что здесь смешного, один опустил себя "ниже плинтуса", а второму тоже ума не достало не реагировать....

здесь плакать надо, а не смеяться

Zastava's picture

Просматривая сообщения сторонников про-украинских взглядов всё больше замечаю неспособность к равноправному двустороннему диалогу. Эти не размышляют, а в основном нападают. Их доводы схожи и просты: обвинить, упрекнуть, оскорбить лично. Или послать. Признаки вырождения диалектического и парадоксального образа мышления, упрямство и гнев - вот их потенциал. Когда я пишу, что западная Украина кишит смердами и челядью, я подразумеваю, что не только орда власть имущих, но и главный национальный капитал - люди - медленно но верно превращаются в форму без содержания, деклассированную и неспособную к борьбе за процветание всей нации. Это именно то, что я увидел собственными глазами во время недавних путешествий от Мукачева до Львова и обратно, мелкими тропами. Я видел разворованные замки великих предков, видел современные автострады, существующие только в отчётностях, видел массовые пьянство, нищету и волевое разложение. Нелепые "стройки века" на фоне упадка и пороков - вот, как это выглядит со стороны. Однако, называя вещи своими именами, я вызываю патриотический гнев у тех, кому повезло быть родом из описанных мест. Это ли не лицемерие?

А про-каких взглядов вы ожидали бы от украинцев / граждан Украины? Ksu и Tiiana "обвиняют, упрекают, оскорбляют лично"? "Демонстрируют упрямоство и гнев"? Не слишком ли много людей у вас в игноре? Похоже, вы "заигнорировали" столько людей, что уже не в состоянии следить за нитью дискуссии. Конечно, так удобнее в ней участвовать.

По поводу западной Украины вы упомянули слово "заповедник". Ну так, может, это и есть ответ вам?

++

Застава, вы уж извините, но как раз именно ваши посты, Застава, блещут резкой нетерпимостью.

Которая, кстати, вдвойне не оправдана в силу вашего полного незнания истории и культуры страны, где вы родились.

Учить я вас не буду. Мне это не нужно. Просто посоветую - далась вам та Украина, которую вы так хаете? Вы оттуда уже уехали, слава помидорам. Откуда столько ярости к этому несчастному украинскому языку? Не смогли его выучить? Бедняжка... ну ничего страшного, вам он и не нужен теперь. Забудьте эту "тяжкую моральную травму" как страшный сон.

Зачем что-то предпринимать - западная украина это вырожденец на вырожденце.... Сегодня слово "украинец" стало почти ругательным.
А вот не халтурили бы тогда с голодомором, так и не нужно было бы после устраивать переворотов, жили бы сейчас в мире и согласии, разговаривали бы на престижном языке, имели бы двойное гражданство, бессрочные европейские визы, достойный статус и розовые лица, так нет же..
Язык - говно, в любом случае от него избавятся рано или поздно, как от чесотки, так зачем эти игры калек в национальный фольклор?!)

Всякий раз, натыкаясь на пованивающие "интеллектUaльные потуги" об Украине, украинском языке и бЕндеровском национализме отдельных особей, понимаешь, что быдло было и останется быдлом, на каком бы языке оно не общалось..:)

маринель, мои соболезнования, ваш случай безнадежный.

а судьи кто? вы и вам подобные.:)))

Dikki's picture

Сейчас в Украине идет борьба за принятия русского языка как официального второго в Украине.

а зачем вообще бороться за то, что и так есть, пусть и не официально на бумаге? ;))) На русском говорит большая часть населения, украинский путем вдалбливания в школе заставить меня, например, полюбить никому так и не удалось. Ибо любая сила действия наталкивается на силу противодействия. Косноязычный украинский, преподаваемый русскоязычными учителями - это было что-то, это из школьных воспоминаний. Понимать национальный язык, конечно надо в любой стране. Но бороться лбом со стеной тоже необходимости не вижу.

Zastava's picture

Dikki
а зачем вообще бороться за то, что и так есть, пусть и не официально на бумаге?

Чтобы в дальнейшем избежать абсурда, если речь об образовании и делопроизводстве. Чтобы остановить национальный беспредел в быту и культуре. Да, это удивительно, что в Черновицком большом книжном магазине гораздо больше книг на русском, поскольку литература на украинском невостребована, но однажды местной власти придётся признать этот факт официально. И отменить негласную блокаду. Братские народы смогут вновь ощутить это самое братство только на равных условиях. Полное равенство - это и есть настоящая "ТОЧКА", а предложенный SB вариант даже не запятая, а обыкновенный ляп. Люмпены пишут плохо, говорят хуже, чем пишут, а думают хуже, чем говорят. Отсюда склонность к заглавным буквам и стрельбе по оппонентам. Дикари, что с них взять.


[youtube]KO9h4EOu3W8[/youtube]

действующим законодательством
Которое легко подкорректировать по настоятельной просьбе граждан Украины

Zastava's picture

SB
можно писАть красиво и правильно ,оставаясь самовлюбленным дурачком..но что с таких взять

Тут я согласен, писать красиво и правильно удел дурачков, а умным это.. ни к чему


Ха, официальное признание опубликовано русским порталом , значит оценка не реальна по определению . Им смешно, потому что не понимают написанного до конца и от безграмотности могут воспринимать правила другого языка, как исковерканный вариант русского.

:))) + с таким остервенением оскорблять украинцев и их национальный язык могут, лишь, конченные олигофрены.
Представить, чтоб нечто подобное украинцы писали бы о России или русском языке...

Pages