название деталей

8)
народ,подскажите пожалуйста как правильно будет звучать на Недерландском языке название следующих деталей авто?
- шарнир угловых скоростей (кардан)
- верхняя панель торпеды ,те то что находится между лобовым стеклом и панелью приборов
зарание премного благодарен
8)