Вопрос о сожительстве и браке обсуждался тут неоднократно, но, к сожалению, я не…
Вопрос о сожительстве и браке обсуждался тут неоднократно, но, к сожалению, я не нашла близкой для себя ситуации.
Я гражданка Украины, учусь в аспирантуре в Университете Лёвена по контракту на год без продления (с 7.01.2013 по 6.01.2014), т.е. разрешения на работу нет, есть только контракт с универом. Соответственно, у меня есть регистрационная карточка (розового цвета) на срок, указанный в контракте. Я живу со своим парнем с момента приезда, знакомы мы были намного дольше, около 10 месяцев до этого (я приезжала с научным визитом в Бельгию на 2 месяца, потом мой парень приезжал в Украину). Мой парень - гражданин Болгарии, имеет тоже регистрацию в Левене и разрешение на работу. Когда я приехала, он зарегистрировал меня по своему адресу.
Мы хотим оформить наши отношения в Бельгии. Насколько я поняла из многих описанных тут ситуаций, легче оформить просто сожительство (legal cohabitation). Документов по минимуму, и в сентябре уже мы сможем их подать в City Hall. Вопрос в том, дает ли это сожительство мне основание для дальнейшего проживания на территории Бельгии и основания для получения такой же регистрационной карты или аналога? Сколько примерно нужно будет ждать, чтобы мне выдали документ?
Еще уточню, мой парень недавно сменил работу, но безработным он не был ни дня, т.е. закончился один контракт с универом и на следующий день начался новый (постоянный) контракт с другой фирмой. Нужно ли ему брать справку с места работы для подачи документов на сожительство? И будет ли это проблематично, если на момент подачи документов он будет работать только около 3 месяцев на новой работе?
Постаралась описать ситуацию как можно подробно, т.к. некоторые нюансы, казалось бы мелкие, могут сыграть важную роль.
P.S. Зарегистрировалась на форуме только сегодня, но читаю его уже несколько месяцев. Спасибо всем, кто делает форум информативным и дает дельные советы!
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы отправлять комментарии
- 2158 просмотров
Срок рассмотрения документов скорее всего стандартный - максимум 6 месяцев. могут продлить сколько-то там раз на 1 месяц.
Он как гражданин ЕС скорее всего имеет карту Е типа. Карта у вас будет видимо А или B. если сначала А (продлеваете раз в год), потом B (раз в 5 лет).
Документы с работы нужны за последние 3 месяца. Минимальная зарплата должна быть около 1200-1300 евро. (уточнить можно в гементе). + контракт за аренду жилья или подтверждения что оно собственное. мед страховка. Полный список можно получить только в вашем собственном гементе.
Для работы вам нужно будет получать разрешение на работу скорее всего.
Спасибо за такой подробный ответ. Действительно, все интересующие меня вопросы вы осветили. Все есть - и страховка, и контракт на жилье, и зарплата ))) Файл в City Hall на нас уже завели, сейчас вернулась на Украину, возьму справку о том, что не состояла и не состою в браке и свидетельство о рождении нового образца, апостилирую дважды с переводом. Насколько я знаю, этого достаточно.
Еще хочу уточнить один момент. Моя регистрационная карта заканчивается 6.01.2014, до этого момента у меня еще нет документов о сожительстве, они находятся на рассмотрении. Выдают ли временный документ (типа Annex 15), который позволяет мне находиться на территории Бельгии, или же мне нужно будет возвращаться в Украину и ждать документа там?
Я выходила замуж за бельгийца и мне давали бумагу чтобы ожидать решения. в моем случае то была оранжевая карта и 19ter. Право на пребывание вам дает именно оранжевая карта (но без выезда в соседние государства). А в 19ter было написано что я должна до такого-то числа принести такие-то документы (эта бумага у меня сохранилась). Потом вроде еще давали какую-то 25тер бумагу, о том что я сдала бумаги и жду решения по делу. Эту бумагу забрали при получении карты. В моем случае F, как жены гражданина Бельгии.
Вы описали ситуацию с замужеством. Но я пока подаю документы только на сожительство. В моем случае тоже выдадут эту оранжевую карту?
Сожителю дают те же доки, что и замужнему.
Спасибо, приняла к сведению )))
Не забудь Рождество Христово отметить после карты и поблагодарить Всевышнего за такой шанс, пусть и с болгарином. :)
В данном контексте пути Господни исповедимы: получили документы - подаем на алименты. :)
что значит "пусть и с болгарином"?! и при чем тут алименты? у вас какие-то непонятные мне высказывания. и давайте оставим вопрос религиозный для других тем. я задаю конкретные вопросы, касающиеся юридической стороны вопроса. если вам нечего по этому поводу сказать - зачем писать?
Он прикалывается. Потому что на форуме много тем, где девушки сначала спрашивают: "как расписаться?", а через время: "как развестись, и отсудить у экса чего побольше" ;)
аа, ну тогда понятно. я не подхожу под этот "веселый" счастливый случай )))
кстати, говоря, знатоки говорят, что т.н. оранжевую карту дают тем , у кого партнер - бельгиец . А дадут ли такую же карту в случае с Вами Вы , Настя, уточните у юристов
Не уверена, но возможно в Вашем случае, было бы разумным пожениться в Болгарии, у него на Родине и потом воссоединяться с мужем.
По директивам ЕС, гражданину ЕС не имеют право отказать в воссоединении семьи на территории третьего государства, когда человек там находится легально.
Мы подходили вдвоем в City Hall и про сожительство узнавали. Никаких проблем или вопросов не возникло, т.к. нам просто сказали предоставить справки о том, что не были женаты (замужем) из своих стран. Я думаю (я надеюсь!!), они бы все-таки разъяснили про дальнейшие действия, если бы они отличались от сожительства с бельгийцем. Но я обязательно уточню, спасибо за наводку )))
Это они просто запрашивают с вас необходимые по списку доки, а уж решать не им. Вот там и может закавыка оказаться. Прожили вместе? В Болгарии? Или тут познакомились и сразу расписались? Коль на форуме есть мысли по вашей ситуации, что говорить о людях, которые стоят на страже пытающихся проникнуть в Королевство?! Это ежели по теме вам.
Познакомились в Бельгии в январе 2012. В марте я уехала. Потом он ко мне в Украину приезжал, потом я 2 месяца в Австрии работала, он тоже туда приезжал. Дальше я начала учиться в аспирантуре универа Лёвена, в январе 2013, с этого момента сожительствуем в Бельгии. Ездили в Болгарию знакомиться с его семьей. Теперь решили расписаться. Не с бухты-барахты, не для того, чтобы задержаться там, а потом развестись, а с целью создать семью.
так они же не расписываются, а оформляют совместное проживание. В этом случае вроде нет никаких требований на срок
они бы все-таки разъяснили про дальнейшие действия
не обольщайтесь, ОНИ бы ничего не разъяснили. Это знаете как в суде? Вам вопрос - Вы ответ исключительно четко и исключительно по теме, желательно обходится "да" или "нет".
Вам придется все узнавать самим.
Узнаем, выпытаем )))
Небольшой отчет о состоявшемся оформлении документов о сожительстве.
От меня, как от гражданки Украины, потребовалась справка о том, что я не состою на данный момент в браке. Такую справку я получила в Консульском отделе посольства Украины в Бельгии по адресу: 32, Avenue Albert Lancasterlaan, Bruxelles 1180 Brussel (подробную информацию смотреть на сайте http://belgium.mfa.gov.ua/ua/embassy/contacts). Приехала в консульство, заказала справку (НЕ срочно), стоимость 65 Евро, заполнила небольшой запрос-анкету с контактными данными (паспортные данные, адрес проживания в Украине, контактный телефон). Оплата производится в банке 10 минут ходьбы от Консульства. Вернулась, отдала чек об оплате. Назначили дату получения справки - через 2 недели. В зависимости от срочности растет и цена самой справки. Получение справки обязательно лично человеком, для которого заказывается справка. Приехала в назначенную дату, получила справку сразу на французском языке. ВАЖНО: проверяйте обязательно фамилию в справке и в загран. паспорте - они должны быть, естественно, одинаковыми. В моем случае была ошибка, сразу на месте справку переделали. Хотя для получения справки я заполняла запрос, в котором указала правильное написание фамилии, у них была копия моего загран. паспорта, и при всем при этом ошиблись.
Для моего партнера потребовалась такая же справка непосредственно из Болгарии, т.к. в Посольстве и Консульстве Болгарии в Брюсселе делать ее отказались, комментируя это тем, что у болгар безвизовый въезд-выезд из страны, мол, езжайте домой, там и делайте. Если вы жили долгий период времени в другой стране, кроме Бельгии и страны рождения-гражданства, то будьте готовы, что справку о том, что Вы не были женаты/замужем потребуется и из этой страны. Для Болгарии такую справку оформили в Министерстве международных дел, сделали перевод и апостиль.
Для моей справки потребовалось дополнительно поставить апостиль (легализировать документ) в FOD Buitenlandse Zaken, Dienst Legalisatie по адресу Karmelietenstraat 27. Стоимость 15 Евро, сама процедура занимает около минуты, очередь сутра была небольшая (3 человека). Время работы: 9.00 - 12.30 и 13.30 - 15.30 (с пн. по пт.).
Далее был поход в City Hall. Для подписания документов о сожительстве (samenwoning) обязательно присутствие обоих партнеров. Проверили наши справки, выдали документ, мы его подписали. Это все.
При оформлении сожительства есть возможность подписания контракта у нотариуса, который составит контракт с учетом ваших пожеланий по поводу имущества и т.д. Это, кажется, делается заранее. Лично мы этого не делали.
Если Вы не просто хотите оформить legal cohabitation, а делаете это с целью получить регистрацию, то необходимо предоставить доказательства Вашего с партнером знакомства и отношений. Правила на данный момент ужесточились, т.к. стало появляться много фиктивных заявок на сожительство с целью получения регистрации. Необходимо доказать знакомство с партнером минимум 2 года. То, что мы были зарегистрированы с моим партнером 10 месяцев по одному адресу, не сильно помогло. Доказательства потребовали. У нас были совместные поездки, отметки в аэропорту о поездке на Украину, переводы денег со счета на счет, открытка, посланная из Украины на бельгийский адрес, принт-скрины самых ранних и самых поздних электронных писем (не текст, а просто список с адресом отправителя и датой). Кроме этого можно предоставить приглашения на двоих, например, на свадьбу. Также считаются доказательством совместные фотографии с отмеченной датой на самой фотке, либо же электронный вариант фотографий, но это дополнительно по желанию. Просто приносите все, что возможно. Будет больше вероятность, что вы-таки докажете, что состоите в длительных отношениях.
На данный момент мы подали большинство из этих доказательств, сделали это в тот же день, когда и расписались. Рассмотрение дела о регистрации рассматривается около полугода. Т.е. решение я получу примерно в середине мая. До этого, т.к. у меня есть пока регистрация, пока я пользуюсь своей регистрационной картой и могу выезжать из Бельгии и возвращаться до даты истечения срока ее действия. В день, когда срок действия карты истекает, я должна прийти в City Hall, принести 1 фотографию 3х4 и бумаги по сожительству, мне оформят временную бумажку или карточку, которая будет действовать до вынесения решения по делу о регистрации. С этой временной картой я уже не буду иметь права покидать страну. Если комиссией принято положительное решение, то выдают постоянную регистрационную карту.
В этой теме люди очень правильно писали, что разъяснять никто ничего не будет. Не стесняйтесь и задавайте интересующие вас вопросы, как можно более подробно узнавайте все.
Надеюсь, информация, описанная здесь, будет полезна, и процедура оформления сожительства и регистрации пройдет с наименьшими потерями нервных клеток )))
Спасибо всем сопереживавшим!
Если комиссией принято положительное решение, то выдают постоянную регистрационную карту.
Вот именно,что ЕСЛИ.
Договор о совместном проживании-это ещё не причина для выдачи вам обоим бельгийских документов.
я в таком смысле и написала все это. прочитайте внимательнее.
Ничего в вашей ситуации странного нет. Я тоже в Бельгии как партнер гражданина ЕС (не Бельгии). Разницы между гражданином ЕС и Бельгии по сути нет никакой (за исключением того, что с гражданином ЕС даже проще (могу объяснить детально), разницы между браком и совм. проживанием по сути тоже нет (кроме конечно того, что вы получили бы при разводе и т.д.) В остальном вы в конце (примерно через 6 мес) получите карту члена семьи гражданина ЕС (карта F на пять лет). Об остальном - можем пообщаться в личке.
спасибо, но общаться уже не о чем. все сделано, остается только подождать 6 месяцев. я разве говорила, что что-то странное есть в моей ситуации? я описала все, что необходимо было для оформления для других людей.
Разницы между гражданином ЕС и Бельгии по сути нет никакой
Так сожитель гражданин Болгарии.А Вам ничего про такое не говорит?
Болгария - страна ЕС. Никогда не слышали?)))))
Ага,страна ЕС,но только в переходном периоде.Учите матчасть)))
Мой парень - гражданин Болгарии, имеет тоже регистрацию в Левене и разрешение на работу.
А какая ID у него на руках? Бельгийская карта есть?
ЕС, переходный ЕС, вовсе не ЕС - нет особой разницы, если у чела есть ВНЖ и достаточный доход.
Сами учите, уважаемый. Это страна - член ЕС, и граждане Болгарии - граждане ЕС. А то, что там есть исключения законодательные - не относится к данной ситуации. Не путайте людей.
если у чела есть ВНЖ и достаточный доход
Так нигде об этом не написано,что на руках бельгийская карта. Болгария в декабре будет полноправным членом ЕС,а пока требования к этим гражданам несколько другие.
А то, что там есть исключения законодательные - не относится к данной ситуации.
Вот именно,что относится.Срок их пребывания полностью зависит от срока рабочей карты,что не скажешь про полноправных граждан ЕС.Так что не мутите воду.
еще раз - я описывала ситуацию со своей украинской колокольни, что необходимо украинке/украинцу, чтобы заключить контракт на сожительство. так получилось, что мой партнер - болгарин. понятно, что жизненная ситуация у каждого человека разная, зависящая от гражданства, права находиться в стране и работать и так далее, много нюансов. попыталась прояснить и облегчить ситуацию для граждан Украины.
Скажите,у Вашего болгарина какая карта на руках? Бельгийская неограниченная,временная,или только болгарский паспорт?
бельгийская карта на 5 лет с правом обновления еще на 5 лет и так далее, пока он будет находиться на территории Бельгии. неограниченной быть не может, я думаю.
а конкретно для заключения сожительства или брака есть какая-то разница в том, какая у него карта?
Есть разница в том, какую именно карту дадут потом вам. Это зависит именно от того, к кому вы "прикрепляетесь".
Артемка- вы наверное не в курсе какие карты имеют в Бельгии граждане ЕС. Обычно это карта Е сроком на пять лет. Ее можно продлевать сколько угодно. Это совсем не получение ВНЖ для выходцев из третьих стран. Если гражданин ЕС работает здесь, никаких проблем нет, живет сколько хочет.
natcom, Вы абсолютно правы.
прочитайте сначала тему, потом агрессируйте. при чем здесь сорить? и я совета не спрашиваю уже, все сделано, я замужем. что, по Вашему мнению, все подряд фиктивностью пропитаны? значит, это Вам в жизни не повезло встретить нормальных людей.
Вас никто не спрашивает. Где кто хочет - там и выходит замуж, где хочет - там и разводится. Вы бы вначале научились ставить пробел после знаков препинания.
...и я совета не спрашиваю уже, все сделано, я замужем....
только подумала, классно получается. В Бельгии вроде как женаты, а разбежались по родинам и оба - свободные. Лепота .....
для кого-то лепота, но такая лепота не для меня. каждый поступает по-своему.
Настя,
Вы не поняли сарказма. Вы оба в своих странах - не состоите в браке и если Вы или он сегодня захотите выйти замуж где бы то ни было кроме Бельгии Вы оба запросто это сделаете. Но, безусловно, каждый человек поступает как считает нужным
вы наверное не в курсе какие карты имеют в Бельгии граждане ЕС. Обычно это карта Е сроком на пять лет.
А Вы похоже не в курсе,что гражданам Болгарии,Румынии и Хорватии,на первоначальном этапе пребывания в Бельгии выдаётся разрешение на работу сроком на один год,и карта ID тоже на год соответственно.Затем,после отработанного года, выдаётся ID на 5 лет без права запроса рабочей карты.Я же Вам уже выше отметил,учите матчасть.
бельгийская карта на 5 лет с правом обновления еще на 5 лет
Теперь уже понятная ситуация-значит и Вы скоро имеете шанс получить карту на 5 лет,если конечно будут соблюдены условия...ведь могут Вам и отказать.Насколько я понял у Вас недостаточное количество дней в проживании.