:wink:[/quote] :lol:
Же сви балдю...
Мотор остановился, и мадам Путина, брезгливо перешагнув через поребрик с прилишим к нему хaбариком, вышла на панель...
Бодлон - тоже красивое слово...
Питерцы, вам всем в награду за обогащение русского языка - по пендалю !
Oх, Володя, спасибо огромное - давно так не духарился... :lol: :lol: :lol:
:lol:
абсолютно шикарная подборка))
мне больше всего понравилась фраза "дама, вы дура". у меня такое впечатление, что если бы я это услышала в свой адрес, я б даже не обиделась, настолько абсурдно звучит)))
воспоминания о военной кафедре МИФИ :lol: .
1. Изучали тему "Мотострелоковый взвод в обороне". Ну, там, командир взвода изучает обстановку, отдает боевой приказ... Ну, вот дают пример приказа: "Взвод обороняет фронт на участке исключительно овраг - северная опушка леса". И вот я тяжело задумался - если исключительно овраг, то есть в моем понимании русского языка - только овраг (чего, собственно, его оборонять - другой вопрос :D ), то при чем здесь какая-то опушка ? Много позже узнал, что "исключительно" на военном русском означает "исключая"...
2. "Касание полочки уступа предохранителя зуба шептала одиночного огня..." - одна из неисправностей пистолета Макарова. Это ж песня - 6 родительных падежей подряд... :D
ой, а можно не только Питер и Москву сравнивать? Просто добавить в таблицу колонку "Место" в смысле где, я думаю примеров найдётся намного больше, а то бельгийцы диалекты, диалекты мы тоже кое-что изобразить можем, а удовольствия то удовольствия сколько получим! :P
Делаю первый вклад: Москва - таганка это Таганка, а в Рязани это сковородка! 8O - это [size=18]я[/size], когда услышала вопрос: "Где купить таганку?"а я там живу! или: Москва - вобла, Рязань - таранька. :P :P :P
А я тоже хотела спросить, можно не только Питер и Москву сравнивать?
Вот, например, только в Узбекистане говорят мантЫ и мантЫшница, больше нигде!
У любого *узбека* спросите он вам так ответит. А в СНГ все говорят мАнты и мантовАрка. :roll: :lol: :lol: :lol:
[quote="ВБР"]
2. "Касание полочки уступа предохранителя зуба шептала одиночного огня..." - одна из неисправностей пистолета Макарова. Это ж песня - 6 родительных падежей подряд... :D[/quote]
это они у белого, у андрея украли!!! я только вот его петербург дочитала, как я не свихнулась, не знаю....эти символисты, они, видно и в армию просочились)))))
[quote="ВБР"]
2. "Касание полочки уступа предохранителя зуба шептала одиночного огня..." - одна из неисправностей пистолета Макарова. Это ж песня - 6 родительных падежей подряд... :D[/quote]
Ага.....а теперь попытайтесь это перевести на любой из иностранных языков.... :lol:
[quote="Алек"]А я ещё знаю! Было очень модное у питерцев слово "баки" в значении "баксы". Штука баксов из Москвы превращалась в СПБ в поэтичную "тонну баков" :D .
А про "вы сходите" питерцы всегда поясняют, что [b]сходят[/b] с ума, а из транспорта [b]выходят[/b].
А интересно, распространено ли в СПБ повсеместно используемое в Москве разговорное слово "убираться" в значении убирать?[/quote]
:arrow: Анекдот по теме:
Полный автобус людей,водитель объявляет следущую остановку.
Дама собираеться выходить но впереди стоит мужчина.
Дама: Мужчина вы сходите?
Он: Cходят только с ума!!
Дама: Мужчина вы выходите?
Он: Выходят только замуж!!
Дама уже со злостью так как автобус уже давно остановился и вот вот тронеться дальше:
Так что же вы делаете наконец-то?
Он: Вылезаю!!!
Дама: Ну тогда с днем рождения вас. :D :D
[quote="Tanais"]А я тоже хотела спросить, можно не только Питер и Москву сравнивать?
Вот, например, только в Узбекистане говорят мантЫ и мантЫшница, больше нигде!
У любого *узбека* спросите он вам так ответит. А в СНГ все говорят мАнты и мантовАрка. [/quote]
Я родился и вырос в Туркмении, и слово манты произносили у нас всегда также. Я от татар слышал это слово с ударением на первом слоге...
А слово мантоварка я вообще впервые слышу :)
А на базар когда в России идёшь, и вместо нелепого "изюм" кишмиш говоришь, то скидка, как "земляку", обеспечена! :D
[quote="VM"][quote="Tanais"]VM
Что бы тема не перешла в *пельмени* я и написала про *Рецепты блюд* :lol: :lol: :lol:[/quote]
Не поможет :D В "Рецептах блюд" будут обсуждаться происки империализма или, в лучшем случае, присадки к машинным маслам :lol: :lol: :lol:[/quote]
Да, кстати - о присадках. :D В Динсте есть замечательный магазин музыкальных инструментов, я там такое пианино купил... :D
Анекдот:
-Девушки, вы москвички ?
- Да, а шо ?
Позавчера в Динсте был. Купили у фламандца "портабль" Mac G4.
Хорошо живёт фламандец для своих младых лет, молодец. Трапистами угощал...
Попробовал, наконец, Westvleteren, который нигде почему-то не найдёшь. :?
[quote="MacOS"]
Хорошо живёт фламандец для своих младых лет, молодец. Трапистами угощал...
Попробовал, наконец, Westvleteren, который нигде почему-то не найдёшь. :?[/quote]
И как? После траписта бордюры высокими не казались? :wink: Кстати, о бордюрах. А Вы знаете, как в Питере бордюры называют? Если нет - вот тут написано:
Странно, почему ограничиваться одним вариантом???
Я оба использую...
Чтобы словарный запас не переполнился? :D
у меня знакомая по ICQ из Питера есть, уже отправил ссылку.
Доверяй, но проверяй! :D
[quote="MacOS"]И не понятно, почему не : "А Вы знаете, как в Москве бордюры называют?" :D
Москва - эталон?[/quote]
Не-а :) Я же, как москвич, не могу удивляться, как в Москве бордюр называют ;)
А вообще, только я тактично вернул тему в исходное русло и зациклил, как Вы опять ее на свободу вытаскиваете :D :D
А каким Вы себе представляете обсуждение этой темы? :)
Я вот и не знаю, например, что ещё по теме вставить, потому на просторы свободы и рвусь... Разве что добавить, что во Владимирской области вместо "без десяти" - "без десять" говорят... но и тут есть риск выйти за рамки темы, не о Питере ведь... :)
Кстати, о "поребрике"...
География этого слова отнюдь не ограничивается Санкт-Петербургом. Употребляют его, наряду с "бордюром", и в Сибири и Средней Азии, например, мой отец, родом из северного Казахстана, который испокон веков назывался Сибирью, и моя мама, родившаяся в Туркмении. Родители мои, кстати же, закончили Филологический факультет/ Кафедра русского языка/ Туркменского Государственного Университета и всегда гордились "... школой" руского языка / к стыду моему не помню чьей... :oops: /
В городе Владимире,в котором я учился и который географически расположен гораздо ближе к Москве, чем к Питеру, также употребляют слово поребрик...
Жена моего друга, родом из Нижнего Новгорода, тоже не стесняется "поребриков". :)
Больше примеров не вспомню, не заострял никогда на этом внимания.
Этимологически - слово поребрик имеет явно выраженные русские корни, в отличие от заимствованного бордюра - это кирпич или камень, уложенные на ребро для окантовки тротуаров, дорог, а также для декоративного оформления в архитектуре. Использовалась эта технология по всей Росссии задолго до появления бетонных конструкций , и когда по-французски крестьяне ещё не говорили... :)
Так что Москва, не ведающая дивного слова - скорее прогрессивное исключение, чем правило. :)
P.S.
Попытался определить, какое из этих двух слов я употребляю чаще, и пришёл к выводу, что всёже - бордюр.
Но при этом "поребрик" мне уха не "режет" и является для меня абсолютно равноценным словом.
Недавно мне звонила моя знакомая из Санкт-Петербурга, о которой я уже упоминал. Было весьма интересно услышать колоритную питерскую речь, с двойными ударениями и лёгким протягиванием слов... это гораздо приятнее московского "как бы", вставляемого надо-ненадо. :)
Неприятно и зачастую - безграмотно, на мой взгляд, разговаривают многие владимирцы, даже образованные ...
Легко отличить азиата, если он не маскирует акцент. Акцент, кстати, тоже не совсем приятный, но имеющий свойство мгновенно отключаться, по крайней мере у меня пробьем с этим нет :D Помню большие глаза8O моего друга по университету, приехавшего со мной в Туркмению, когда я мгновенно начал говорить на неуловимо-странном русском языке. :D
Ой, ничего себе постскриптум!
Горячий привет Питерцам, Москвичам, Нижегородцам, Владимирцам, Астраханцам, да всем... :D
Кстати :) На самом деле, меня это слово "задело" довольно давно - знакомая из Питера упомянула его, рассказывая про экзамен в ГАИ. И я его не понял :) И переспросил. А она решила, что я над ней издеваюсь :) :)
А для меня "поребрик" звучит нормально.... :lol:
Вопрос-загадка:
ТАК говорят в Питере, но ТАК не говорят в Москве, но это название можно встретить в Бельгии и во Франции. Категория - название.
Кто догадался? :lol:
О-о-очень употребительно в Питере.....
[quote="VM"]http://www.club.auto.ru/club/mospit.htm
:wink:[/quote] :lol:
Же сви балдю...
Мотор остановился, и мадам Путина, брезгливо перешагнув через поребрик с прилишим к нему хaбариком, вышла на панель...
Бодлон - тоже красивое слово...
Питерцы, вам всем в награду за обогащение русского языка - по пендалю !
Oх, Володя, спасибо огромное - давно так не духарился... :lol: :lol: :lol:
:lol:
абсолютно шикарная подборка))
мне больше всего понравилась фраза "дама, вы дура". у меня такое впечатление, что если бы я это услышала в свой адрес, я б даже не обиделась, настолько абсурдно звучит)))
А я ещё знаю! Было очень модное у питерцев слово "баки" в значении "баксы". Штука баксов из Москвы превращалась в СПБ в поэтичную "тонну баков" :D .
А про "вы сходите" питерцы всегда поясняют, что [b]сходят[/b] с ума, а из транспорта [b]выходят[/b].
А интересно, распространено ли в СПБ повсеместно используемое в Москве разговорное слово "убираться" в значении убирать?
воспоминания о военной кафедре МИФИ :lol: .
1. Изучали тему "Мотострелоковый взвод в обороне". Ну, там, командир взвода изучает обстановку, отдает боевой приказ... Ну, вот дают пример приказа: "Взвод обороняет фронт на участке исключительно овраг - северная опушка леса". И вот я тяжело задумался - если исключительно овраг, то есть в моем понимании русского языка - только овраг (чего, собственно, его оборонять - другой вопрос :D ), то при чем здесь какая-то опушка ? Много позже узнал, что "исключительно" на военном русском означает "исключая"...
2. "Касание полочки уступа предохранителя зуба шептала одиночного огня..." - одна из неисправностей пистолета Макарова. Это ж песня - 6 родительных падежей подряд... :D
ой, а можно не только Питер и Москву сравнивать? Просто добавить в таблицу колонку "Место" в смысле где, я думаю примеров найдётся намного больше, а то бельгийцы диалекты, диалекты мы тоже кое-что изобразить можем, а удовольствия то удовольствия сколько получим! :P
Делаю первый вклад: Москва - таганка это Таганка, а в Рязани это сковородка! 8O - это [size=18]я[/size], когда услышала вопрос: "Где купить таганку?"а я там живу! или: Москва - вобла, Рязань - таранька. :P :P :P
А я тоже хотела спросить, можно не только Питер и Москву сравнивать?
Вот, например, только в Узбекистане говорят мантЫ и мантЫшница, больше нигде!
У любого *узбека* спросите он вам так ответит. А в СНГ все говорят мАнты и мантовАрка. :roll: :lol: :lol: :lol:
[quote="ВБР"]
2. "Касание полочки уступа предохранителя зуба шептала одиночного огня..." - одна из неисправностей пистолета Макарова. Это ж песня - 6 родительных падежей подряд... :D[/quote]
это они у белого, у андрея украли!!! я только вот его петербург дочитала, как я не свихнулась, не знаю....эти символисты, они, видно и в армию просочились)))))
[quote="ВБР"]
2. "Касание полочки уступа предохранителя зуба шептала одиночного огня..." - одна из неисправностей пистолета Макарова. Это ж песня - 6 родительных падежей подряд... :D[/quote]
Ага.....а теперь попытайтесь это перевести на любой из иностранных языков.... :lol:
в Киеве поребрик - бровка
салки - квач
вобла - таранька
а мАнтЫ я там ни разу не ел
"мыкола, а ты чув як москали наше пыво называють?" ... :)
[quote="Алек"]А я ещё знаю! Было очень модное у питерцев слово "баки" в значении "баксы". Штука баксов из Москвы превращалась в СПБ в поэтичную "тонну баков" :D .
А про "вы сходите" питерцы всегда поясняют, что [b]сходят[/b] с ума, а из транспорта [b]выходят[/b].
А интересно, распространено ли в СПБ повсеместно используемое в Москве разговорное слово "убираться" в значении убирать?[/quote]
:arrow: Анекдот по теме:
Полный автобус людей,водитель объявляет следущую остановку.
Дама собираеться выходить но впереди стоит мужчина.
Дама: Мужчина вы сходите?
Он: Cходят только с ума!!
Дама: Мужчина вы выходите?
Он: Выходят только замуж!!
Дама уже со злостью так как автобус уже давно остановился и вот вот тронеться дальше:
Так что же вы делаете наконец-то?
Он: Вылезаю!!!
Дама: Ну тогда с днем рождения вас. :D :D
[quote="Tanais"]А я тоже хотела спросить, можно не только Питер и Москву сравнивать?
Вот, например, только в Узбекистане говорят мантЫ и мантЫшница, больше нигде!
У любого *узбека* спросите он вам так ответит. А в СНГ все говорят мАнты и мантовАрка. [/quote]
Я родился и вырос в Туркмении, и слово манты произносили у нас всегда также. Я от татар слышал это слово с ударением на первом слоге...
А слово мантоварка я вообще впервые слышу :)
А на базар когда в России идёшь, и вместо нелепого "изюм" кишмиш говоришь, то скидка, как "земляку", обеспечена! :D
MacOS
В Туркмении тоже говорят мантЫ? Теперь буду знать.
А я наоборот, здесь только и слышу-мантоварка :roll: :lol:
raindog
Вы никогда не ели мАнтЫ? Очень вкусно!!!
Надо открывать новую тему *Рецепты блюд* :lol: :lol: :lol:
[quote]
raindog
Вы никогда не ели мАнтЫ? Очень вкусно!!!
Надо открывать новую тему *Рецепты блюд* :lol: :lol: :lol:[/quote]
ну меня както угощали китайским блюдом насколько я понимаю похожим на них. было вкусно. наши пельмени правда тоже ничего. :)
А как шустро работают ассоциативные связки. Всего несколько сообщений - и поребрик плавно перешел в пельмени :)
VM
Что бы тема не перешла в *пельмени* я и написала про *Рецепты блюд* :lol: :lol: :lol:
[quote="Tanais"]VM
Что бы тема не перешла в *пельмени* я и написала про *Рецепты блюд* :lol: :lol: :lol:[/quote]
Не поможет :D В "Рецептах блюд" будут обсуждаться происки империализма или, в лучшем случае, присадки к машинным маслам :lol: :lol: :lol:
[quote="VM"][quote="Tanais"]VM
Что бы тема не перешла в *пельмени* я и написала про *Рецепты блюд* :lol: :lol: :lol:[/quote]
Не поможет :D В "Рецептах блюд" будут обсуждаться происки империализма или, в лучшем случае, присадки к машинным маслам :lol: :lol: :lol:[/quote]
Да, кстати - о присадках. :D В Динсте есть замечательный магазин музыкальных инструментов, я там такое пианино купил... :D
Анекдот:
-Девушки, вы москвички ?
- Да, а шо ?
Позавчера в Динсте был. Купили у фламандца "портабль" Mac G4.
Хорошо живёт фламандец для своих младых лет, молодец. Трапистами угощал...
Попробовал, наконец, Westvleteren, который нигде почему-то не найдёшь. :?
[quote="MacOS"]
Хорошо живёт фламандец для своих младых лет, молодец. Трапистами угощал...
Попробовал, наконец, Westvleteren, который нигде почему-то не найдёшь. :?[/quote]
И как? После траписта бордюры высокими не казались? :wink: Кстати, о бордюрах. А Вы знаете, как в Питере бордюры называют? Если нет - вот тут написано:
http://www.russian-belgium.be/forum/viewtopic.php?t=4654
:lol:
Странно, почему ограничиваться одним вариантом???
Я оба использую...
Чтобы словарный запас не переполнился? :D
у меня знакомая по ICQ из Питера есть, уже отправил ссылку.
Доверяй, но проверяй! :D
И не понятно, почему не : "А Вы знаете, как в Москве поребрик называют?" :D
Москва - эталон?
[quote="MacOS"]И не понятно, почему не : "А Вы знаете, как в Москве бордюры называют?" :D
Москва - эталон?[/quote]
Не-а :) Я же, как москвич, не могу удивляться, как в Москве бордюр называют ;)
А вообще, только я тактично вернул тему в исходное русло и зациклил, как Вы опять ее на свободу вытаскиваете :D :D
А каким Вы себе представляете обсуждение этой темы? :)
Я вот и не знаю, например, что ещё по теме вставить, потому на просторы свободы и рвусь... Разве что добавить, что во Владимирской области вместо "без десяти" - "без десять" говорят... но и тут есть риск выйти за рамки темы, не о Питере ведь... :)
Кстати, о "поребрике"...
География этого слова отнюдь не ограничивается Санкт-Петербургом. Употребляют его, наряду с "бордюром", и в Сибири и Средней Азии, например, мой отец, родом из северного Казахстана, который испокон веков назывался Сибирью, и моя мама, родившаяся в Туркмении. Родители мои, кстати же, закончили Филологический факультет/ Кафедра русского языка/ Туркменского Государственного Университета и всегда гордились "... школой" руского языка / к стыду моему не помню чьей... :oops: /
В городе Владимире,в котором я учился и который географически расположен гораздо ближе к Москве, чем к Питеру, также употребляют слово поребрик...
Жена моего друга, родом из Нижнего Новгорода, тоже не стесняется "поребриков". :)
Больше примеров не вспомню, не заострял никогда на этом внимания.
Этимологически - слово поребрик имеет явно выраженные русские корни, в отличие от заимствованного бордюра - это кирпич или камень, уложенные на ребро для окантовки тротуаров, дорог, а также для декоративного оформления в архитектуре. Использовалась эта технология по всей Росссии задолго до появления бетонных конструкций , и когда по-французски крестьяне ещё не говорили... :)
Так что Москва, не ведающая дивного слова - скорее прогрессивное исключение, чем правило. :)
P.S.
Попытался определить, какое из этих двух слов я употребляю чаще, и пришёл к выводу, что всёже - бордюр.
Но при этом "поребрик" мне уха не "режет" и является для меня абсолютно равноценным словом.
Недавно мне звонила моя знакомая из Санкт-Петербурга, о которой я уже упоминал. Было весьма интересно услышать колоритную питерскую речь, с двойными ударениями и лёгким протягиванием слов... это гораздо приятнее московского "как бы", вставляемого надо-ненадо. :)
Неприятно и зачастую - безграмотно, на мой взгляд, разговаривают многие владимирцы, даже образованные ...
Легко отличить азиата, если он не маскирует акцент. Акцент, кстати, тоже не совсем приятный, но имеющий свойство мгновенно отключаться, по крайней мере у меня пробьем с этим нет :D Помню большие глаза8O моего друга по университету, приехавшего со мной в Туркмению, когда я мгновенно начал говорить на неуловимо-странном русском языке. :D
Ой, ничего себе постскриптум!
Горячий привет Питерцам, Москвичам, Нижегородцам, Владимирцам, Астраханцам, да всем... :D
[quote="MacOS"]Кстати, о "поребрике"...[/quote]
Кстати :) На самом деле, меня это слово "задело" довольно давно - знакомая из Питера упомянула его, рассказывая про экзамен в ГАИ. И я его не понял :) И переспросил. А она решила, что я над ней издеваюсь :) :)
А для меня "поребрик" звучит нормально.... :lol:
Вопрос-загадка:
ТАК говорят в Питере, но ТАК не говорят в Москве, но это название можно встретить в Бельгии и во Франции. Категория - название.
Кто догадался? :lol:
О-о-очень употребительно в Питере.....