Не подтвердили диплом медсестры. Как учиться дальше и где?

У меня среднее медицинское образование(медсестра). Училась в России.Диплом подтвердили в Испании,работала там долгое время.Наличие испанского гражданства. В Бельгии дали Technisch Secundair Onderwijs: Verpleegaspirante.До подачи документов пригласили работать в гериатрию как Verzorgende, до тех пор,пока не придет ответ о подтвержденном дипломе медсестры.Взяли на работу без знания недер.языка,и обещали предоставит работу медсестры. В Испании в гериатрии высокий уровнь образования медсестры, приходилось сдавать экзамен и практика год , но в Бельгии это никого не интерисует.Очень хочу заново пройти обучение по своей специальности на француском языке, так как у них с испанским одна основа.Живу недалеко от Брусселя. Для учебы на медсестру мне советуют пройти ускоренные курсы фран.языка в Левене,так как только их диплом признатся для дальнейшего обучения. Мой начальник на мои проявления учиться смотрит неодобрительно,так как я выполняю много медсестринской работы за зарплату Verzorgende.Хочу уволится с работы, чтобы пойти на интенсивные курсы языка, но останусь без зарплаты, т.е не смогу ничего оплачивать. Переехала в Бельгию к жениху, а он финансово не может тянуть мое обучение сроком в 3 года.
Может кто сталкивался с данной ситуацией, помогите пожалуйста советом.

Как учиться, если придется бросить работу.Может есть организации,где дадут консультацию по данной проблеме. И где можно в Брусселе получить образование медсестры на француском языке.

Очень прошу помочь советом. С благодарностью форумчанка данного сайта.