Бельгийцы пробуют Pусскyю едy! :))) …

Главные вкладки

Бельгийцы пробуют Pусскyю едy! :)))

https://www.youtube.com/watch?v=xJdtMJS53oU

Аватар пользователя Демидова

Если в хлебный суп не класть корицу, то вполне съедобно получается. Там сухофрукты, изюм и всё это со свежевзбитыми сливками... очславно, но специями можно всё испортить. Я в латышской кухне люблю только копчёную рыбу, фальшивого зайца и холодный суп, остальное не люблю.

Аватар пользователя Сибби

Мы, кстати, были в том рестике, что ты посоветовала: Piejura. Весьма понравилось.

Еще моге порекомендовать рыбный ресторан Fisherman's son. Обалденно рыбку готовят, расположены прямо рядом с Piejura.

Ну и под кого из пользователей тут чаще всего прогибаются?

Не парьтесь, мы здесь не воины.
...иных уж нет, а те далече...

SKIPPER в чт, 16/04/2015 - 20:49

На крайняк стоффлиес

Это, я думаю, достойно цитатника!!!

Ну-ну.

Аватар пользователя ВБР

Переводчик Гугла выдает произношение "стоофлейс" на этом ублюдочном языке.

Ну ведь тяКа позиционирует себя не как Переводчик Гугла.

Аватар пользователя Бернарда

Переводчик Гугла выдает произношение "стоофлейс" на этом ублюдочном языке.

Зато чётко выдаёт "speel как спил".
А вот "keer, meer" как кеа, меа! )))

Ну ведь умничка девочка! Но здесь Вас не оценят. Хотя... Бывали прецеденты.

Аватар пользователя Смородинка

фламандская тушеная плева .

рыдаю . тьфу

Аватар пользователя Сибби

Не "тьфу", а комплекс неполноценности у тебя :) Должна быть мнямка. Особенно, если ее зефиром закусить.

Аватар пользователя hele_kamo

# Смородинка

тьфу

ну на любителя , некоторым нравится

# Бернарда

С чего вы решили что я недовольна блюдом вламсе стофвлис?

Не, ну а че так плохо о зефире? Рижский зефир в шоколаде - очень даже ням. Хотя раньше я его тоже терпеть не могла, а теперь вот полюбила. Особенно когда где-то прочитала, что он менее способствует жирообразованию, чем мой любимый шоколад.

Аватар пользователя Сибби

Не, ну а че так плохо о зефире? Рижский зефир в шоколаде - очень даже ням

Так я написала "имхо". :) Ну, не люблю я его с детства. Просто некоторые возбудились почему-то. Весна, гормоны, то, сё... Многие зефир любят, иначе бы его не производили, наверное. :) Я вообще сладкое не люблю. И жирное.

Это точно, весна. Я вот вчера тоже так перевозбудилась, что с утра забыла лифчик одеть, а мне надо было на техконтроль. Так и приехала туда в футболке и без лифчика. Контроль прошла! Тема сисек раскрыта :)

Аватар пользователя Сибби

Контроль прошла!

Хех :) кто бы сомневался :)

Аватар пользователя hele_kamo

# Kissa

Это точно, весна. Я вот вчера тоже так перевозбудилась, что с утра забыла лифчик одеть, а мне надо было на техконтроль. Так и приехала туда в футболке и без лифчика. Контроль прошла! Тема сисек раскрыта :)

пруф ?

не верю (с)

Пруф чего? Контроля?

Аватар пользователя hele_kamo

та не , на сиськи

Аватар пользователя Демидова

Если бы я бюстгальтер забыла надеть, то я бы это сразу заметила по характерному стуку груди об коленки...

Че спорите то..... stoofvlees звучит стофвлеес. Долгое е, но никак не еи, ей и пр., допускается расхождение в звучании от влияния местных диалектов. А tieten звучит и произноситься только как - сиськи. Допускается расхождение от влияния различных факторов и степени отвислости напр. сисюльки, сисищи, сисечки итд итп.))

Да что вы гАворите! Это что получается, что тяКа здесь зазря в переводчицах 20 лет корячилась, произношение оттачивала, и всё коту под хвост?!

Тяка, к вашему сведению, права. И vlees никак не может произноситься как влиис/флис, вас просто не поймут.

# тяКа в чт, 16/04/2015 - 18:39

Такое - да.

А вот стоффлейс - люблю и часто готовлю.

Тяка, к вашему сведению, права.

В чём она права?

стоффлейс???

Аватар пользователя Бернарда

Че спорите то..... stoofvlees звучит стофвлеес. Долгое е, но никак не еи, ей и пр., допускается расхождение в звучании от влияния местных диалектов.

Именно так. Влейс говорят в районе Антверпена. А у нас говорят влис. )
Да и какая разница, когда без "костылей" понятно, как ходить.., чтобы не назад коленками... )) Только "пролетарская ненависть" причём, когда до смеха пофиг! )))

То есть никого, кроме соседнего безграммотного крестьянина вы тут не слышали отродясь. Радио и телевизор вам недоступны.... н-да....

В нашей деревне ещё говорят фетих звоцке и реппих дермке. Это точно про вас.

Кстати, не пробуйте перевести. Вам это недоступно. Ваш крестьянин скорее всего это не мычит.

Аватар пользователя Бернарда

То есть никого, кроме соседнего безграммотного крестьянина вы тут не слышали отродясь. Радио и телевизор вам недоступны.... н-да....

Влейс выпал из ваших штанишек... А потом все увидели что это ещё и свинина. )))

Слушайте, бамбина, vlies (произносится реально как флис) значит дословно плевра, плёнка. А maagdenvlies - магденвлис - дословно значит девственная плевра, или в простонародье целка.

Вы-то свою видимо бесславно потеряли... хоть помните где, или были под воздейсвием? А с ней и моск.

Аватар пользователя Демидова

Блин, какой лёгкий язык! Что пишут, то читают, а мне приходиться учить китайскую грамоту французского.

Аватар пользователя hele_kamo

Блин, какой лёгкий язык!

девочки , а скажите мне , к чему эти потуги с произношением ?
хотите как в оригинале , напишите stoofvlees.
хотите по- русски : просто тушенка, тушеное мясо .

если чё , на местных языках я молчу без акцента .

Совершенно верно!!!
Но видимо дамО решила выяпнуца и блястнуть глубочайшими познаниями.

Аватар пользователя hele_kamo

# Демидова

Если бы я бюстгальтер забыла надеть, то я бы это сразу заметила по характерному стуку груди об коленки...

стуку ??
кости чё ли ?

Аватар пользователя Демидова

Ага! Коленки костлявые.

ёшкинкот!!! тяпница!

Не, ну а че? Еще можно - стоффлЮс. Или стоппляс!

Аватар пользователя ВБР

Да просто сифилис...

Аватар пользователя hele_kamo

# Kissa

Или стоппляс!

пятница , пляс приветствуется

Аватар пользователя hele_kamo

# Демидова

Ага! Коленки костлявые.

позволь в машине мягким сиськам ,
забыв бюстгальтер и всю прыть ,
свои костлявые коленки
накрыть

Новое направление эпистолярного жарна - порно-хайку .... жесть....
Эх, тяпница удалась!!!

Страницы