Давайте учиться вместе нидерландскому
Опубликовано в пользователем Universolog
Всем добрый день,
Прошла ( с трудом) базовый курс нидерландского в университете два года назад. Сейчас пошла на разговорный, но,,, чувствую, процесс изучения языка грозит перейти в "хронический". Бельгийцев, готовых "мучиться" со мной, у меня нет.
Хочу предложить женщинам-мужчинам среднего возраста у кого такая же проблема, попробовать вместе "раскачивать" язык в общении. Встречаться 2-3 раза в неделю и учиться говорить..... что думаете ?
Живем с мужем в Антверпене, я не работаю,
Надеюсь, кто-нибудь откликнется.
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы отправлять комментарии
- 725 просмотров
С удовольствием :-)
При LBC в Антверпене существуют курсы фламандского разговорного. Начинаются с января. Пойду обязательно.Присоединяйтесь, если не обременены заботами/работами/детьми.
Оствлю свой телефон в личке, можно созвониться.
В Антверпене и в Брюсселе должны существовать такие клубы.Бесплатные.Приходишь в такой клуб,он выглядит как кафе,за столиком сидит один бельгиец и около него,три-четыре иностранца.Поят бесплатно кофе с печенками))) в процессе.А процесс заключается в том,что бельгиец с сокофейниками-иностранцами разговаривает на языке своей(нидерл.или френч) страны.На какую-нибудь тему.например-изготовление сыра.Или шоколада.Или исторический пример какой нибудь обсасывают. и заставляет вступать в разговор всех за столом и поправляет и т.д.Поинтересуйтесь у вас в школе,где учились такими вечерними встречами.Очень развивает и помогает.
Спасибо, интересно попасть на такой тренинг. Это как раз то, что я думала.
Спрошу на курсах. Это не школа, курсы, организовала русскоговорящая женщина. Спрошу у нее в следующий вторник.
Благодарю вас
Это называется "кружок полиглотов".
Наверное,только разговаривать надо только на нидерл. или френч.,том на котором листочки с темой раздают.И все столики такими компашками заняты.
Если в Антверпене-я бы с удовольствием присоединилась бы....
Учить язык желательно без длительных пауз-а я их много имела, что дало неважный результат...
Бытовые темы, нейтральные- без проблем...; Но как тематический разговор-например "бумажно-банковское", "проблемо-обьяснительное"(шпунтики-винтики, техника).....увы," спотыкаюсь"
Если в Антверпене-я бы с удовольствием присоединилась бы....
Учить язык желательно без длительных пауз-а я их много имела, что дало неважный результат...
Бытовые темы, нейтральные- без проблем...; Но как тематический разговор-например "бумажно-банковское", "проблемо-обьяснительное"(шпунтики-винтики, техника).....увы," спотыкаюсь"
Сегодня еще посоветовали пойти на какие-нибудь курсы, чтобы не язык учить , а "быть" в языке. Есть поварские курсы, - за 5 евро все вместе что-то готовят ( под разговорчик), потом все вместе это едят ( опять беседа).
Кто-нибудь уже пробовал?
Мямлить где-то в кафе с алкоголиками - все это чепуха и потеря времени.
Если у вас есть языковая база, устройтесь поработать куда-нибудь на фабрику и
через пару месяцев будете бойко говорить. (даже на жаргоне) ;)
Так сказать - языковые курсы, за которые вам еще и хорошо будут платить.
Мне сложно определить, есть у меня база или нет. Теоретическая есть небольшая, слов примерно 100 может больше. По телевизору понимаю отрывочно только отдельные слова и могу 2 - 10 фраз вопросов задать, немного рассказать о себе.
Насчет фабрики не думала, как-то не очень хочется, хотя кто знает, может это именно то, что нужно для реального языка.
Спасибо за совет.