надо приватизировать квартиру, выехать не могу

У кого была подобная ситуация-надо приватизировать
квартиру-выехать не могу-какую доверенность
нужно дать маме чтобы она смогла сделать это без меня

У Вас два варианта:
либо в консулате
либо в коммуне, где проживаете.
Советую найти грамотного переводчика,он подскажет много чего в вашей ситуации.

У вас один вариант. Идёте в посольство и за небольшую денюжку оформляете любую доверенность.
Сама таким образом приватизировала квартиру. Никаких проблем

В коммуне за 1,50 заверяют Вашу подпись штампом и круглой печатью. Этот документ (доверенность на совершение юридических действий) принимается даже в суде. (на той стороне)
Правда им нужен перевод текста Вашей доверенности. Но все же это намного проще, чем топать в консулат.