Родители детей с 5-ого класса начальной школы, интересует Ваш опыт по изучению в…
Родители детей с 5-ого класса начальной школы, интересует Ваш опыт по изучению второго языка. Кратко обрисую ситуацию:
живем во фламандской части четвертый год, дочка заканчивает 5-й класс начальной школы. Нидерланский язык был с нуля, но с поддержкой логопеда и школы сейчас на среднем уровне в классе ( школа хорошая, 99% коренные жители). В 6-м классе будем продолжать ходить к логопеду. В этом году начался французский. В этой школе 75% семей двуязычные, поэтому те кто совсем с нуля, по оценкам сильно отличаются. Муж отлично говорит по фр., но он поздно приходит, а я фр. не знаю. Школа сама проводила с теми кто с нуля доп. занятия, но посколько результаты все таки не очень радовали, я пригласила учительницу из той же школы ходить к нам домой раз в неделю. Это только последние 2 месяца, пока конечно рано судить. Теперь вопрос. Хочу помочь ребенку. К языкам способности есть. Интересует наилучший метод:
Что лучше:
- пусть школьная учительница ходит и летом;
- дать летом отдохнуть, начать с сентября;
- заниматся не с учительницей, а с логопедом ( наш по нидерландскому тоже может, но не летом, а с сентября);
Буду благодарна если кто то поделится реальным опытом! Как вы думаете какой вариант эффективнее?
Спасибо. Можете писать в личку, если так удобнее.
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы отправлять комментарии
- 877 просмотров
Надеюсь, Вы это ребенку не дали понять?
Может, лучше со своим ребенком поговорить, а не с чужими, свой опыт имеющими? Может, ребенка достала школа и он хотя бы летом (которое здесь и так короткое) не хочет видеть ничего, связанное с тюрьмой, пардон, школой. Ну, и что, что 75% будут знать французский лучше? Зато Ваш ребенок знает русский. Надо быть как все?
Лучше бы самостоятельную личность воспитывали, нежели подгоняли под свои ожидания.
Всё зависит от ребенка, поэтому универсальных советов нет.
Нас со школы направили к логопеду из-за неправильного произношения s и z
Вы ещё проверьте, кем они друг другу приходятся (учитель и логопед))))! И много их слушайте! Вы имеете полное право отказаться от услуг логопеда. Зачем ребёнка мучить?
Вы ошиблись адресом, но тоже бы не ходила с ребенком к логопеду. Не в том порядке слова говорит... Мне даже не смешно. Ладно, учителя посылают, но у родителей-то какие приоритеты...
Естественно мучить не хочу, но в школе просто наседают на родителей чтобы те занимались с логопедом, кого не спрошу, все ходят к логопеду, такое впечатление, что они специально нас туда направляют, только бы деньги вытрусить, так как логопеды совсем не из дешевых, мутуалитет возращает копейки.
Чушь, муталитет возвращает почти все. За час работы логопед берет 40 евро, а реально родители платят пять, 35 возвращают.
Извините, опечатка.
Нет не чушь платим 44, 10 за час возращают 18.
Может у вас социальная сис карта? Тогда практически все возращают, первый раз слышу чтобы почти все возращали, если не секрет напишите в каком мутуалитете вы обслуживаетесь?
В Евромуте. И у меня нет никакой социальной карты.
Спасибо за ваше мнение ETO. Логопед это облегчение жизни, а не мучение:-)
Спасибо ОГ. Вопрос был о личном опыте обращения к логопеду или частному преподавателю. О разнице между ними и и что лучше.
То есть Вы решили продолжать мурыжить ребенка? А вопрос включал вариант: "дать летом отдохнуть, начать с сентября", поэтому и мой ответ: поговорите с ребенком, а не с чужими тетками.
Может, Вам самой учить французский и говорить (вместо мужа) на нем со своей дочкой?
Не знаю в какой мере Вы фанатичны, но прошу учесть, что комплекс отличницы, который ребенок может выработать в детстве (с подачи родителей), имеет серьезные последствия для дальнейшей учебы и жизни.
А зачем нужен логопед? У ребёнка нарушение речи?
Нас со школы направили к логопеду из-за неправильного произношения s и z , походили стала правильно произносить, потом юф еще придралась к другим буквам, после этого сказала что не правильно расставляет слова в преложениях, ну вообщем юф с логопедом спелись пишут друг другу записки, что еще нужно подкорректировать, мне конечно приятно, что юф беспокоится, но задаюсь вопросом когда- нибудь булет стоп, дочка очень хочет ходить в худож.школу,также хочет вернуться в русскую школу по выходным, но из-за логопеда два раза в неделю плюс у нас каждый день доп. Дом.заданиеи честно времени не остается да дочь устает, кто занимался с логопедом сколько раз в неделю и как долго?
Два года с логопедом, один час в неделю или по 30 минут два раза.
Боже, какая дремучесть! Логопед учит читать и писать, правильно слышать звуки и набирать словарный запас!
Так это и есть развитие речи. И я знаю чему учил логопед моих детей. У них не было проблем с произношением звуков. Впрочем у логопедов здесь разные специализации. Одни работают в качестве дефектологов речи, другие учат читать и писать, развивают словарный запас. Мне так и сказали, выбирайте, или логопед или учитель французского. Я выбрала логопеда.
Фифа,
вы написали что брали логопеда по фр. детям. Это был вторый язык для детей или первый? Спасибо
Боже, какая дремучесть! Логопед учит читать и писать, правильно слышать звуки и набирать словарный запас!
Фифа, если я задаю вопросы, это не из праздного любопытства. Я - врач. Читать, писать и набирать словарный запас учат учителя. А логопед нужен в случаях , когда ребёнок в силу каких-либо нарушений, чаще всего психомоторных, не в состоянии освоить это без дополнительной профессиональной помощи.
В Бельгии по=другому. Не все логопеды = дефектологи.
В Бельгии по=другому. Не все логопеды = дефектологи.
ясно:)))
ETO, Логопед ставит правильное произношение, этим в школе не занимаются
Если ребёнок любит социальную активность - отправьте в лагерь во Францию - заговорит на французском... там просто выбора не будет - или французский, или никак. Или в крайнем случае - на языковой стаж во Францию, с проживанием в семье - тоже самое, но проще для детей, которые не любят много народу вокруг.
Мандарина, спасибо! первый ответ по существу. Думала об этом, но ей только 11. Не хочу в другую страну одну, а Валлония не то. На следующей год, летом возможно. Пока только решаем какую доп помощь выбрать.
А почему Валлония не то? Если найти стаж-лагерь по интересам ребенка (с занятиями спортом/музыкой/рисованием/.....), то почему бы и нет? Может, вам до Брюсселя не очень далеко, тут очень много самых разных занятий на лето.
McMyron, Если учить франц то во Франции, я сама давно давно ездила жила в семье в Англии. Очень эффективно.Thanks
Привозите в лагерь , всего 5 дней - а информации интересной море, я работаю в таких лагерях ( activak.be) и знаю это точно, опыт есть, и программы пишу сама для таких детей.
Я написала в личку. Сайт посмотрю, спасибо.
Пугает возраст ребенка, пятый класс! Я и мои подруги, у которых дети билинги, начали бить тревогу уже в первом классе. Кто=то работал с логопедом, кто=то нанимал учителя. Я думаю, вам нужен и логопед и учитель и чем больше, тем лучше. Иначе ребенок будет не понимать весь школьный материал, а это уже огромные проблемы, особенно 5 класс, как же она будет учиться в секондере? Это же без шансов..
Пугает возраст ребенка, пятый класс!
У ребёнка плохая успеваемость? Потому что некоторые речевые нарушения никак не связаны со способностью ребёнка усваивать учебный материал.
Связаны!
Ёптыть, и кто-то же с этим еще и соглашается...
Какая же Вы... воображения лишенная, фифа! Валом русскоговорящих, которые после приезда в Бельгию пошли в 3-ий, 4-ый secundair и закончили школу лучше, чем большинство бельгийцев (не дублируя даже).
Брехня.
Мало Вы видели и испытали за жизнь в Бельгии.
Брехня.
Что именно?
Всё зависит от ребенка, поэтому универсальных советов нет.
вот с етим я абсолютно согласна, наш ребенок приехал сюда в 13 лет, муж на франц может сказать ну самое елементарное, я ноль , из России из франс привезли только первый год, то есть почти алфавит, ребенок заговорил в школе, их же там учат , когда необходимо- говорит, а так пока язык не особо нужен и никаких логопедов и прочего, и не загружали, просто обьяснили необходимость учиться хорошо в школе
Фифа, вы не иначе блондинка; по комментам- просто светоч знаний и энциклопедия вселенской мудрости
А вот и не угадала. Рыжая. И у меня близняшки.
Фифа, спасибо за участие:-); очень помогло:-) прочтите внимательно вопросы и мое первое сообщение
Joy, у ребенка новый папа, новая страна (4 года - не такой большой срок), новый дом, новая школа, я так поняла? Французский (после русского, немецкого, нидерландского) - 4-ый язык. Так? Не жалею ребенка, потому как возможно этот опыт пойдет ему на пользу, но Вы осознаете, что своим образом жизни Вы заставляете его приспосабливаться к нешуточным поворотам, задавая при этом еще и темп?
Как ни странно,но в России которых называют репетиторами,тут зовуться лагопедами.
К сожалению кроме хороших! но до следующего года неприменимых советов по поводу лагеря, никакой информации по существу/личного опыта я не увидела. Был хороший совет в личку не прерывать на лето, думаю что так и сделаю. Всем спасибо. Если появятся еще какие то мысли!, пишите, но по существу!
Право каждого родителя - решать , приемлем ли летний лагерь для его ребенка или нет. От себя лишь хочу сказать, что детей там здорОво развлекают с утра до самого вечера,был такой лагерь где не было ТВ и конечно никаких айпадов и прочего, скучать некогда, без присмотра не остаются ни минуты, лагеря всегда тематические, и все дети - а они ооочень разные - увлечены, начиная лет с 4 ( без ночевки и со специальнообученными аниматорами) и лет до 14, уезжают все с неохотой.Это я изнутри знаю.
Она ездит в лагеря по Бельгии и на неделю и даже на 2 было. Но язык лучше изучать в стране языка и хотя бы до средней школы отпускать одну в другую страну не буду. я обязательно посмотрю ваш сайт тем не менее. Погружение в языковую среду самое лучшее! спасибо.
Автор, если не хотите пока во Францию - Валлония тоже подойдёт - поверьте мне - из аниматоров там никто или почти никто не будет говорить по-Фламандски, зато акцент будет сразу бельгийский (французы длиннее говорят, и распевают слова - мне понадобилось время, чтобы избавиться от этой привычки, и то - как только съездила во Францию - снова здорово). Если не понравится - заберёте... Или в Лилль - это близко, но уже Франция :-) Возраст здесь не помеха, даже наоборот - легче адаптироваться
Да, я тоже склоняюсь к мысли начать с Бельгии. Здесь рекомендовали www.activak.be , посмотрела - интересные программы. На это лето у нас уже все конечно забронировано: лагеря, отдых, стажировки, но на следующий год воспользуюсь с удовольствием. И кстати я тоже несколько лет отправляю в www.kindervreugd.be ; там нет языковых курсов, а так большой выбор. Есть опыт только по Бельгии, в другие страны я еще не отправляла. Рекомендую если кто то ищет.Также пользовалась - Funvoorkids.be: у них однодневные экскурсии. Тоже все довольны. Остальное все расположено близко к нам. Если кто то живет рядом с Эдегемом, Антверпен и есть дети +/11 лет могу много чего порекомендовать. Желаю всем отличного дня!
Joy, я вам в личку написала. Заранее спасибо!
Уже ответила
Посмотрите еще здесь: http://www.roeland.be/
Моя дочь ездила пару раз, ей очень понравилось. Это специальный языковой лагерь, детей там разделяют на группы в зависимости от их уровня, на нидерландском говорить запрещают. Несколько уроков в день + спорт, экскурсии и прочее. Дочке очень помогло в плане избавления от акцента, с языками у нее теперь никаких проблем нет. Лагеря есть и в Бельгии, и во Франции (и в Англии).
Страницы