На каком языке должно быть заполнено приглашение в Бельгию от бельгийца?
Опубликовано в пользователем Pena
Подскажите пожалуйста - хочу поехать в Бельгию. На каком языке заполняется приглашение для поездки от бельгийца для россиянина? Паспортные данные - понятно из моего загранпаспорта так как они написаны в паспорте (То есть латинскими буквами). А вот адрес моего проживания здесь, в России? Его нужно переводить? Или просто латинскими буквами написать русский адрес? Например: "Московская область", написать "Moscow area" или "Moscovskaja oblast"??
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы отправлять комментарии
- 1765 просмотров
когда мне присылали приглашение адрес был по-русски, но латинскими буквами. Никто вроде бы претензий по этому поводу в посольстве не предъявлял
Спасибо! А анкету для подачи на визу нужно заполнять на английском языке?И как писать - тот же адрес, в переводе на английский или все теми же латинскими буквами по-русски?
могу опять же про себя сказать. Заполняла на английском. Также не забудьте указать свое отчество, также родителей с именем отчеством. Еще такая особенность..место рождения USSR..по крайней мере у меня так, год рождения 82, так что не Россия, а именно СССР) А адрес писать также как в приглашении, это важно, чтобы совпадало написание.
Спасибо огромное!Выручаете!Может есть еще какие-нибудь особенности? Я впервые оформляю визу в Шенген. Подскажите еще как обстоит дело в консульстве с очередями - есть или нет? Насколько долгая процедура сдачи документов на визу? Вы когда оформляли? И еще не знаете ли какой зарплатный минимум должен быть в справке о доходах приглашающей стороны и в моей, чтоб не возникло проблем?
Заранее, очень благодарна!
Подумайте, что вы будете говорить в посольстве. Кем вам является человек, к которому вы едите, какие у вас отношения, где вы с ним познакомились.
Вроде бы в остальном нет особенностей при заполнении. Очереди там в зависимости от периода, но лучше приходить заранее, я обычно приходила около 9 часов и уже было человек 10 передо мной.
Процедура сдачи документов по идее длится совсем не долго..если все документы в наличии. Потом через какое-то время можно забрать паспорт с визой..через какое конкретно время - сказать сразу сложно, от 3х дней и до месяца, это они уже сами решают. Доход приглашающего, если вы на период до 3х месяцев едете, должен насколько я знаю не меньше 1500 евро в месяц быть..приглашающие на учебу еще больше. Очень хорошо если приглашающий напишет письмо с информацией откуда он вас знает, в последнее время такое письмо обязательно.
Я последний раз получала визу в августе..для учебы здесь в университете. Тоже необходимо было приглашение, но процедура немного отличалась.
До этого в феврале прошлого года получала визу просто по приглашению знакомого. У меня была справка о том, что мне предоставляется отпуск на работе. Приглашение у них особых вопросов не вызвало, но спрашивали откуда я этого человека знаю итд. Сказали, что он должен был сам письмо написать.
Правда у меня были уже шенгенские визы в паспорте..думаю, что часто это имеет большое значение. Если виз нет, надо просто все необходимые документы собрать, чтобы у них не было возможности причину найти для отказа.
Удачи вам:)
Forever_and_0ne Спасибо огромное за все! Позвольте еще Вас спросить - на каком языке нужно заполнять анкету для визы?
И насчет письма от приглашающей стороны - устное объяснение обстоятельств нашего знакомства их не устроит?
да не за что, лишь бы результат в итоге был:) анкету для визы заполнять на английском. Насчет устного объяснения..может быть и устроит, но лучше сразу просчитать этот вариант и чтобы приглашающий это письмо все-таки написал. Спрашивают они очень часто именно письменное объяснение от приглашающего
http://www.diplomatie.be/moscowru/
сайт Бельгийского посольства в Москве.
Да, по этому адресу я уже была, но там сказано "два визовых бланка заполненных и подписанных НАДЛЕЖАЩИМ образом". Про язык заполнения не сказано ни слова. Так что вопрос остается открытым!:)Помогите пожалуйста!
Есть бланки анкет на четырёх языках. Какой бланк взяли – на таком языке и заполняйте, ну какие тут ещё вопросы могут быть?