Да вы что, блин, действительно хотите убедить кого-то в том, что оказались здесь по "ПОЛИТИЧЕСКИМ МОТИВАМ"???
По-моему, никто никого в этом не убеждает, просто так получилось, политика и экономика оказались тесно переплетены.
Я - из далеко не самого дальнего Подмосковья. Мой отец отпахал на земле 20 лет, потом его колхоз развалился, и колхозникам выделили паи, по бумажкам выходит что-то около гектара земли каждому. Но только по бумажкам. Эти бумажки до сих пор пылятся в секретере. Земля в Подмосковье стоит очень дорого. А посему на руки никто из бывших колхозников ничего не получил: ни землей, ни деньгами. Только бумажки. А на землях, которые по закону принадлежат колхозникам, сейчас вовсю ведется масштабная стройка. Все уже давным-давно распродано и поделено администрациями колхоза и района.
Что в итоге? Мои родители имеют троих половозрелых детей, каждого из которых обеспечить жильем. Денег на это нет: в Москве и Подмосковье цены на недвижимость ого-го, хотя мои брат и сестра работают в поте лица. Проценты, чтобы брать и выплачивать кредит, тоже ого-го. Возможности продать или сдать в аренду землю - тоже нет.
В итоге происходит естественный отток квалифицированного населения на Запад, туда, где квартиры стоят дешевле, туда, где можно успешно размножаться, успешно обеспечив себя и детей квартирами.
И вот здесь начинается демографическая проблема.
P.S. Эта ситуация с землей постоянно обсуждается на различных законодательных собраниях. Но если она разрешится в пользу колхозников, стольких придется посадить, и рука руку моет.
Вот и скажите, что здесь больше: политики или экономики?
Вроде бы обычные, к примеру, белгожёны. Ан нет. Оказывается идейные борцы. Кто листовки в тайге клеил, кто за незалежность поехал бороться в московский институт, а кто даже чалился за идею.
Факультативно можно ответить, что их прекрасная родина, сделала бы с ними и их родителями еше 20 лет назад?"
Двадцать лет назад был 1987 год.
А если округлить единицы? Что было почти 20 лет назад?
У моей бабушки сгорели все ее деньги, которые она откладывала путем такой экономии, на которую не каждый пойдет. Она питалась просроченными продуктами питания и покупала для себя заценную из-за брака одежду. Дома хранились оптовые запасы соли и спичек. Вы, наверное, смеетесь, а она при Сталине пережила голод и очень боялась его повторения.
При Сталине, в 37, был расстрелян ее отец, православный священник, а крохоборы-чекисты отобрали у семьи с 10 детьми все более-менее ценное, включая постельные принадлежности, оставили только обгрызанные деревяные ложки.
<cite> Минусы: "иностранцу здесЬ все сложнее остатЬся, платим высокие налоги, болЬшие счета, все в магазинах дорого, нет возможности откладыватЬ денЬги, много мусулЬман, государство обманывает людей, все дорожает, а зарплаты не повышаются. СледователЬно, благодаря этим факторам, люди перестают бытЬ добрыми друг с другом. "</cite>
А были ли вы в Москве? Все тоже самое можно сказать про Москву, вот слово в слово, может, только про налоги пропустить. Зато безумные цены на жилье.
Chantal, о мной такого не случится, хотя бы потому что у меня уже есть 2 славных малыша. Второму даже меньше, чем было ребенку Анютки. А старший не намного старше младшего. И на психозы у меня просто нет времени. Тут как бы успеть убраться, приготовить еду и постирать, потом сбегать с малышами в магазин за продуктами и уложить малышей спать одновременно и в разные кроватки...
Родители живут далеко, а муж допоздна сидит на работе.
Так что по ночам я сплю богатырским сном, а не кидаюсь младенцами.
Что же касается Фени, то свою и ее ситуации я могу сравнивать лишь отчасти. Практически всю вторую беременность я "питалась" антибиотиками и даже рожала с антибиотиками. Поэтому ужасно переживала и до сих пор переживаю, как бы это не сказалось на малыше.
Женщина всю беременность вела дневник беременной в интернете, а через 2 месяца после родов выкинула малыша в окошко. Теперь еще одного хочет.
Вот таких-то точно надо принудительно стерилизовать.
Я прекрасно понимаю Типца Феню. Ей хотелось семью, а какая семья без своих детей? Своим детям через гены можно передать свою красоту, свой интеллект, свой образ мышления. Болезни, возможно, тоже передадутся, но у кого их нет? Меня ее история совершенно не шокировала. Просто потому, что я поступила бы так же, как она.
Вы, Ornella, не можете решать, как поступили бы в ее ситуации просто потому, что никогда в такой ситуации не были.
Я рожала первого с эпидуральной анестезией, а второго - без.
С анестезией я не чувствовала схваток и не смогла эффективно тужиться. В итоге ребенка из меня выдавливали. Возможно, из-за этого у малыша голова поворачивалась только в одну сторону и тело было ассиметричным, пришлось поправлять с помощью остеопата, водить в бассейн. Ребенок был очень спокойный, почти все время спал, просыпался только когда хотел есть или сходил в туалет. После родов у меня на полдня отнялась нога, а потом появилось люмбаго, мой терапевт сказал, что вполне вероятно, что это - результат анестезии.
Второго я родила без анестезии. Может быть, у меня болевой порог высокий, но не так страшен черт, как пугают. Когда мне сказали тужиться, я спросила, как правильно это делать. Мне все это объяснили и к родильному креслу приставили специальное приспособление для потуг. Я сделала все, как сказал врач. Я полностью контролировала себя и не чувствовала боли. Просто хотела родить сама, не хотела, чтобы и этого малыша выдавливали как первого. Рожала я без массажистки. Просто не нашлось времени на ее посещение, и мне сказали, что пользы от массажистов мало.
Думаю, что отдать ребенка в русскоязычные ясли - это интересное предложение для русско-бельгийских и русскоязычных семей, где родители много работают и не имеют возможности заниматься русским языком с детьми. Тем более для Брюсселя, богатого города, в котором много работы и русских контрактников.
В то, что бюджет будет оговариваться отдельно, в зависимости от материальной базы, не очень-то верится (это же не субсидированные ясли), думаю, такие ясли будут стоить столько же, сколько любые другие частные ясли.
Второй воспитатель понадобится в любом случае: чтобы сменить заболевшего воспитателя, чтобы помочь вывести детей на прогулку и т.п. Хотя я не знаю, как решается этот вопрос у нянь.
В то, что в русскоязычные ясли захотят водить своих детей бельгийцы, тоже не очень-то верится. Захотели бы вы водить своего ребенка в марокканские или южно-африканские ясли? Россия сейчас считается страной третьего мира, и русский язык непопулярен.
У меня был аналогичный случай. В России поставили 4 группу крови, отрицательный резус-фактор, а в Бельгии - положительный резус-фактор. Причем на одной из карточек с обозначением группы крови и обозначением резус-фактора (я два раза сдавала кровь на определение группы и резуса-фактора) написано буквально следующее: AB- CcDuee Du: Positif K (-). Короче говоря, получается странная вещь: с одной стороны резус-фактора как будто нет, а с другой стороны - есть. Мы обратились к лечащему врачу, он позвонил доктору, определившему группу крови и резус-фактор. Он пояснил, что проводилось несколько анализов крови: простой и сложный, в результате которого выяснилось, что резус-фактор у меня все-таки есть, и он определяется наличием Du.
В России же, по всей видимости, делали только простой анализ крови.
Думаю, что у вас аналогичная ситуация, и имеет смысл доверять бельгийским врачам.
НАТАЛЬЯ, а ваши дети ходили в бельгийские ясли? Или вы о них знаете только понаслышке?
Честно признайтесь, в яслях вашего детства вас действительно по индивидуальной схеме кормили, лечили, развивали? В вашей ясельной группе действительно были разновозрастные дети?
irairina, объясните, почему хаять бельгийские ясли, причем, насколько я понимаю, абсолютно безосновательно, можно, а российские (исходя из личного негативного опыта) - нельзя?
Прочитала я про то, каким должен быть детский сад - круто, нет слов, особенно про занятия. В моем детском саду периодически проводились утренники: из примерно 20 человек детей на них выступали только двое - мальчик, любимчик воспитательницы, и девочка, дочь работника детского сада. Подготовительными занятиями к школе назывались лепка, рисование красками и аппликации, причем, подчеркну, такие занятия проводились только с детьми, которые осенью шли в школу. Наши работы нам никогда не возвращались: я думаю, их собирали для галочки, чтобы было что предъявить комиссиям. У нашего детского сада была хорошая материальная база: был свой бассейн (там мне удалось искупаться только пару раз, и пускали в него исключительно детей из старшей и подготовительной группы) и очень хорошая детская площадка (здесь я ничего подобного не видела), поэтому мы практически весь день проводили на улице. На каком-то форуме я прочитала хорошее определение детского сада: "пункт передержки детей, пока родители заняты".
Вы когда-нибудь заходили на россйские сайты, посвященные обсуждению детских садов?
Более того, все мои российские подруги подпишутся под вашими словами: они предпочли либо сидеть со своими детьми сами, либо нанять няню. Но, может быть, садик садику рознь?
Lelya, мой малыш в бельгийских яслях спал в кроватке и в спальном мешке. Уверяю вас, не во всех российских детских садах есть кроватки. Бутерброды здесь действительно дают, но не всухомятку, а с горячим питанием. В российском детском саду так тоже делают.
Батя, почему вы считаете, что работать придется по бельгийским методикам? Насколько я знаю, в Бельгии есть частные ясли и детские сады, в которых работают по разным методикам (самые известные: Монтессори и Штайнер), и не только на государственных языках Бельгии (самый популярный из негосударственных: английский).
Несколько ателье в разных местах и в разные дни. Занятие по абонементу стоит 2.70 + 8 евро/страховка на год. За 2.5 часа дети успевают поиграть, порисовать, полепить, поиграть в жестовые игры, сводить хоровод и даже поиграть на гитаре.
P.S. Хорошо, но мало. Но моему малышу там очень нравится. Он приходит туда с неизменной улыбкой на лице и не хочет уходить.
Только туда (в третий матернель) очень большая очередь - 5 лет ожидания, а в первый матернель - начиная с трех месяцев беременности.
В primaire берут детей с хорошим знанием английского (преимущественно англофонов) после собеседования.
Возможно, вас заинтересует Espase Minikids asbl (английские ясли - детский сад - языковые курсы и театр на английском для начальной школы): quai de la Boverie, 70, tel. 04/342.87.00.
Имярекъ, я вообще-то просила сравнить соотношение мужского и женского населения между Бельгией и Россией
Да вы что, блин, действительно хотите убедить кого-то в том, что оказались здесь по "ПОЛИТИЧЕСКИМ МОТИВАМ"???
По-моему, никто никого в этом не убеждает, просто так получилось, политика и экономика оказались тесно переплетены.
Я - из далеко не самого дальнего Подмосковья. Мой отец отпахал на земле 20 лет, потом его колхоз развалился, и колхозникам выделили паи, по бумажкам выходит что-то около гектара земли каждому. Но только по бумажкам. Эти бумажки до сих пор пылятся в секретере. Земля в Подмосковье стоит очень дорого. А посему на руки никто из бывших колхозников ничего не получил: ни землей, ни деньгами. Только бумажки. А на землях, которые по закону принадлежат колхозникам, сейчас вовсю ведется масштабная стройка. Все уже давным-давно распродано и поделено администрациями колхоза и района.
Что в итоге? Мои родители имеют троих половозрелых детей, каждого из которых обеспечить жильем. Денег на это нет: в Москве и Подмосковье цены на недвижимость ого-го, хотя мои брат и сестра работают в поте лица. Проценты, чтобы брать и выплачивать кредит, тоже ого-го. Возможности продать или сдать в аренду землю - тоже нет.
В итоге происходит естественный отток квалифицированного населения на Запад, туда, где квартиры стоят дешевле, туда, где можно успешно размножаться, успешно обеспечив себя и детей квартирами.
И вот здесь начинается демографическая проблема.
P.S. Эта ситуация с землей постоянно обсуждается на различных законодательных собраниях. Но если она разрешится в пользу колхозников, стольких придется посадить, и рука руку моет.
Вот и скажите, что здесь больше: политики или экономики?
А вот здесь про настоящего российского патриота с нерусской фамилией почитайте:
http://www.mk.ru/blogs/idmk/2007/09/18/mk-daily/312735/
Там и про то, как в угоду правящему строю переписывалась история
Вроде бы обычные, к примеру, белгожёны. Ан нет. Оказывается идейные борцы. Кто листовки в тайге клеил, кто за незалежность поехал бороться в московский институт, а кто даже чалился за идею.
А вот это очень хорошо написано
Вы, стало быть, с соотношением мужчин/женщин в России не знакомы.
А соотношение мужчин/женщин в Бельгии неужели другое ?
Факультативно можно ответить, что их прекрасная родина, сделала бы с ними и их родителями еше 20 лет назад?"
Двадцать лет назад был 1987 год.
А если округлить единицы? Что было почти 20 лет назад?
У моей бабушки сгорели все ее деньги, которые она откладывала путем такой экономии, на которую не каждый пойдет. Она питалась просроченными продуктами питания и покупала для себя заценную из-за брака одежду. Дома хранились оптовые запасы соли и спичек. Вы, наверное, смеетесь, а она при Сталине пережила голод и очень боялась его повторения.
При Сталине, в 37, был расстрелян ее отец, православный священник, а крохоборы-чекисты отобрали у семьи с 10 детьми все более-менее ценное, включая постельные принадлежности, оставили только обгрызанные деревяные ложки.
Bсе же склоняемся пока к России, т.к. здесь у нас много неприятного всегда происходит, постоянно какие то проблемы, нет вообще никакой радости в жизни
А была бы здесь "жопа в тепле", глядишь и остались бы?
Итак, я русская, и меня воспитывали в традициях великорусского шовинизма.
Тут 2 основных пункта (я их нарушила, но не обо мне речь):
- блюсти чистоту русской крови (соответственно, муж или жена должны быть русскими)
- верой и правдой служить России (и в России, естественно)
А для того, чтобы у каждой подворотни кричать о любви к России, русским быть совсем необязательно.
P.S. Использование слов из английского лексикона на русскоязычном форуме отнюдь не способствует распространению "великого и могучего"
<cite> Минусы: "иностранцу здесЬ все сложнее остатЬся, платим высокие налоги, болЬшие счета, все в магазинах дорого, нет возможности откладыватЬ денЬги, много мусулЬман, государство обманывает людей, все дорожает, а зарплаты не повышаются. СледователЬно, благодаря этим факторам, люди перестают бытЬ добрыми друг с другом. "</cite>
А были ли вы в Москве? Все тоже самое можно сказать про Москву, вот слово в слово, может, только про налоги пропустить. Зато безумные цены на жилье.
P.S. На всякий случай: я - русская :)
А вот какая национальность у Леля? Почему его к русским, не спросив его разрешения, занесли?
http://fishmonger.ru/06-07-27/
Другой взгляд на Северную Корею
Chantal, о мной такого не случится, хотя бы потому что у меня уже есть 2 славных малыша. Второму даже меньше, чем было ребенку Анютки. А старший не намного старше младшего. И на психозы у меня просто нет времени. Тут как бы успеть убраться, приготовить еду и постирать, потом сбегать с малышами в магазин за продуктами и уложить малышей спать одновременно и в разные кроватки...
Родители живут далеко, а муж допоздна сидит на работе.
Так что по ночам я сплю богатырским сном, а не кидаюсь младенцами.
Что же касается Фени, то свою и ее ситуации я могу сравнивать лишь отчасти. Практически всю вторую беременность я "питалась" антибиотиками и даже рожала с антибиотиками. Поэтому ужасно переживала и до сих пор переживаю, как бы это не сказалось на малыше.
А как вам такая "сага о материнстве"?
http://mk.ru/blogs/MK/2007/08/10/society/305591/
Женщина всю беременность вела дневник беременной в интернете, а через 2 месяца после родов выкинула малыша в окошко. Теперь еще одного хочет.
Вот таких-то точно надо принудительно стерилизовать.
Я прекрасно понимаю Типца Феню. Ей хотелось семью, а какая семья без своих детей? Своим детям через гены можно передать свою красоту, свой интеллект, свой образ мышления. Болезни, возможно, тоже передадутся, но у кого их нет? Меня ее история совершенно не шокировала. Просто потому, что я поступила бы так же, как она.
Вы, Ornella, не можете решать, как поступили бы в ее ситуации просто потому, что никогда в такой ситуации не были.
Я рожала первого с эпидуральной анестезией, а второго - без.
С анестезией я не чувствовала схваток и не смогла эффективно тужиться. В итоге ребенка из меня выдавливали. Возможно, из-за этого у малыша голова поворачивалась только в одну сторону и тело было ассиметричным, пришлось поправлять с помощью остеопата, водить в бассейн. Ребенок был очень спокойный, почти все время спал, просыпался только когда хотел есть или сходил в туалет. После родов у меня на полдня отнялась нога, а потом появилось люмбаго, мой терапевт сказал, что вполне вероятно, что это - результат анестезии.
Второго я родила без анестезии. Может быть, у меня болевой порог высокий, но не так страшен черт, как пугают. Когда мне сказали тужиться, я спросила, как правильно это делать. Мне все это объяснили и к родильному креслу приставили специальное приспособление для потуг. Я сделала все, как сказал врач. Я полностью контролировала себя и не чувствовала боли. Просто хотела родить сама, не хотела, чтобы и этого малыша выдавливали как первого. Рожала я без массажистки. Просто не нашлось времени на ее посещение, и мне сказали, что пользы от массажистов мало.
А я здесь скачиваю детские книжки и обучающую литературу: http://www.nesenenko.narod.ru/CHILDREN.html
Думаю, что отдать ребенка в русскоязычные ясли - это интересное предложение для русско-бельгийских и русскоязычных семей, где родители много работают и не имеют возможности заниматься русским языком с детьми. Тем более для Брюсселя, богатого города, в котором много работы и русских контрактников.
В то, что бюджет будет оговариваться отдельно, в зависимости от материальной базы, не очень-то верится (это же не субсидированные ясли), думаю, такие ясли будут стоить столько же, сколько любые другие частные ясли.
Второй воспитатель понадобится в любом случае: чтобы сменить заболевшего воспитателя, чтобы помочь вывести детей на прогулку и т.п. Хотя я не знаю, как решается этот вопрос у нянь.
В то, что в русскоязычные ясли захотят водить своих детей бельгийцы, тоже не очень-то верится. Захотели бы вы водить своего ребенка в марокканские или южно-африканские ясли? Россия сейчас считается страной третьего мира, и русский язык непопулярен.
У меня был аналогичный случай. В России поставили 4 группу крови, отрицательный резус-фактор, а в Бельгии - положительный резус-фактор. Причем на одной из карточек с обозначением группы крови и обозначением резус-фактора (я два раза сдавала кровь на определение группы и резуса-фактора) написано буквально следующее: AB- CcDuee Du: Positif K (-). Короче говоря, получается странная вещь: с одной стороны резус-фактора как будто нет, а с другой стороны - есть. Мы обратились к лечащему врачу, он позвонил доктору, определившему группу крови и резус-фактор. Он пояснил, что проводилось несколько анализов крови: простой и сложный, в результате которого выяснилось, что резус-фактор у меня все-таки есть, и он определяется наличием Du.
В России же, по всей видимости, делали только простой анализ крови.
Думаю, что у вас аналогичная ситуация, и имеет смысл доверять бельгийским врачам.
НАТАЛЬЯ, а ваши дети ходили в бельгийские ясли? Или вы о них знаете только понаслышке?
Честно признайтесь, в яслях вашего детства вас действительно по индивидуальной схеме кормили, лечили, развивали? В вашей ясельной группе действительно были разновозрастные дети?
irairina, объясните, почему хаять бельгийские ясли, причем, насколько я понимаю, абсолютно безосновательно, можно, а российские (исходя из личного негативного опыта) - нельзя?
Прочитала я про то, каким должен быть детский сад - круто, нет слов, особенно про занятия. В моем детском саду периодически проводились утренники: из примерно 20 человек детей на них выступали только двое - мальчик, любимчик воспитательницы, и девочка, дочь работника детского сада. Подготовительными занятиями к школе назывались лепка, рисование красками и аппликации, причем, подчеркну, такие занятия проводились только с детьми, которые осенью шли в школу. Наши работы нам никогда не возвращались: я думаю, их собирали для галочки, чтобы было что предъявить комиссиям. У нашего детского сада была хорошая материальная база: был свой бассейн (там мне удалось искупаться только пару раз, и пускали в него исключительно детей из старшей и подготовительной группы) и очень хорошая детская площадка (здесь я ничего подобного не видела), поэтому мы практически весь день проводили на улице. На каком-то форуме я прочитала хорошее определение детского сада: "пункт передержки детей, пока родители заняты".
Вы когда-нибудь заходили на россйские сайты, посвященные обсуждению детских садов?
Посмотрите, например, здесь: http://forum.sibmama.ru/viewforum.php?f=21
http://detochka.ru/forum/index.php?showforum=118
Что ни тема, то проблема.
Абсолютно с вами согласна, Сибби.
Более того, все мои российские подруги подпишутся под вашими словами: они предпочли либо сидеть со своими детьми сами, либо нанять няню. Но, может быть, садик садику рознь?
Lelya, мой малыш в бельгийских яслях спал в кроватке и в спальном мешке. Уверяю вас, не во всех российских детских садах есть кроватки. Бутерброды здесь действительно дают, но не всухомятку, а с горячим питанием. В российском детском саду так тоже делают.
Батя, почему вы считаете, что работать придется по бельгийским методикам? Насколько я знаю, в Бельгии есть частные ясли и детские сады, в которых работают по разным методикам (самые известные: Монтессори и Штайнер), и не только на государственных языках Бельгии (самый популярный из негосударственных: английский).
Могу только подсказать, где в Льеже.
В "Желтых страницах" достаточно много предложений.
Ну, например, вот что предлагает Берлиц: http://www.berlitz-europe.com/beu/Berlitz_BE/front_content.php?idcat=1388
Учите албанский, Батя?
"Зарегестрированы", "прийдите", "учереждения"...
Народ, не дайте пропасть теме.
Ответьте, пожалуйста!
Ну раз гора не идет к Магомету, тогда я сама расскажу, что удалось надыбать. Авось кому пригодится...
1. Le Jardin des Enfants
127 rue Fond Pirette, 4000 Liege
Tel. 04/226 08 44
L'eveil musical "Petits Bouts" (0-3 ans)
Раз в месяц, по вторникам с 10 до 12, первое занятие бесплатно, следущие по 2 евро. Ближайшие занятия будут 30 января и 27 февраля.
P.S. Неудобный для меня день и далековато.
2. http://lesaac.net/
L'eveil musical (9 mois - 3 ans)
Rue du Petit-Chêne, 95 à 4000 Liège
Каждое воскресенье, деление по возрастным группам. Младшая группа - с 9.30. 1 занятие - 10 евро
P.S. Дорого, далеко да еще и в воскресенье утром.
3. http://www.liege.be/cadreslg/cadjeune.htm - Animations&Creativite
loupiots (1-3 ans)
Несколько ателье в разных местах и в разные дни. Занятие по абонементу стоит 2.70 + 8 евро/страховка на год. За 2.5 часа дети успевают поиграть, порисовать, полепить, поиграть в жестовые игры, сводить хоровод и даже поиграть на гитаре.
P.S. Хорошо, но мало. Но моему малышу там очень нравится. Он приходит туда с неизменной улыбкой на лице и не хочет уходить.
1. Посмотрите здесь: http://larondeenfantine.be/
По сравнению с обычным детским садом это garderie стоит недешево, вероятно, и детей в группе будет немного.
2. Espace Minikids
Quai de la Boverie, 70 - 4020 Liege
Tel.: 04/342.87.00
Это частный детский сад с погружением в английский и нидерландский, но для детей от 3 лет.
В среду: нидерландская группа
В четверг: английская группа.
В понедельник: обучение чтению и письму на французском детей от 4 лет.
Там же: для малышей от года до трех - ясли на английском и на нидерландском.
P.S. А вообще-то в Льеже есть очень хорошие и бесплатные коммунальные детские сады, только записываться в них надо за несколько лет вперед.
Здравствуйте, Наталья!
Я знаю очень хорошую школу с погружением в английский - Léonie de Waha:
http://www.ecl.be/pages/fonda/ldwh.htm
Обучение английскому - начиная с третьего матернеля. Условия обучения есть на сайте http://www.ecl.be/pages/fonda/ima.htm
Только туда (в третий матернель) очень большая очередь - 5 лет ожидания, а в первый матернель - начиная с трех месяцев беременности.
В primaire берут детей с хорошим знанием английского (преимущественно англофонов) после собеседования.
Возможно, вас заинтересует Espase Minikids asbl (английские ясли - детский сад - языковые курсы и театр на английском для начальной школы): quai de la Boverie, 70, tel. 04/342.87.00.