Кто может прокомментировать выступление премьер министра

[quote="Newcomer"][quote="helene"]поищите на сайте rtbf .
http://www4.rtbf.be/rtbf_2000/bin/view_something.cgi?cherche=Guy+Verhofstadt&sea...
Мне совсем некогда, sorry[/quote]

Поисковиком я и сам пользоваться могу ,просто чаще ,чем Guy Verhofstadt на RTBF только французские артикли . :D
Это тот случай когда надо спросить ,а если ответа нет ,то тогда уж искать .[/quote]

Подскажите, пожалуйста, поточнее;где, за какое число -это выступление можно прочитать. Заранее благодарю.

[quote]Так пусть ваш знакомый и прояснит ситуацию, тем более что он лично видел это выступление...[/quote]

да. я поискала, что-то не нашла пока. sorry

[quote="Newcomer"]
Для меня его интерпретации маловато ,я не верю в инфу из вторых рук,посему и ищу ссылку на первоисточник .[/quote]

Вы, когда найдте это выступление (я в Вас верю :) ) - бросьте резюме сюда на всеобщее обозрение. ОК?

Dlja lenivih.
Le nouveau gouvernement Verhofstadt 2 s'est mis au travail d&s hier soir. Avec une premi&re d&cision importante : la loi de comp&tence universelle va &tre abrog&e.

22 points au premier conseil des ministres. Le plus gros morceau, c'est la loi de comp&tence universelle. Les plaintes introduites notamment contre des dignitaires am&ricains ont provoqu& des remous.

Comme convenu lors des n&gociations gouvernementales, l'&quipe Verhofstadt 2 a d&cid& de supprimer la loi de comp&tence universelle. Il sera toujours possible de d&poser une plainte pour g&nocide, crime de guerre ou crime contre l'humanit&, mais de mani&re plus restreinte qu'avant, pour &viter les abus.

Guy Verhofstadt - VLD Premier Ministre

Quand l'auteur pr&sum& est de nationalit& belge ou a sa r&sidence principale en Belgique, la plainte par des constitutions de parties civiles demeure possible, ce qui entra&ne automatiquement une enqu&te.
Si c'est la victime qui est Belge ou qu'elle vit en Belgique depuis au moins 3 ans, une plainte est possible. Mais elle devra d'abord &tre accept&e par le procureur f&d&ral qui appr&ciera en fonction des trait&s internationaux et des r&gles garantissant l'immunit& de certains ressortissants &trangers.

Pour d&poser une plainte, il faudra &tre Belge ou vivre en Belgique au moment des faits.

Il ne sera plus question de dire plus tard, apr&s les faits, en Belgique, y vivre quelques ann&es ou de se faire naturaliser, et puis apr&s de d&poser plainte.
L'avant-projet de loi concoct& par le gouvernement sera examin& cette semaine par le conseil d'Etat, avant d'&tre soumis au vote du parlement. Une fois vot&e, la loi stoppera toutes les affaires actuellement introduites dans le cadre de la loi de comp&tence universelle & trois exceptions pr&s.

La seule exception qu'on fait c'est que pour ces affaires pour lesquelles il existait au moins un plaignant belge ou pour lesquelles au moins un auteur pr&sum& &tait d&tenu en Belgique, ce sont des actions relatives & des faits qui se sont produits au Rwanda et au Guatemala.
Les ministres ont aussi hier d&samorc& un dossier &pineux. Ils ont d&cid& de transf&rer aux R&gions le droit d'accorder les licences d'exportations d'armes de guerre.

[quote="Newcomer"][quote="gover"]

Франкоговорящие Русские в Бельгии уточните плз о какой петрушке тут речь идет ???? :roll:[/quote]

Ничего интересного ,как и предпологалось.[/quote]

а так начиналось все хорошо но под конец,ничего интересного

:!:

:!:

[quote="gover"]
В написании французского не силен, но на русском звучит примерно так - коммуна... :D
Если ошибаюсь, может кто поправит.[/quote]

Райисполком :)

[quote="luis"]Мой сосед сказал,что был вначале вопрос от CD&V о том что делать с беженцами,их много,не работают,сидят на пособиях а Верховстадт на это сказал,что у нас есть решение этой проблемы и сказал все то о чем выше говорилось.Больше того он даже назвал срок,на который будут выдаваться эти бумаги.[/quote]

Если я правильно понимаю, то речь здесь идет всего лишь о разрешении на работу типа "С". Относится это только к тем беженцам, чье прошение признано приемлемым, но еще не рассмотрено до конца.

Вот результат перевода "Ликоса". Лажовый конечно, но о "трёх годах", в принципе можно понять.<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< Новое правительство Verhofstadt 2 поместилось в работу d*s вчера вечером. С один premi*re d*cision , важный: закон comp*tence универсальная идет *tre abrog*e. 22 пункта в первом Совете Министров. Наиболее крупная часть, это - закон comp*tence , универсальный. Введенные жалобы именно против высокопоставленных лиц am*ricains имеют provoqu и водоворот. Как условлено в течение n*gociations правительственный, quipe Verhofstadt 2 имеет d*cid и отменять закон comp*tence , универсальный. Будет возможно всегда d*poser жалоба для g*nocide, военное преступление или преступление против humanit и, но mani*re более ограниченный чем раньше, для *viter злоупотребления. Guy Verhofstadt - VLD премьер-министр, Когда автор pr*sum и есть nationalit и бельгиец или имеет ее r*sidence главный в Бельгии, жалоба учреждениями(конституциями) гражданских партий остается возможной, то, что entra*ne автоматически один enqu*te. Если именно жертва Бельгийская или она живет в Бельгии уже по крайней мере 3 года, жалоба возможна. Но она должна вначале *tre accept*e прокурором f*d*ral , который appr*ciera в зависимости от trait*s международный и r*gles гарантирующий immunit и некоторых подданных *trangers. Для d*poser жалоба, это надо будет *tre Бельгийца или жить в Бельгии во время фактов. Не будет иметься в виду больше говорить позже, apr*s факты, в Бельгии, жить там несколькими ann*es или заставлять себя натурализовать, и затем apr*s d*poser жалевший. Предварительный проект закона concoct и правительством будет examin и в эту неделю государственным советом, передняя часть *tre подвергнутый(обложенный) в утверждении(голосовании) парламента. Раз vot*e, закон остановит все дела в настоящее время , введенные в рамках закона comp*tence , универсального и три исключения pr*s. Единственное исключение, что, сделанный то, что для этих дел, для которых существовал по крайней мере бельгийский истец или для которых по крайней мере автор pr*sum и *tait d*tenu в Бельгии, в этих - относящиеся(относительные) акции(действия) и факты, которые произвелись в Руанде и в Гватемале. Министры имеют так же вчера d*samorc и документы *pineux. Они имеют d*cid и transf*rer в R*gions право предоставлять(согласовывать) экспортные лицензии военных вооружений(гербов). _________________ communismo o muerto

Здал доккументы на 9.3 в коммуну начиная от предпологаемого контракта на роботу.по болезнии всё что можно было и т.д и т.п.Мой работодатель звонил в коммуну неделю назад и спрашивал может ли он взять меня на роботу официально но там ответили пусть работает по чёрному,да и то не на крупных фирмах.А разрешение дать не можем

[size=24][/size][color=blue][/color]
Люди, где душевную пищу черпаете?