Акция: Бумаги в Малине (2800-Mechelen)

[color=darkblue]Сегодня в городе Мехелен прошла акция «Бумаги в Мехелен»
Ниже привожу текст [url=http://www.rtv.be/]с этого[/url] сайта[/color]

23/02/05 - actie papieren in Mechelen

Mechelen kinderstad moet een plaats zijn voor alle kinderen, ook die zonder papieren. Daarom moeten asielzoekers die na 3 jaar nog geen duidelijkheid hebben over hun toekomst onmiddellijk gereguraliseerd worden. Die eis is vanmiddag kracht bijgezet op het binnenplein van het Mechelse stadhuis. 70 leerlingen van verschillende scholen kwamen er samen uit solidariteit met hun klasgenootjes zonder papieren en vroegen aan burgemeester Somers om dringend iets aan die toestand te doen. Die heeft intussen beloofd de eisen over te maken aan de ministers van binnenlandse zaken Dewael en Keulen.

[color=darkblue]Перевод для франкоговорящих белгов :wink:

Мехелен «kinderstad» должен быть местом для всех детей, для тех, что без бумаг тоже!
Вот почему просители убежища, которые спустя 3 года все ещё не имеют ясности о своем будущем, должны немедленно быть регуляризованы. Это требование было сегодня выставлено в полдень во дворе гор. администрации Мехелена.
Учащиеся из разных школ пришли выразить свою солидарность с одноклассниками не имеющих документы. Они просили бургомистра Сомерса срочно что-то по этому поводу сделать. Между тем, последний, пообещал передать это требование министрам внутренних дел Dewael и Keulen. [/color]
Фото см.[url=http://www.rtv.be/news/images/papieren23feb.jpg]здесь[/url]

[color=darkblue]Подробнее см. [url=http://www.rtv.be/]здесь[/url] или в вечерних новостях по "РегиоТВ" RTV (Mechelen) по кабелю.
Уже в эфире с 18.30.(с повторами)[/color]