Редакция А вот и наш кандидат в Монсе от пт, 05/10/2012 - 09:59

Встречайте, Аури́ка Ушкова, 42-й номер PS в Монсе. У Аури́ки есть целый вебсайт. Вот несколько цитат:

Я, Аурелия Ивановна Ушкова, мать двоих детей, проживаю в Бельгии с 1999 года. В 1990 году окончила факультет иностранных языков Кишиневского Государственного Университета. Работала в школе и в Университете в Молдавии преподавателем русского, румынского и французcкого языков, а также, переводчиком и уполномоченным по внешним связям в Министерстве Юстиции Молдавии.

В Бельгии, я работала преподавателем французского языка, являюсь присяжным переводчиком французского, русского и румынского языков, a также, координатором Бельгийской Русскоязычной Ассоциации «Гармония», которая существует уже более десяти лет. Кроме того, я являюсь членом Валлонской Комиссии и Совета по делам иностранцев и лиц иностранного происхождения.

Так как с самого начала моего пребывания в Бельгии я работала в социальной структуре (CPAS), то по роду деятельности, я сталкивалась с разными людьми, и, соответственно, с разными проблемами. В рамках ассоциации «Гармония» я помогала, направляла и сопровождала наших соотечественников в различные инстанции. Имея десятилетний опыт работы с людьми, я хорошо знакома со всеми сложностями интеграции наших соотечественников.

Незнание языка, дискриминация, эксплуатация, бюрократизм, проблемы, связанные с образованием, воссоединение семьи, жилье, пенсия, финансовые трудности, русскоязычные заключенные, так называемые «sans papiers» - вот элементы, с которыми наши соотечественники сталкиваются каждый день.