Зарегестрированное партнёрство-все плюсы и минусы?
Опубликовано в пользователем Frida
Объясните пожалуйста
что лучше geregistreerd partnerschap - зарегестрированное парнёрство или брак ?
В чём преимущества одного перед другим и в чём различия ?
Я предпочитаю партнёрство.
Спасибо заранее :)
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы отправлять комментарии
- 8234 просмотра
Все зависит от того, что Вы планируете. Если создать семью-это одно, если по-матросить и кинуть...., другое.
Baksik, вы думаете, что семья по партнерству не возможна?:)
Фрида, пожалуйста, поищите по сайту, мы очень много уже это обсуждали, конкретно Ваш(мой) вопрос уже в течение нескольких лет.
Сама живу в легальном сожительстве, имеем дочь, не считаю, что у нас Не семья только потому, что мы не женаты.
Отличие только в том, что при браке развод только через суд. При партнёрстве достаточно адвоката.
Наследство так же, как при браке.
Или я ошибаюсь ?
Объясните пожалуйста
что лучше geregistreerd partnerschap - зарегестрированное парнёрство или брак ?
В чём преимущества одного перед другим и в чём различия ?
Я предпочитаю партнёрство.
автор, а как Вы можете что-то предпочитать, не зная разницы? ;)))
ПС: я, также как и Баксик, не вижу семьи при заключенном партнерстве (как, собственно, и при НЕ заключенном)...
Дикки, что для вас семья?
Давайте разберемся с определениями.
Все очень просто: не обзывайте ЭТО чиста-по-русски "сожительством". Ухи многим режет.
Права и обязанности те же, только для прекращения отношений даже адвокат не нужен.
С легальным сожительством немного все сложнее.
Насколько я поняла, в легальном сожительстве может состоять как сестры, братья, так и дети с родителями, так и мужчина с женщиной(состоящие в сексуальных отношениях и/или создающие семью), регистрирующие себя по одному адресу.
Легальное сожительство это "состояние" перед законом и налоговой системой.
Если говорить о "семье", то все усложняется при появлении детей. При расходе, без мирового судьи не обойтись, особенно если родители не согласны принять условия друг друга в отношении детей и пособий.
Брак, по сути дела , и практически это тоже сожительство, просто с большей пафосной и бумажной волокитой, снимите розовые очки.:))
Не надо сравнивать отношения проститутки и фрайера с семейными отношениями в браке.
Мурзилка, ну вы выдали. Не ожидала от вас такого. Вы трезвы?:)
Браки, как вы знаете, есть фиктивные и так же не долго длящиеся , и есть сожительства в 20 лет и больше с кучей детей и внуков.
каждыи человек сам в праве решать, какие ему отношения больше подходят.
можно прожить всю жизнь без регистрации брака и разбежаться через год после шикарнои свадьбы.
штамп в отношениях не имеет никакого значения, уважение друг к другу и любовь на долгие годы со штампом не появятся. все мы взрослые люди и в жизни у каждого достаточно примеров, как оно бывает.
В этом деле нет конкретных рамок, самое главное, чтобы партнерам было хорошо в совместнои жизни.
а про плюсы и минусы- это отдельныи разговор. смотря,кто для чего заключает патнерские отношения,
Люди разные и их цели тоже.
а то что название "легальное сожительство " кое- кому режет слух, то это не наша вина.
что поделать, eсли это так звучит на- русском,
В России - Гражданскии Брак, и эти отношения нелегальные. либо ты официально женат либо нет, третьего не дано.
Дикки, что для вас семья? Давайте разберемся с определениями
Брак, по сути дела , и практически это тоже сожительство, просто с большей пафосной и бумажной волокитой, снимите розовые очки.:))
Панда, семья - это прежде всего ответственность, а на чем она-семья строится - это уже другой разговор (на любви, на расчете, на детях, да мало ли на чем).
В случае с совместным проживанием никто из сторон никакой ответственности на себя брать не хочет, а уж особенно - по отношению к жене-иностранке, сменившей страну проживания и все-все-все в своей жизни на возможность через год оказаться нелегалкой в этой стране по причине непродления "небрачной" карты по какой-либо причине. Это уж никак не добавляет уверенности в завтрашнем дне и не ставит на планку равных, это дает возможность белгу держать целый год совместно проживающую в зависимости, указывать что и когда ей надо делать, дабы получить продление этой самой карты!
Панда, это уж точно не семья! Наверное, так не во всех семьях, НО - человек, желающий видеть в своей половинке равного партнера, а не просто подчиняющегося во всем партнера по постели НИКОГДА не предложит это самое проживание вместо брака... осознанно не предложит, потому как некоторые настолько привыкли к этой "моде", что просто повторяют за толпой, но при вникании в ситуацию соглашаются, что это не есть хорошо для второй половины - для них-то все всегда в ажуре, на то это и бельгийское законодательство... ;))
Мне вот только не понятно, как автор может быть на стороне чего-либо, на самом деле - не зная разницы?
Дикки, вы либо плохо проштудировали вопрос, либо Ваша инфо устарела.
Ответственность за ближнего она либо есть в индивидууме либо ее нет вовсе. И женившись она не откуда не появится.
Если мы говорим о совместных детях, то в "легальном сожительстве" она такая же как и в оф.браке: пособия после развода(я говорила ранее про мирового судью, кто разрешает этот вопрос), право наследственности.
Если мы говорим о картах: с вводом новых правил выдачи карт и новых условий , что жене, что сожительнице выдается одинаковый тип карты и первые 3 года той и другой придется понервничать о цельности своего союза и сроках своего прибывания.
Решить вопрос с наследством и общим имуществом можно через заключение договора у нотариуса и завещания.
Как в браке, так и в сожительстве подводных камней может быть большое множество , с юридической стороны. И вы напрасно думаете, что расписавшись, уберегли себя от развода, измен, фин.краха и прав на детей:)
В общем, мода, не мода, каждый сам решает в каком виде союза им жить и причины могуть быть очень разные, по мимо тех негативных , что вы перечислили.
А вы, отговаривая вашу подругу от приезда к ее мужчине , возможно лишаете ее счастливого будущего.
Ответственность за ближнего она либо есть в индивидууме либо ее нет вовсе. И женившись она не откуда не появится.
Панда, если ее нет в индивидууме, то он и не женится, а будет безответственно сожительствовать; женатого быть ответственным заставит законодательство
Если мы говорим о картах: с вводом новых правил выдачи карт и новых условий , что жене, что сожительнице выдается одинаковый тип карты и первые 3 года той и другой придется понервничать о цельности своего союза и сроках своего прибывания.
этА супер! то есть Вы хотите сказать, что карту жене выдадут на год (типа как женаты на определенный срок?), и каждый год будут спрашивать - "а хотите ли Вы и дальше быть замужем?" смешно просто
женатого быть ответственным заставит законодательство
зачем заставлять, у любящих пар все по взаимности, по любви и от сердца.
Дикки, как мне когда-то сказала Стерва: читайте больше Интернета.
А я добавлю : и имейте больше собственного опыта в вопросах.
Сейчас, входят правила(женатым и сожительствующим официально) : на первое время выдается карта на 6 месяцев, которая в дальнейшем заменяется на карту на 5 лет(не желтая, а новая Ф). Если В течение первых 3х лет брак распадается и не было детей, то будет очень трудно остаться в стране и после 5лет поменять на безлимитную карту Ф+. Соответсвенно и гражданство получить будет не так просто как раньше.
а юристов на форуме уже не осталось ?
почему Вы не обращаетесь к адвокатам по гражданскому праву ?
A юристов на форуме полно :)
аллооо!!!!!! все браки гражданские!!!!!!!! нет института церковного брака!!!! и уже давно!!!!! так что барк, он в любом случае гражданский!!!! а если он не зарегистрирован, то это сожительство!!! и если кому-то это слово не нравится, так привыкайте!!!! это нормальный юридический термин, который характеризует ваш юридический статус! вы сожительница!!!!!! а не гражданская жена!!!!!
аллооо!!!!!! все браки гражданские!!!!!!!! Гражда́нский бра́к — это официальный брак, зарегистрированный в государственных органах записи актов гражданского состояния (ЗАГС)...
а если брак нигда не зафиксирован, правильно- это сожительство.
значит в России сеичас модно и ошибочно называют сожительство- гражданским браком?
http://www.moslaws.ru/articles/detail/35/
Это уж никак не добавляет уверенности в завтрашнем дне и не ставит на планку равных, это дает возможность белгу держать целый год совместно проживающую в зависимости, указывать что и когда ей надо делать, дабы получить продление этой самой карты!
Панда, это уж точно не семья!
Дикки, можно подумать, жизнь в некоторых официальных смешанных браках протекает по другому...
Я бы на Вашем месте, не раскидывалась такими словами.
ведь Вы не знаете людеи, кому все это адрессуете... не знаете их отношения.
нужно маленько думать, прежде чем писать такие вещи.
Я бы на Вашем месте, не раскидывалась такими словами.
ведь Вы не знаете людеи, кому все это адрессуете... не знаете их отношения.
нужно маленько думать, прежде чем писать такие вещи.
Кукломон, Вы никогда не будете на моем месте ;), но перед принятием любого решения человек должен быть проинформирован. Да, вопрос может быть провокационным, но я не вижу ничего противозаконного в моем ответе, все так - четко и по закону Бельгии. И то, что сожительство рекламируется как приравнянное к браку - тоже правда, только почему-то подробности как-то в тенечке стоят, как мелкие буковки в контракте, на которые мало кто обращает внимание, а потом за это платит. Мне самой предлагалось сожительство изначально (бо так "модно"), поэтому тема проштудирована...
Я бы, наверное, вообще прошла мимо этой темы, но моя близкая подруга попала в такое вот "сожительство" (не с бельгийцем) совсем недавно. Итог - мозги запудрены, она думает, что она замужем (будучи в сожительстве), собиралась с ребенком переежать вот в такую зависимость "на год", а вот теперь и задумалась - а стоит ли? Ей была дана информация, что это такой новый вид брака в Европе, и она поверила... Я настоятельно ей не рекоммендую никуда переезжать, хорошо, что еще не поздно.
Кукломон, Вы никогда не будете на моем месте
Уважаемая Дикки,
про Ваше место я написала так, для связки слов. Мне на своем месте хорошо .
Цифры были взяты отсюда:
http://www.moslaws.ru/articles/detail/35/
Мандарина, вы совершенно правы,"легальная сожительница" в юридическом толковании и просто сожительница - те , кто живут вместе , но не регистрируют свое сожительство легально.
А в обществе можно просто и приятно называть: это моя любимая женщина, мой бойфрэнд, моя невеста, моя вторая половинка, мой компаньон, дама сердца, мадам такая-то(указав мужскую фамилию) и в конце концов просто по имени!
Мурзилка, Дикки, праституцией можно заняться и будучи официально в браке:)))
А в обществе можно просто и приятно называть: это моя любимая женщина, мой бойфрэнд, моя невеста, моя вторая половинка, мой компаньон, дама сердца, мадам такая-то(указав мужскую фамилию) и в конце концов просто по имени!
Панда, это до поры, пока все хорошо, так все красиво и безоблачно. Такое ощущение, что Вы не понимаете, о какой зависимости я говорю, тем лучше для Вас, я писАла автору ;))
Мурзилка, Дикки, праституцией можно заняться и будучи официально в браке:)))
Можно, конечно, и так, но это будет не официально, а можно это дело и "узаконить" ;)))
Полностью согласна с Дикки и еще: если со слов совместно проживающих разницы нету, то почему не женятся официально? или все время про развод думают?
Сейчас сериал идет по четвергам , двойная жизнь называется, случай из фильма и нетипичный, но очень показательный- одна прожила совместно почти 20 лет и двоих деьей нажила, а этот ее друг вдруг полюбил и женился официально на другой, вот тут все и забегали с дележом имущества, хотя, как говорят сожительствующие- разницы нету.
Знаю парочку наших русских что сожительствуют, вкладывают деньги, пашут и никакой уверенности в завтрашнем дне, все как сказала Дикки
Знаю парочку наших русских что сожительствуют, вкладывают деньги, пашут и никакой уверенности в завтрашнем дне, все как сказала Дикки
а я знаю бельгииские СЕМЬИ, которые сожительствуют уже на протяжении 15 лет, у которых уже по 2-3 детеи. они живут и не думают о свадьбе. они не пашут- потому, что состоятельные. и уверенны в затрашнем дне.
Это помоему только у наших развивается чувство неполноценности, если ее в ЗАГС не ведут. Можно подумать, что в официальном браке про развод не думают.
Поэтому не надо всех чесать однои гребенкои. Эту тему можно развивать до бесконечности.
пусть каждыи останется при своем мнении.
просто неприятно читать, как пытаются унизить человека. не судите и не судимы будите!
В Европе около 40% пар , которые "официально сожительствуют", у всех есть дети.
По вашему все эти семьи неполноценные?
одна прожила совместно почти 20 лет и двоих деьей нажила, а этот ее друг вдруг полюбил и женился официально на другой,
Ага, типа в официальном браке такая ситуация исключена. :)
одна прожила совместно почти 20 лет и двоих деьей нажила, а этот ее друг вдруг полюбил и женился официально на другой,
Ага, типа в официальном браке такая ситуация исключена. :)
в официальном браке - сделал детей, будь добр их и обеспечить, вместе с женой (если она по договоренности дома борщи годами варила), а как в сожительстве? Именно об этой ответственности я и говорю - ее нет в сожительстве - это как квартиру с подругой пополам снимать: дешевле, веселее, и никакой ответственности, чессслово
В Европе около 40% пар , которые "официально сожительствуют", у всех есть дети.
По вашему все эти семьи неполноценные?
хотелось бы узнать статистику - на каком основании было принято решение о сожительстве, а не о браке? Проще и быстрее развод? Никакой ответственности? Нехватка мужчин (ибо в Норвегии, где наоборот, все торопятся именно жениться)? Все это говорит абсолютно не о плюсах сожительства
а я знаю бельгииские СЕМЬИ, которые сожительствуют уже на протяжении 15 лет, у которых уже по 2-3 детеи. они живут и не думают о свадьбе. они не пашут- потому, что состоятельные. и уверенны в затрашнем дне.
согласнa - если оба состоятельные и работают только для заполнения свободного времени, то они могут развлекаться, как хотят и никому от этого плохо не будет. А если оба пашут и вкладывают (не важно - как именно), и детей заводят (тоже совместно сделавши), то почему только один из двоих должен чувствовать себя господином ситуации? не, ну я правда не понимаю - в таком случае, это НЕ "партнерство" даже, как его обозвали, а не понятно что
в официальном браке тоже ситуация не исключена, только там шел вопрос о наследстве, так как мужик помер внезапно и только благодаря его завещанию сожительница получила все на свое имя, мужик учитывал наличие детей при смерти, а вот если бы не оное, то все нажитое в 20 лет, вкючая его личные накопления, пошли бы официальной без году неделя жене и пошла бы та сожительница просто на свежий воздух,
не думаете вы о детях и не нужно сравниваться с бельгийскими парами рожденными и выросшими тут, правильно Дикки написала про гражданский брак иностранки и местного, пар полно, где он ее использует безо всякой ответственности и сделать она не может ничего, хотя уже и доходит через некоторое время в каком она положении, одна тут уже до депрессии дошла, а жениться он все равно почему-то не хочет, продолжая ей внушать про прелести совместного проживания
писала для Кукломон
писала для Кукломон
Tochka, спасибо за сценарии мыльнои оперы, но меня такие истории мало интересуют.
не поиму некоторых : В соседнеи теме один готов сразу жениться- все в один голос мол, плохо, сначала пресмотреться нужно.
He женятся , а годами живут в сожительстве официальном, имеют желанного ребенка- опять плохо.
Вас девченки , не поимешь.
самое главное, чтобы человек был достоиныи рядом, а остальное по большому счету мелочи жизни !!!
живите и радуитесь тому, что у вас есть !!!!
жизнь прекрасна!!!
да, Мурзилкин ответ наиболее лаконичен, краток и точен ;))
абсолютно с ней согласна
Наследство так же, как при браке.
Или я ошибаюсь ?
Вы ошибаетесь! В противном случае, не было б, действительно, никакого различия между законным браком и официальным совместным проживанием, а оно имеется и именно в вопросах наследования. Достаточно посетить специалиста, который расскажет про те маленькие буковки контракта, о которых образно уже Dikki упоминала.
в официальном браке - сделал детей, будь добр их и обеспечить, вместе с женой (если она по договоренности дома борщи годами варила), а как в сожительстве? Именно об этой ответственности я и говорю - ее нет в сожительстве - это как квартиру с подругой пополам снимать: дешевле, веселее, и никакой ответственности, чессслово
Кто вам сказал, что в сожительстве, как вы его здесь назвали, муж/жена при прекращении сожительства не несут матерьяльной ответственности за детей? Алименты они будут обязаны платить, даже если никогда не сожительствовали и не состояли в браке, женщина имеет право запросить через суд алименты до исполнения ребенку года, даже, если папаня не признал ребенка, судебной процесс с днк-экспертизой, и никуда ему не отвертеться. А если ребенок признан, то алименты обязан платит не смотря на то, какой вид отношений был у пары. Бывает и такое, что живут в браке, рожают, а потом папаня уходит, и еще всячески избегает алиментов, ищи его потом через судебных приставов.
Дикки написала про гражданский брак иностранки и местного, пар полно, где он ее использует безо всякой ответственности и сделать она не может ничего, хотя уже и доходит через некоторое время в каком она положении, одна тут уже до депрессии дошла, а жениться он все равно почему-то не хочет, продолжая ей внушать про прелести совместного проживания
Если речь идет о официальном совместном проживании, то о каком бесправии вы говорите? Права почти такие же как в браке, кроме наследства (можно составить завещание). Док-ты иностранка получает сразу же по подписании акта о сожительстве, почти что брачного контракта.
Если речь идет о официальном совместном проживании, то о каком бесправии вы говорите?
Речь идет об официальном сожительстве, конечно же, мы сейчас об этом говорим, вы что каждый день партнеру в контракт тычите и на каждое слово буквой контракта отвечаете,
правильно Мурзилка написала, хоть и грубо
Точка, а вы тоже каждый раз показываете свидетельство о заключении брака?:)
И при заключении брака так же подразумевается "контракт" между мужем и женой, который описан в семейном праве, и под которым вы подписываетесь в ЗАГСе.
Речь идет об официальном сожительстве, конечно же, мы сейчас об этом говорим, вы что каждый день партнеру в контракт тычите и на каждое слово буквой контракта отвечаете,
правильно Мурзилка написала, хоть и грубо
Официальное сожительство и официальное совместное проживание (дословный перевод с нидерландского)- одно и тоже. Суть одна, как не обзывайте. Это вы к чему про тыканье в контракте? О бесправности хотите сказать? Так панда написала, права равные, док-ты одинаковы, в чем бесправность-то?
Если девушка собирается замуж за док-ты, то тогда брак, так как развод дольше длиться, глядишь, успеет дождаться 3х лет и зацепиться здесь. (чем не отношения фраера с проституткой, одна за док-ты продается, другой пользуется ей, давая ей шанс на док-ты?). А если документы имеются, и есть желание построить жизнь, то можно и посожительствовать, присмотреться к человеку, а то вдруг не уживуться, разводись потом годами.
А перед Богом все отношения (кроме тех, где было венчание)-это те, что сказала мурзилка.
Кстати, рога наставляюца независимо от оформления отношений. :)
женатого быть ответственным заставит законодательство
О какой ответственности идет речь? Перед детьми, так тут хоть женат, хоть не женат; родитель ответственен перед ребенком, а если не желает, то суд его к этой ответственности призовет. Перед женой? Как кот написал наличие свидетельства о браке никого не удержит от наставления рогов. Найдет другую, свидетельство о браке не удержит, подаст на развод. Лучше всего отношения строить на любви, как написала kuklomon, а не на свидетельстве о браке.
Габи писала: А если документы имеются, и есть желание построить жизнь, то можно и посожительствовать, присмотреться к человеку, а то вдруг не уживуться, разводись потом годами
... А потом присмотреться к другому , и к другому и так и присмариваться и присматриваться... мужчин еще понимаю в этом плане, тетенек- нет :)
Вы можете сколько угодно об этом говорить, но разица есть и большая, одажды вот так вот по- доброму дискутировали с молодым человеком, тот тоже пытался меня убедить , что ве все равно, потом я спросила, что мол если все равно, то и поставь эту самую печать, на что сразу же улыбка и слова типа,,,, нафиг надо, а вдруг и тд, так что милые дамы, хотите вы начать свою жизнь с "присмотреться", а в России еще лучше говорят "попробовать", пробуйте, ваше полное право
А потом присмотреться к другому , и к другому и так и присмариваться и присматриваться... мужчин еще понимаю в этом плане, тетенек- нет :)
А это-то к чему? :-) Можно подумать, что все официально замужние ничего до свадьбы не пробовали, все девушками вышли, не успев присмотреться к другим.
Может и есть такие, но там либо моральные устои сильны (что сейчас крайняя редкость), либо кроме мужа нынешнего никто на добро не позарился.
Вы можете сколько угодно об этом говорить, но разица есть и большая
Так и не поняла: в чем разница?
В социальном статусе? В Бельгии хоть сожительствуй, хоть замужем будь, обществу дела нет.
В правах и обязанностях? Вроде, разница только в праве наследования, которую легко можно исправить, сделав завещание. Разница, наверно, только в наших головах: я замужем, кольцо на пальцe, в паспорте печать ( в Бельгии не ставят), но, если муж разлюбил, то его ни кольцо, ни печать не остановит. Наверно, еще обиднее потерять статус жены, чем сожительницы.
Вот определение легального сожительтва с сайта, что указала Стерва, на фр.:
.
Вообще, эта ссылка очень хорошая, там все подробненько описано(на нид. и фр. языках).
Фрида, уже вам с самого начала говорила, не ленитесь почитайте наш сайт, там мы и ссылки давали и случаи обсуждали. Информации об этом очень много, все не хочется снова переписывать, особенно тогда, когда тема превращается в мусорку оскорблений. (как всегда, впрочем).
Вроде, разница только в праве наследования, которую легко можно исправить, сделав завещание.
Отсюда, собственно, и вопрос: если человек скоропостижно умирает (да вот, бывает и такое?!), а завещание человек не успел оставить, не подумал об этом, не захотел и т.д., что в этом случае ждёт a) законную жену; б) законную сожительницу?
Вопрос 2. Известно, что завещание - это такой документ, который "вилами по воде": сегодня оно есть, а завтра его можно отменить, изменить...и никто не будет в курсе, тем более жена/сожительница. Что дальше ожидает а) законную жену; б) законную сожительницу?
[s] Поскольку, мы тута любоФь до гроба подразумеваем, то я уже не буду заикаться про случай, когда у мужичка начинается период андропаузы и после ...дцати лет жизни с любимой женщиной у него башню сносит, и ради молоденькой стервочки он готов не только себя с потрохами отдать, но и совместно нажитое имущество.[/s]
сегодня уже говорилось об этом...
каждыи ожидает от отношении своего...
сегодня уже говорилось об этом...
каждыи ожидает от отношении своего...
нет, кукломон, никто не знает что его ожидает, мы можем только надеяться.
по теме. жена бесспорно более защищена.
но спор абсолютно бессмысленен, т.к. пары прожив вместе как сожители в итоге регистрируют брак ... если намерены и дальше быть вместе. :)
так что, девочки, вcем любви и удачного брака :)
никто не знает что его ожидает, мы можем только надеяться.
уважаемая стерва,есть такие девицы, что сразу после свадьбы думают о наследстве...
а они имеют на него право?
жена бесспорно более защищена.
О чем это Вы?
каждыи ожидает от отношении своего...
Это и коню понятно! Автор темы не зря задала вопрос именно в "Юридической консультации. Если б Frida открыла тему в Беседке, то мы б ей про любовь до гроба рассказали, показали, убедили...что жизнь прекрасна во всех её проявлениях. Кста, если что, то я лично тоже всегда была за сожительство и терпеть ненавижу брак и всё, что с ним связано! Но, несмотря на мои приоритеты, я в курсе всех нюансов между теми, кто в коммуне - официально, а кто так, в поле ветром был обвенчан...
Отсюда, собственно, и вопрос: если человек скоропостижно умирает (да вот, бывает и такое?!), а завещание человек не успел оставить, не подумал об этом, не захотел и т.д., что в этом случае ждёт a) законную жену; б) законную сожительницу?
Вопрос 2. Известно, что завещание - это такой документ, который "вилами по воде": сегодня оно есть, а завтра его можно отменить, изменить...и никто не будет в курсе, тем более жена/сожительница. Что дальше ожидает а) законную жену; б) законную сожительницу?
Поискала в гугле, нашла:
http://www.elfri.be/erfrecht-wettelijk-samenwonenden
Artikel 745octies. § 1. De langstlevende wettelijk samenwonende verkrijgt, met welke erfgenamen hij ook tot de nalatenschap komt, het vruchtgebruik van het onroerend goed dat tijdens het samenwonen het gezin tot gemeenschappelijke verblijfplaats diende en van het daarin aanwezige huisraad.
De langstlevende wettelijk samenwonende verkrijgt als enige, met uitsluiting van alle andere erfgenamen, het recht op de huur van het onroerend goed dat bij het openvallen van de nalatenschap van de vooroverleden wettelijk samenwonende het gezin tot gemeenschappelijke verblijfplaats diende en verkrijgt het vruchtgebruik van het daarin aanwezige huisraad.
De voorgaande bepalingen zijn niet van toepassing wanneer de langstlevende wettelijk samenwonende een afstammeling is van de vooroverleden wettelijk samenwonende.
Краткий перевод, официальный сожитель/ сожительница, переживший партнера, наследуют все имущество совместнонажитое имущество. Насколько я поняла, мой нидерландский еще не столь хорош.
Huwen of samenwonen?
http://www.notaris.be/huwen-samenwonen/trouwen-of-samenwonen
Страницы