Поездка с белой картой

Возвращаясь к данному вопросу.

Мы летали со своей белой картой (получена по регуляризации 9.3, неограниченное пребывание в Бельгии) и российским загранпаспортом на самолете Брюссель=Москва и обратно. Без пробелем !

Вопрос : если хочу вылететь ИЗ БЕЛЬГИИ , но прилететь не в Бельгию, а например, рейсом Москва-Париж ( или Москва=Барселона), а уж потом паровозом в Брюссель . Не будет ли проблем в аэропортах - на российской границе и/или на французской (испанской) ?

Как я поняла по предыдущим ответам, с белой картой и росс.загранспаспортом можно прилететь в любой аэропорт в пределах Шенгена и виза не нужна.

Так ли это ? Где можно найти официальное подтверждение этого ?

Спасибо всем за информацию.

Читайте тут, мусью-в-каждой-бочке-затыка ака Прокурор

http://www.eda.admin.ch/eda/en/home/reps/eur/vbel/ref_visinf/visbel.html

________________________
C уважением, Цилиндра Срулевна Гробокопатель

Поддерживаю Paolo. Ездили (точнее, летали) в Швейцарию с белой картой и российским з/п безо всякой визы.
На контроле кроме "цель поездки" у нас ни о чем не спрашивали.

Блин, Прокурор, да говорят же русским языком: ездили, и не тайными тропами, а через аэропорт, и с белой картой, но без визы.

Швейцария действительно не член Шенгена, но со странами Шенгена имет соглашение о пересечении границы БЕЗ ВИЗЫ для всех, кто имеет гражданство или временный вид на жительство (белая карта, а желтая уж и подавно) в стране-члене Шенгена.
А Польша хоть и ЕС, но не Шенген, вот поэтому туда (и в Ирландию, и в Англию, и в Болгарию, и т.п.) гражданам России нужна виза.

Если с белой картой все в порядке и загранпаспортом тоже (не 2 дня до истечения "срока годности") - проблем никаких нет.

А с оранжей никуда нельзя. Это факт.

Емеля, в Швейцарии 3 государственных языка. Плюс английский. Инфа дублирована в том числе и на французском (немецком и итальянском).
Ну и можно всегда воспользоваться электронным переводчиком, чтобы хотя бы в общем понять смысл.
В частности, по второй ссылке для каждой страны ЕС (от Андорры до Кипра) указано, какие документы необходимы иностранцам, проживающим временно на территории этих стран, для поездки в Швейцарию. Открываем Бельгию и видим белую и желтую карты безо всяких упоминаний о беженцах, специалистах и т.п.

Другое дело, если человек не хочет признать очевидное. Он тут цитаток надергал из прошлых обсуждений этой темы, которые действительно мало относятся к настоящему вопросу - не та ситуция (транзит), отстутствие других необходимых документов, или они оказались недействительными...
Очевидно, это профессиональное, судя по нику.

Нет, упертость - это поистине прокурорское качество.

Прокурор, на границе никого не волнует, как беженец вы получили карту, как белгожена/муж, или как сотрудник фирмы.
Они не обязаны знать, какие в Бельгии правила для проживания иностранцев.
Их интересует наличие этого документа + действующий загранпаспорт вашей страны. Без швейцарской визы, ее заменяет белая или желтая карта.
В Германии таких документов (различных типов временного вида на жительство) больше 5 штук, кстати.

Советую вам выучить нормально хотя бы один язык и внимательно прочитать информацию по указанным ссылкам. Не торопитесь, мы подождем.
А то пока вывод я делаю только один - ссылки вы не смотрели, ни одного официального швейцарского документа против привести не можете.

Может, сможете здесь запостить перевод того текста, который был в моем посте (ваш вариант)? Не понимаете по-французски, так я могу по-итальянски вам прислать, и по-немецки.

Я не признанный беженец, поскольку не беженец вообще (а равно как и моя семья). Летали из Бельгии самолетом в Швейцарию - с белыми картами (того самого вида, что по ссылке можно посмотреть) и с загранпаспортами, и не имели никаких проблем на границе (аэропорт Клотен).
И вам, как говорится, того же.

В то же самое время, мне, несмотря на наличие белой карты, нужна виза, скажем, в Болгарию.
Но не нужна в Германию, Францию и т.п. - весь Шенген. Швейцария в этом списке на особом положении. Вот этого г-н Прокурор понять никак не может и все кивает на какие-то бельгийские правила проживания иностранцев, которые Щвейцарию интересуют в последнюю очередь. Их бумага интересует, а не как и почему она получена.

Перевода, я так понимаю, не будет, Прокурор ниасилил...

Ну как же к чему-нибудь не прицепиться...

Опять прокурорские штучки...

Да, кстати, где извинения? Ссылку вам прислали, более чем официальную.
Ну-с?

Это и есть закон - швейцарский, о порядке пересечении границы иностранными гражданами, проживающими в ЕС.

Да ладно, не извиняйтесь. Как уже заметили в одном из соседних тем, вам это не по силам.

Наверное, вывешу перевод того кусочка для всех интересующихся, раз вам это не по зубам.

Емеля, don't worry!

Наш многоликий прокурор-доктор в этой теме, как и в любой другой, хочет оставить последнее слово за собой, все равно о чем.

Я думаю, всем все уже ясно, засим тему пора закрывать.

Случайно он. С поисковыми системами работать умеете. В противном случае уже давно сами написали бы об это раньше,и Емеле, и Паоло, да и меня бы поправили - короче, чтобы других уесть. :-)))
Вам это до смерти как нравится, не так ли?