Вопросы по документам для поступления в университет
Опубликовано в пользователем Victoria_wise
Люди, помогите пожалуйста.
Я учусь в Украине на переводчика заканчиваю 2 курс, знаю 2 языка англ. и франц.
И хотела бы продолжать в том же духе, но в Бельгии.
Объясните пожалуйста для эквивалента я должна подать оригиналы или заверенные копии тоже подойдут ( если да то где заверять и каким штампом???)
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы отправлять комментарии
- 1265 просмотров
Если вы знаете два языка то о сделайте запрос в учебное заведение в Бельгию,они вам все пояснят.
Тут на сайте все такие добрые и отзывчивые)))))
Нужно сначала снять копии документов и заверить их у нотариуса затем эти копии перевести на французский (нидерландский язык) и снова заверить у нотариуса. После этого подаете эти копии с ваш МИД для апостилирования. И тадам!!!! ваши доки готовы, подавайте их в выбранный вами универ. Это схема для России, но думаю в Украине так же. Загран паспорт переводить не нужно. Нужно школьный аттестат и ваша зачетка, видимо, коль у вас еще не диплома о высшем образовании. Только боюсь вы уже опоздали с поступлением - обычно прием документов для иностранцев заканчивается в мае. Я сейчас поступаю в ULB, будут вопросы пишите)
буквально пару месяцев назад я подавала документы в K.U.Leuven и во Vrije Universiteit Brussel. В обоих универах для поступления отлично приняли ксерокопии диплома + степлером приколотый перевод с печатью переводчика. Никаких апостилей и нотариусов не требовали. Позже, уже при регистрации на месте, надо им предъявить оригиналы.
Так что действительно, лучше напишите в универ, если сомневаетесь. чтобы не делать лишние документы
удачи
Огромное спасибо за полезную информацию _nikolasha_ и katique )))))