традиции бельгийцев, заметно отличающиеся от русских...есть ли кто на форуме, же…
традиции бельгийцев, заметно отличающиеся от русских...есть ли кто на форуме, желающий поделиться собственным опытом, связанным с жизнью в этой стране? это было бы очень полезно, как для «новых» эммигрантов, так и для тех, кто живет здесь давно, но не слишком близко сталкивается с будничной жизнью местного населения. Естественно, хотелось бы узнать не превзятое или агрессивно -критическое мнение с позиции «а у нас все равно лучше, и все они- идиоты» , а лишь факты, лично увиденные и оставившие в вашей памяти определенное выше (заметно отличающиеся от русских) впечатление.
ну, например, традиции приглашать гостей и накрывать на стол- весьма отличны от наших, русских или, например, от армянских.
или возьмем, культура пить вино или другие алкогольные напитки... список можно продолжать бесконечно.
если вы можете поделиться своими рассказами, то возможно поможете некоторым, мне в том числе, избежать смешных или неприятных ситуации при общении с валонцами или фламанцами.
спасибо всем!
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы отправлять комментарии
- 6283 просмотра
избежать смешных или неприятных ситуации при общении с валонцами или фламанцами.
Избежать этого очень просто, если поговорить с ними о погоде, ценах, строительстве/ремонте дома,
может быть - автомобилях. Собственно, ни о чем другом бельгийцы и не говорят :).
возможно, мы просто не знаем о чём можно с ними говорить? у нас с ними нет общей истории, не много общих тем, не всегда мы имеем одну и туже точку зрения, они привыкли вести дискуссии в русле вежливого общения, что для нас не всегда привычно...
все таки надеюсь, что не все исходят в своих определениях из типично нашего «мы-самые лучшие, а остальные -идиоты»..
Бельгийцы - люди как люди. Говорить можно на любые темы. Они с интересом слушают вас о вашей жизни. Взаимно проявляйте интерес к их обычаям и нравам. А если встречаются любители съязвить, ставте их на место, вежливо указывая на их недостатки.
Бельгийцы в непринужденной светской беседе говорят о погоде, о путешествиях, о кулинарии и любимых блюдах. Так же как большинство европейцев никогда не говорят о приватных темах-семья, личная жизнь. Хотя тема секса не является табу и иногда они сами могут поведать об этом. Хотя после чтения учебника по биологии для 1 класса secundair school во фламандских школах я уже ничему не удивляюсь, так как там детям сообщили, что такое вагинизм и с какой скоростью покидает тело мужчины семенная жидкость.
Если вы разделяете хобби своего собеседника, то о нем, любимом, бельгиец готов говорить часами. Спорт, коллекции...
Если бельгийцы приглашают в гости, обязательно акцент-на кофе ли, или на ужин. Если вас пригласили конкретно на кофе, то собственно это и будет на столе. Часто приглашают на аперитив-предлагают вино или пиво, традиционные hapjes-бутербродики, кубики сыра, нарезанную салями..Если это не оговорено заранее, то плотного ужина от хозяев не ждите.привычки метать на стол, все, что есть в доме, у бельгийцев нет. Когда вы приходите в дом, вам обязательно предложат что-то выпить. В ресторане обычно платят пополам, но иногда хороший друг может и заплатить за вас. Как правило, в следующий раз необходимо сделать ответный жест.
сердечно благодарна тем, кто тему поддержал по существу, жаль что большую часть народ «общался» на другую тему, могли бы и в отдельной теме друга «любить»...
тем не менее хотела бы подбросить пару подходящих примеров из «бельгийской» жизни:
в компании, в семейной или среди коллег, у них не принято разговаривать отдельным кружком «мальчиков» и «девочек», что, в принципе, достаточно типично для нас и других народов, в смешанных семьях это иногда практикуется, но вызывает часто негативное отношение со стороны одного из супругов;
празднование дней рождений часто организуется только для детей, исключение делается только для семейных юбилеев.Но каждая семья устанавливает свои правила, конечно;
сталкивалась очень часто с тем, что мама одного из молодых супругов готовила им ужины у себя дома, что бы вечером те отнесли это к себе, забирала детей из школы , а так же стирала и гладила, посему молодые не имели даже стиральной мшины, за ненадобностью, ну а отец занимался садом детей.На данный момент я опять слышу, что моя будушая сватья грозиться стирать и гладить белье детей;
а по выходным у них есть привычка собираться семьей, с родителями и кушать тортики в обед;
обожаю местную традицию целовать детей перед сном, даже взрослых!!! а так же мужа уходящего на работу или возвращающегося домой, хотя, возможно, это не только местная традиция.
Бельгийцы разные. Как и люди на этом сайте. Забудьте про традиции, это уже малоактуально.
http://krotov.info/libr_min/17_r/on/0030roni.html
Добрый день!
Для меня было удивительным, что в Бельгии не принято разуваться заходя в дом/квартиру. То есть даже несмотря на то, что мы положили на входе гору одноразовых домашних тапочек, и все русские друзья конечно же переобувались, пришедшим в гости Бельгийцам не пришло в голову снять уличную обувь. Благо, на улице в этот день было сухо :)
Плюс как упомянули выше, здесь не принято накрывать пышные застолья - но это мне кажется характерно для всей западной Европы.
А еще например, традиция отмечания дней рождения на работе - я привыкла, что в день рождения считается нормальным принести что-то угостить коллег (пусть даже элементарный тортик), а также скинуться на небольшой подарок имениннику. Здесь, как я понимаю ничего подобного не существует.
А что касается людей в целом, то конечно можно найти множество тем для обсуждения, помимо погоды и цен...
С чего вы взяли? Еще как существует!
За "тапочки для гостей" есть отдельное место в аду. Ну камоооон!
Существует. Муж на свое ДР все время торты заказывает для коллег. На всех местах где поработал так было, что именинники несут торты на работу. В некоторых офисах еще и на рождение своих детей мужики приносят сладкое. А еще расставляют вазы с конфетами на работе, жри не хочу...
Мой муж как-то свой комп оставил без присмотра на работе, кто-то увидел свой шанс и разослал от его имени почту всему офису, что он завтра для всех везет круассаны и прочие конд. изделия. ))
И что, привез?)
беременные барышни тоже сладости несут порой на радостях ))
Нафик эти традиции... У коллеги сегодня день рождения, притащил аж 2 огромных торта. Обожралась, короче, с утра пораньше :(
Сижу теперь и страдаю. Где взять силу воли, чтобы противостоять таким традициям?
У нас в офисе чуть ли не каждую неделю эти торточаепития. То новых сотрудников "велком", то уходящим - фаэрвелл :) А смысл один - тортов пожрать. Я игнорю и участвую только в "официальной части". Без тортоедения, то есть.
Не, у нас если новый - то ничего, если проводы - то выпивка. Тортики только на день рождения! Но тут же тортики диетические, со фруктами, ну разве что рисовый не особо, так что чего париться
Да были б у нас диетические... так ведь нет, всё ж бомбы калорийные. Ну, киш еще как альтернатива. Но это - тоже бомба. :)
Это потому что вы бельгийских традиций не держитесь! панаехали панимаиш
Нигавари! Зато другим больше тортегов достается патамушта я их не ем.
Эх, Сибби... Завидую. Мне бы так - проходить с гордо поднятой головой и не оглядываясь мимо тортов и всяких там шоколадок...
:) Можно попробовать мотивацию типа "меньше сладкого - стройнее фигура и чище кожа". Или заменить альтернативой в виде фруктов.
Дык пробую. Два-три месяца нормально, а потом срываюсь. Типа, сначала - ну один маленький кусочек - ничего страшного, потом два кусочка - тоже ничего, а потом... целую огромную шоколадину... и фсе пропало :(
А, правда? Это радует и обнадеживает! :)
Видимо, просто на моей работе / работе мужа это не заведено, оттуда и сделала такой вывод :)
я до сих пор не могу привыкнуть к этим поцелуям в щечку при встрече и при прощании. ;)
особенно комично когда прощается толпа 15-20 человек :))
Вот именно! Где это видано - в щечку, в губы надо, по-русски!
да нууу ;)
шутка ;)
PS. На самом деле, я сам частенько попадаю впросак, то не там руку протяну, то не там щеку подставлю. Опять-таки, надо помнить, с кем один раз, с кем два, а с кем три. Наука!
хах! значит я не одна ;)
обычно бабушки - дедушки, пока три раза не чмокнешь, не отпускают ;)
а с кем - два раза я даж и не знаю..
Паоло, это у Вас ещё нет друзей - парижан -5 раз! как говорит мой дружище, пока всех перецелуешь, пора уже и уходить...
Я смотрю Долли опять вылезла из тумана с опусами под куршавельское, ну-ну....
Что я только не делала, что бы не целовать всех по очереди. А мне целоваться нужно минимум 3 раза в неделю))))8 потных девчушек и их родителей, )) слава богу не потных) не помогает.)) И руку вперед высовывала, что бы наткнулись на нее и пожали вместо лобызания, рассказывала , что у нас это не принято, просто подходя, махала ручкой в приветствии. Все напрасно, обнимают, лобызают))). Короче, смирилась я с этими поцелуями и теперь как на голгофу, сама иду и целую)). Бессильна я против этой традиции))
У нас в отдаленной (местной) семье есть маленькая девочка, лет трех, которая тоже ненавидит эту традицию )) Она вместо поцелуев всем протягивает руку. Над ней постоянно все ржут из-за этого ) Ну умилительно так.
Я как-то с коллегами-бельгийцами был в командировкр в Америке, справляли там Новый Год.
Выпили, конечно, в хорошей компании с американцами. Вышли на улицу, бельгийцы орали
и лезли ко всем встречным-поперечным целоваться. Приятель-американец отвел меня в сторону
и сказал: "Слушай, уйми ты своих придурков, не принято у нас, чтобы мужики целовались. Могут
и в морду дать, но, скорее всего, в полицию настучат, и будешь ты один за троих вкалывать".
Ладно, 15-20 человек. Тут у нас на офиц церемонии при вручении диплома профессорша решила всех расцеловать по три раза ))) Странная такая. Но это всем показалось странно, наверное ) Даже официальный спикер пошутил
хахаха, а видео нет?)
блин жесть
Ага! И обязательно 3 раза, как принято в Бельгии!))) Поначалу тоже веселило, сейчас привыкла уже)
возможно поможете некоторым, мне в том числе, избежать смешных или неприятных ситуации
А смешные ситуации зачем избегать? Смех продляет жизнь.
Бельгийцам не пришло в голову снять уличную обувь.
В таких ситуациях хорошо помогает фраза "куды прётесь в грязной обуви на пол гваздать?", сказанная как можно более угрожающим тоном. Попробуйте!
Блин,если ко мне пришёл бельгийский друг/подруга посмотреть фильм и пожевать попкорн,то он просто физически не пройдёт ко мне в дом в грязной обуви,НО если я пригласила людей в гости на какой-то праздник/фуршет,то у меня не хватит моего НЕприличия попросить их снять обувь,если это,конечно,не сноубуты с остатками тающего снега.
П.С. Принести и угостить коллег,когда у вас днюха очень даже принято. С бельгийцами можно говорить о совершенно тех же вещах,что и с нашими,единственное,что "Ивана Васильевича" или "С легким паром" не обсудишь.
если ко мне пришёл бельгийский друг/подруга посмотреть фильм и пожевать попкорн,то он просто физически не пройдёт ко мне в дом в грязной обуви,
Ко мне и русский не пройдет. И даже белорусский или грузинский. :) В принципе, тапочки для гостей - да, зло. А что делать обладательнице светлого табриза (ну, или любого светлого ковра) в таком случае? Я одноразовые выдаю, фуршетов не устраиваю, все по-домашнему. Как-то, особо не жалуется народ (вроде) :) А ковер и так чистить нужно уже... представляю, что было бы, если бы в грязной обуви по нему ходили.
Конечно, не входит. Я же считаю что чистить нужно :)
Света, категорически нельзя так напиваться на рубль (с)
Засранка - это интернациональное?
это , я так поняла, мы сча проезжаем станцию "Остроумово")))))
Похоже, мы ее пролетаем на первой космической.
Свет, косноязычие - это фигня, не расстраивайтесь. Зато вы наделены терпением, которому любой рыбак позавидует.
В нашем доме разуваются все, соотечественники по привычке, бельгийцы знают эту традицию. Если торжество, все в обуви, просто как можно разуть даму, которая пришла на каблуках, мужчины бывают по привычке снимают)). Но если просто кто то приперся и проперся в обуви, то сказать не скажу, но не люблю я этого)))
Да вот я тоже недоумевала, когда меня местная свекровь из каблуков пыталась разуть )) Иногда она предлагает тапочки, я всегда отказываюсь ) Не люблю разуваться.
Открытки они уж очень любят. По любому поводу открытки шлют. А бабки старые на своих старых открытках заклеют бумажкой чьи-то поздравления, поверху напишут свои и присылают.
А вот если я не буду целоваться (просто терпеть не могу когда ко мне кто-то чужой прикасается, тем более к лицу) - это будет оскорбление? Или надо все-таки терпеть и целоваться? Хожу иногда к мужу на футбол и там надо всю его команду - человек 10-12 мужиков плюс тренера перецеловать, а и еще их жен или девушек. Прям вот каторга для меня.
А вот если я не буду целоваться (просто терпеть не могу когда ко мне кто-то чужой прикасается, тем более к лицу) - это будет оскорбление?
Да они, в любом случае, воздух целуют. Вряд ли от вас ожидают страстных поцелуев а-ля "брежнев-хоннекер".
Ну, щечкой то все равно коснуться надо. А щетинистая, потная после футбола щека, это не самая приятная весчь ;) А если шестнадцать раз подряд!
Ну, тогда, воздушные поцелуи в помощь. Или же отмазка "я только что вернулась из Сьерра Леоне, чет у меня температура поднимается". Сработает на 100%
Что меня действительно удивило, это посылать открытки по случаю похорон. У нас такое печальное событие особо не афишируется, но у них и открытки по почте, и карточки от всех присутвовавших на похоронах, которые потом отдают родственникам. А родственники в ответ раздают открытки с портретом покойного и даже, было и такое, с текстом благодарности от него: спасибо, дескать, что пришли проводить в последний путь.
ссылайтесь на Эболу, скажите , карантин сча повсюду
Страницы