теще отказали, ссылаясь на то, что приглашающее лицо не проживает в Бельгии постоянно

Нужен совет по приглашению.

Мы приглашали тестя и тещу в Бельгию несколько раз, однако последний раз теще отказали, ссылаясь на то, что приглашающее лицо не проживает в Бельгии постоянно (раньше это их не смущало). Приглашал я, а у меня вид на жительство подлежит продлению каждый год. Сейчас будем просить сделать приглашение наших друзей, у которых бельгийское гражданство.

В связи с этим вопрос: какую причину/цель визита указать моим друзьям в приглашении?

Когда я писал приглашение сам, то все было понятно, а здесь что указать?

Первое, что приходит на ум: написать им честно, что приглашаем, дескать тещу/маму друзей, чтобы она помогла им с внучкой. Сами они, мол, не могут пригласить, так как нет постоянного вида на жительство.
Мне кажется, это лучше, чем писать, что она (теща) их подруга и едет именно к ним.

Как, думаете, бельгийцы к этому отнесутся?

Аватар пользователя шляпка33

написать им честно, что приглашаем, дескать тещу/маму друзей, чтобы она помогла им с внучкой.-
=======================================
эта помощь будет рассмотрена как нелегальный приработок,
слово " помогать "вообще не надо употреблять в данном случае

Нам тоже в свое время отказали по той же причине в 3-bis. Так мы вообще 3-bis не прикладывали, просто приглашение в свободной форме с письменным обязательством взять на содержание во время пребывания в Бельгии.

Так и вы приглашайте: в свободной форме от своего имени и все свои документы (разрешение на пребывание, рабочий контракт, справку о з/пл и т.д. и т.п. - все, что раньше предоставляли) прикладывайте, ну и конечно, с обязательством взять на содержание (что не обязательно, если у тещи есть свои средства). А в дополнение - 3-bis от знакомых (раз уж дают, чего отказываться).

Так что только честность, на мой взгляд. Отказали вам вообще случайно, по-моему.

Вот тут мы все обсуждали http://www.russian-belgium.be/node/34933

радоваться должен за тещу.