Что нужно для легализации брака в России?

Что нужно для легализации брака в России? То есть свадьба прошла в Бельгии, но ведь в России я как-бы незамужняя?? какие документы, переводы для этого нужны? куда обращаться? и за какой примерно срок делают. Спасибо

Аватар пользователя arila

Простите за нескромный вопрос, а зачем Вам это???

я не знаю, надо ли это или нет, поэтому задала тут такой вопрос. Просто одна знакомая с Белоруссии легализовала свой брак на родине даже фамилию поменяла в своем блорусском паспорте, правда работает все равно под девичьей фамилией.Фамилию я менять не собираюсь, но раз люди так делают, значит, наверно, нужно

Аватар пользователя arila

Из моего опыта, легализация брака в России внесет неразбериху как при оформлении регистрации в ЗАГСе (Акт был совершен в другой стране), так и при переписывании некоторых нотариально заверенных документов, в которых Вы пребывали в другом статусе. Кроме того Вы будете выглядеть ТАМ со стороны, как будто Вы что-то кому-то доказываете, а не выполняете положеную законом процедуру.

Я узнавала об этой процедуре в Консульстве России в Брюсселе. Мне ответили, что:

1. Сделать перевод Свидетельства о браке на русский язык.

2. Предоставить этот перевод в Консульство, там подтверждают правильность перевода.

3. В России в местном ЗАГСе получите штамп в паспорте, конечно же при предоставлении Свидетельства и его перевода.

Я эту процедуру пока не проходила.

Знакомая из Белорусии.....ну многие так там делают.Меняют фамилию,чтобы выехать .Потому как это очень большая проблема в нашей стране.Не выпускают женщин ни к мужьям ни к женихам----берегут генофонд нации))))) я замужем ,но на родине ничего такого не оформляла.лишние замрорчки с бумагами

Аватар пользователя arila

Нет, а зачем нужно легализировать брак в России? Как это помогает в жизни? Помимо того, что это мешает - это факт.

Принципиально зачем? :) Найдите мне одну вескую причину.