Две фамилии девичья и мужняя. Что делать с загран, паспортами? Уважаемые пол…

Две фамилии девичья и мужняя. Что делать с загран, паспортами?

Уважаемые пользователи сайте, обращаюсь к Вам, так как уже не знаю, что делать. У меня следующая ситуация:
Я проживаю в Бельгии уже более 10 лет. Вышла замуж за бельгийца в России. Взяла его фамилию. Все документы соответственно там поменяла на мужнюю фамилию. Приехала сюда, в комунне мне дали документ на девичью фамилию. У меня родился ребёнок , получил свидетельство о рождении с указанной моей девичьей фамилией. На этот же документ получали гражданство в Консульстве в Брюсселе. Загран. паспорта получала в дальнейшем в России на себя и детей. До этого дети были вписаны в мой паспорт. Сейчас старшему 14, а младшему 8 лет. В 2015 наши паспорта были просрочены, в Россию съездить и поменять их не получилось. Значит в этом году обратилась в Консульский отдел для оформления нам загран.паспортов. Мои документы еле-еле приняли. Документы детей вообще не приняли. Сказали,что мол Вы два разных человека судя по российским и бельгийским документам. Я так ездила 10 лет и не было проблем. Сейчас же они предложили в комунне оформить документ, удостоверяющий, что я -это я. КТО-НИБУДЬ С ЭТИМ СТАЛКИВАЛСЯ? Если да, скажите пожалуйста, как он называется? Значит сейчас вновь связавшись с работниками Консульского отдела, они уже не согласны принять такого рода документ, а предлагают, даже ОБЯЗУЮТ меня сменить фамилию на мужнюю. Как быть?
Я также думала о возможности уехать со свидетельством о возвращении на Родину, но они в моем случае этого не делают. Говорят ТОЛЬКО ПРИ УТЕРЕ ПАСПОРТОВ, ЛИБО БОЛЕЗНИ ИЛИ СМЕРТИ РОДСТВЕННИКОВ.
Очень прошу помочь мне Вашими советами из своего личного опыта.
Спасибо Вам всем большое!