Здравствуйте, я недавно потеряла работу и стала получать пособие по безработице.…

Здравствуйте, я недавно потеряла работу и стала получать пособие по безработице. Достаточно быстро пришло приглашение в VDAB, на первое собеседование по поводу того как я ищу работу. Кто-нибудь может рассказать как проходит это собеседование? Оно будет длиться 3 часа! Как VDAB проверяет отчетность по поиску работы? Как активно надо искать работу, например сколько CV надо высылать в неделю? Не хочется соглашаться на работу ниже своего уровня только потому что VDAB подгоняет. Спасибо.

Ниже уже написали про АБН. Многие бельгийцы говорят дома в своей деревне на диалекте, а на работе говорят так, как надо по официальным правилам произношения. На побережье все поголовно говорят вообще ужасно, но это не значит, что так правильно.

Аватар пользователя Deanna

да не обижаюсь я, Говер. Просто хотела донести: смешно делать замечания неносителям языка, если среди носителей языка НЕТ согасия в вопросе произношения.

мне как-то подруга сказала нa чистом русском: "займи мне денег, пжл.".
несколько секунд я соображала: зачем мне у кого-то для нее деньги занимать? сама могу ей дать.
оказалось, это означало: "дай в займы, пжл".
а вы тут про uitspraak.

вас конечно же поймут, но моментально скажут что вы не отсуда

Не скажут, а подумают. В большинстве своём бельгийцы достаточно деликатны.

gover, если не секрет, Вы из какой постсоветской ( или Советской?) республики?

Вы этнический казах?

Вы после школы, судя по Вам :), получили дополнительное образование. В Казахстане?

Чтобы вас не путать

А чо пугать. Я не стала любить негров и арабов, поживши здесь. Пусть, лучше бы, жили где-то у себя на родине... и я бы продолжала их любить.
Все люди- братья! Правда, не все по разуму...

Ой, извините. Я всегда была так рассеянна и невнимательна...

Вы не можете прямо спросить?

Могу. У Вас очень милые ошибки в русском языке. Мне Вы интересны, поэтому хочу узнать.

Merci.

На мой вопрос-,,почему преподаватели,дающие язык ранее не исправляли,а некоторые настаивали на другом произношении,, он ответил что преподаватели сами ведут дискуссии по поводу произношения.


мне кажется, что при изучении языков тут на произношение совсем не обращают внимание, как скажешь, так и хорошо, во всяком случае, меня на курсах совсем не исправляли, только на индив.занятиях, когда попросила сама, а некоторые нюансы произношения сами преподаватели не знают, тк их не учили этому

так что спорить не надо, тк все правы, просто у задачки несколько решений:))

Страницы