Какие документы брать в России?
Прочитала все сообщения на форуме по этой теме. И спасибо большое всем кто мне отвечает в личку.
Просто хотела уже окончательно все спросить.
1. Для того, чтобы заключить совместное проживание в гементе сказали, что необходима справка о незамужестве. Где ее лучше получить? В Москве в архиве за 100 рублей + 1500 рублей за апостиль, 3-4 дня. Или в посольстве Брюсселе? Сколько и за сколько? Просто если точно дадут в Брюсселе, может тогда и не париться? Тем более, что ту, что я получу, все равно еще придется переводить.
2. Что касается свидетельства о рождении, то тетенька из гемента сказала, что оно не обязательно. А если брать его на всякий случай, то:
Вот есть у меня дома оно, мне можно его отксерить, заверить и поставить апостиль? А потом в Бельгии перевести? Или нужно идти и получать дубликат, заверять и ставить апостиль?
3. Российский паспорт отксерить непустые страницы, так же заверить и перевести? Или все страницы? Или просто перевести?
4. Нужна ли выписка из домовой книги ЖЭКа по месту жительства? Насколько я знаю, она вроде нужна для замужества, а не для совместного проживания?
Извини, знаю, что тупые вопросы:) Просто я уже на финишной прямой, хочется все сделать правильно.
- 763 просмотра
Мне кажется справки лучше в России получать, дешевле выйдет и за перевод тоже. Свидетельство рождении я брала, делала заверенную у нотариуса копию ставила апостиль и делала перевод, тоже заверенный у нотариуса. Не особо пригодилось, они просто посмотрели и все. А копии страниц паспорта зачем?
А я не знаю) Не помню уже кто, но кто-то написал, что нужно. Типа внутренний документ страны, из которой приехала.
То есть брали свое свидетельство? Которое дома? Или в ЗАГСе получали дубликат?
***
Блин, наверное, свидетельство о рождении даже лучше чем паспорт, поэтому паспорт и не нужен. Думаю так.
на сколько я знаю внутреннии Россиискии паспорт здесь вообще никого не волнует.
А вот свидетельство о рождении документ важныи. Поэтому если есть возможность сразу возьмите его дубликат. Св- во о рождении здесь у вас заберут .
ps: поздно увидела, что вопрс о регистрации совместного проживания, а не женитьбы . поэтому моя инфа может быть не правильнои для автора.
чем больше справок, тем лучше !
из ЖЭКа точно нужно.
и желательно с Апостиль.
Надеялась, что из ЖЭКа только для брачующихся(
я просто делала копию свидетельства, не дубликат
То есть просто отксерили, заверили у нотариуса, поставили апостиль и перевели?
А справку о незамужестве в России или в Бельгии получили?
Просто если поеду в архив Грибоедовского загса за этой справкой, то и дубликат, в принципе, можно получить...А вот если можно делать эту справку в Бельгии, то я бы просто отксерила свидетельство о рождении, а справку получила бы в Бельгии. Мне кажется так легче..Хотя не знаю
я делала справку о незамужестве в Бельгии, 12 евро , срок- неделя.