А-а-а, вы об этом:) Спасибо, Dikki, за предупреждение, но данный проект был задуман давноооо, и все налоговые вопросы были изучены досконально и до того, как приступить к его осуществлению. Так что остерегаться мне нечего - все налоговые в курсе и сыты по горло, хотя....аппетиты со временем возрастают:)
Да чего только нет в Бельгии! А Валлония красавица какая...Намюр, Динант, Маредсу, водопады Ко (Соо), пещеры Ан-сюр- Лесс, Рошфорт - да не перечислить!
Вы должны пойти в свою коммуну: в отдел гражданского состояния (Etat civil), попросить Copie d'acte de naissance или Extrait d'acte de naissance (выписку). Этот документ должен быть подписан бургомистром или его заместителем (Echevin), иначе не поставят Апостиль в МИДе. Далее вы идете в МИД и апостилируете документ. После этого отдаете апостилированное свидетельство на перевод присяжному переводчику. Ну, а далее - в консульский отдел РФ.
Гражданин любого государства может приобрести недвижимость в Бельгии. И не стоит за этим обращаться к адвокату - выброс денег на ветер! Подобрать объект недвижимости могут агентства по недвижимости или ваше доверенное лицо. Они же могут и объяснить вам всю процедуру оформления.
аттестат зрелости (советской средней школы) - brevet de fin d'études secondaires = аттестат о среднем полном общем образовании - certificat d'enseignement secondaire complet général.
Конструктор, мы покупали окна для чердачного помещения во Франции (100 км от Брюсселя). там были и такие , о кот. вы пишете. По качеству ничего сказать не могу, так как мало что в этом понимаю, но цены намного ниже, чем в Бельгии.
"Все пункты соблюсти невозможно, разрешение - на усмотрение коммуны"
Да я уверена, что никто эти положения и не соблюдает. Например, приехали две подружки-стажерки, сняли вдвоем квартиру, платят напополам. Кто там будет с рулеткой бегать, метраж проверять:). Но у Dinant с ее знакомыми, кот. CPAS обеспечивает, совместный съем жилья не получится.
Да, dinant, colocation (совместное снятие квартиры/дома) возможно. Но, если вы все подписываете арендный договор и избираете приглянувшиеся вам квартиру/дом своим постоянным местом жительства, размер пособия социальной помощи ваших знакомых будет пересмотрен (не в сторону повышения). Насчет размера пособия по инвалидности в таком случае - не знаю.
Да, конечно, пусть разрывает, но георгий не хочет терять свою залоговую сумму. Поэтому георгий должен идти к хозяину и полюбовно разрешить эту ситуацию. Если тот начинает рыпаться, сразу менять тон и приводить аргументы, а именно: договор (на георгия) не был зарегистрирован (грозит штраф хозяину), на залоговую сумму не начислялись проценты, письменного разрешения от хозяина не поступало на прописку несчастной - прямая дорога к мировому судье. Вот что можно предложить в такой ситуации георгию и его хозяину: георгий прекращает свой договор с хозяином (так как договор не был зарегистрирован, уведомление может быть отправлено в любой момент, а не за 3 месяца), хозяин возвращает залоговую сумму, за вычетом 1 месяца аренды. Хозяин переоформляет договор с несчастной (без оформления залоговой суммы. Закон НЕ обязывает составлять залоговую сумму). Залоговая сумма (это уже для несчастной и прочих, желающих заключить в будущем договор) не должна превышать 2 месяца аренды. Несчастная же может (если работает) закладывать залоговуб сумму в рассрочку или пойти в свой банк и попросить банк выступить гарантом. Для начала достаточно, я думаю. А иначе - только суд или плюнуть на все, отправить уведомление (обязательно!) - и на этом конец.
А вот такой вопрос: зачем нужно два контракта? Если, допустим, эта дама чего в кватрире натворит, кто ответит?
А какие два контракта? Я так поняла, что контракт пока один - георгия. Пока за все в ответе - он, георгий:) Но хозяин - настоящая бестолочь, иначе не назовешь. Да в мэрии георгия, я смотрю, все бестолочи. Это ж надо - прописать человека в квартире с письменного согласия АРЕНДАТОРА! При чем тут арендатор, почему это арендатор распоряжается квартирой, хозяином которой он не является? Хозяин, если вдруг так хочется кого-то вписать, должен дать согласие и ТОЛЬКО ПИСЬМЕННОЕ.
И правильно ваш юрист рекомендовал! Но перечисление на счет арендодателя не противозаконно. Подтверждение же есть о перечислении. А иногда и наличными под расписку отдают хозяину. И вы даже не представляете, как часто это происходит:)
Это не совсем ошибка, но рискованный шаг, Rosalie Mignon. Законодательство об аренде допускает такую форму. Но за время такого "пребывания" денег в руках хозяина, должны начисляться проценты (хозяином) по процентной рыночной ставке.
Rosalie Mignon, смог бы! И еще как смог бы! Залог-то не был блокированным, сделали просто перечисление на текущий счет хозяина. Чего же не потратить, пока договор в действии?
лина, женщина там прописана с согласия хозяина, значит он в курсе
Но как она прописалась? Значит, ее вписали в договор? Как бы я прописалась сейчас в какую-нибудь отдельную квартиру без договора?
В данном случае все "сваляли дурака": арендодатель - потому что ему не хотелось возвращать залоговую сумму (кот. он давно потратил на личные нужды) и искать нового арендатора, георгий - потому что сжалился, но уверена, что не "за просто так". Вы представьте на минуту: вы собираетесь перезжать, вам, конечно, нужно заполучить обратно залоговую сумму, кот. вы можете использовать в качестве залоговой у другого арендодателя. А вы "из благородных порывов" оставляете эти деньги на 2 месяца у старого хозяина, чтобы спасти несчастную. Бред какой-то! Явно, что никакие договоры не были зарегистрированы, хозяин уже и проценты должен на залоговую сумму. Прямиком бежать к хозяину, пытаться договориться по хорошему, а, если упирается, можно потом и пригрозить, что дело пойдет в суд - у хозяина куча нарушений, из-за кот, он может остаться без штанов. С несчастной, как писала sterva, вообще не надо связываться, нервы себе трепать только.
Ой, sterva, и не говорите. С благородными порывами помочь нужно бороться, просто глушить на корню. До добра это не доводит, обязательно какая-нибудь пакость вылезет:)
Понятия "бессрочный контракт" больше не существует. Есть договоры краткосрочные (до 3-х лет), договоры, принципиальная продолжительность которых 9 лет, долгосрочные (брлее 9-ти лет) и пожизненные. Вы подписали договор, в кот. не была указана дата окончания его действия. Такой договор рассматривается как договор, заключенный на 9 лет и состоящий из 3-х трехлеток. По окончании первой трехлетки вы решили съехать и имели на это право, отправив за три месяца до своего отъезда заказное уведомление хозяину. Хозяин в этом случае вернул бы вам залоговую сумму, но не всю: если вы прерываете договор в течение третьего года первой трехлетки девятилетнего договора, аредодатель должен удержать с вас 1 месяц арендной платы. Но ничего из этого не произошло, потому что на вашем пути повстречалась несчастная знакомая, кот. уговорила вас ее приютить и договор не прерывать. И вот тут начинается полная неразбериха, в кот. без вашей помощи, георгий, не разобраться:). Вы же не все рассказываете, не правда ли? Что значит "прописал ее с согласия хозяина"? Устно он дал это согласие, что ли? Вы оформили субаренду? Правильно linaa задала вам вопрос "кому она платила". Как вообще все происходило? У вас, георгий, есть козыри, так как ляпы хозяина очевидны,но, не зная подробностей оформления ваших с хозяином и "субарендатором" отношений, трудно дать четкие ответы.
георгий, а по какому адресу ВЫ прописаны? Ваше постоянное место жительства там же, где и женщина эта проживает сейчас? Вы ее прописали с согласия хозяина, предполагаю? На сколько времени у вас подписан арендный договор с хозяином? Сколько уже прожили по этому месту жительства? Договор зарегистрирован? Залоговая сумма заблокирована на счете на ваше имя, или вы при заселении перечислили ее на счет хозяина?
Видите, сколько вопросов?
gover, я не понимаю, что вы пытаетесь доказать примерами из своей практики? Ну, не просили у вас письма рекомендательные ни на гражданство, ни на работу....дальше-то что? Писать протест в коммуну? И при чем здесь "зациклились на этих рекомендательных письмах". Поймите, что их ПРОСЯТ, заявители не сами выдумывают пунктик в списке запрашиваемых документов. Все бы с удовольствием избежали лишней беготни. Зачем вы развиваете этот бесполезный разговор?
Panda_913, я не знаю, где проживает автор темы, но в Брюсселе, если ты не состоишь в браке с бельгийцем/бельгийкой, при запросе на гражданство просят приложить рекомендательные письма. Автор темы попросила помочь советом в оформлении таких писем, я ответила, потому что знаю, что их просят, и как они оформляются.
1. Форма рекомендательных писем - произвольная. Могут быть написаны от руки. Должно быть указано, что знакомы с вами на протяжении нескольких лет, что вы интегрировались, интересуетесь жизнью бельгийского общества и т.д. и т.п.
2. Копии личных документов прилагать не надо. Пусть только в шапке письма укажут свои данные (имя, фамилия, адрес, телефон)
3. 2-3 письма
4. От кого угодно (от булочника, парикмахера, соседей и т.д.)
Все эти письма - формальность, но отсутствие их может навредить.
Я полностью согласна, что обращаться по пунктам нужно в посольство, но тогда практически всех, задающих здесь вопросы, нужно сразу отправлять в соответствующие компетентные инстанции. Зачем спрашивать "а как вы перевели, а на социале ли отец и т.д.?" Не проще ли написать " по всем вопросам обращайтесь к тем, кто вам выдал отказ и нечего у нас время отнимать".
Молодой человек.
насчет адреса: ведь спрашивают, если я не ошибаюсь, не только адрес учебного заведения, но и адрес, по которому будет проживать студент. Назначьте встречу в посольстве, попросите, чтобы объяснили запятую за запятой. Отец у вас в Бельгии, по-нидерландски говорит, наверное, пусть тоже подключится к выяснениям.
Послушайте, anuta_, вы уже несколько раз задали вопрос "А это вы как перевели, а это, а еще и это?" Ответьте вы молодому человеку, что именно от него требуется. А то складывается впечатление, что вы проверяете его умение переводить с нидерландского на русский.
busy mom, малину обрезайте немедленно! Лучше поздно, чем совсем не обрезать, иначе ягоды у вас не будет. А насчет грядки для клубники: выделите для начала какой-нибудь квадрат или прямоугольник под клубнику в солнечном месте. Я не знаю, какая у вас земля, но это не так уж и важно. Сделайте на выделенной территории лунки (где-то 15 сантиметров от края одной лунки до другой). Вот в лунки потрудитесь хорошей землицы насыпать (купите, если на огороде плохая). Т.е., сделали лунки, на дно насыпали немного земли, потом корни кустика клубники опустили в лунку, засыпали землей и не забыли полить. А осенью рассаживать будете:) В общем, интересное это дело, глядишь, еще и понравится:)
Ну, до клубники еще время есть:) Высаживайте, когда стабильно нет ночных заморозков. Мы покупали на рынках уже крепкую рассаду (чтобы слизняки не пожрали), сажали в мае, где-то в середине мая.
Смотри-ка, не знала про эти 100 евро, интересно.
По второй части вашего сообщения: мы здесь не говорили о размере залоговой суммы. Автор хотел выяснить, с какого момента начинает действовать уведомление. А размер залоговой суммы, как правило, не должен превышать двухмесячной арендной платы. Просто многие арендодатели по старинке просят за три - перестраховываются.
Конечно, отец Прокопий, все нужно учитывать: и регистрацию договора, и срок, на кот. был заключен договор, и форму оформления залоговой суммы. А не могли бы вы объяснить, на каком основании вы потребовали 100 евро за ребенка и почему именно 100? Т.е., если договор не зарегистрирован, хозяин по закону может заплатить штраф, правильно? Вы от суммы штрафа отталкивались?
Все правильно. Статья 3, параграф 9 закона об аренде : "Срок уведомления начинает исчисляться с 1-го числа календарного месяца следующего за месяцем, в течение которого отправлено уведомление".
Странно, но почему-то в подобных опасных ситуациях мысль "а если?" уползает куда-то очень далеко. Возникает чувство страшной ярости, от которого в глазах красным-красно. И меня это чувство "спасало". Есть у меня сумочка, обыкновенная сумочка, ничем не выделяется среди других моих сумок. Но, как ни странно, все, кто нуждается в деньгах:), уверены, что они лежат именно в ней. Как-то 2 года назад спускаюсь по эскалатору в метро, чувствую "знакомое поползновение", навожу фокус - точно! очередная падла пытается открыть замок на сумке. Ну, все....цепко впиваюсь своим маникюром (ужасно жалко!) в шаловливую ручонку, тяну на себя, падла оказывается на 2 ступеньки ниже меня и пытается удрать. А я физически не могу его отпустить, как будто судорогой руки свело,уже и до воротника его куртки добралась. В результате вывернулся-таки,гад, а я осталась с целехоньким свои ридикюлем и .... с курткой моего грабителя. Сумка давно на пенсии, не ношу я ее больше, хотя выглядит еще очень прилично. Никто приобрести не хочет?:)
документ, а заверяет подпись заявителя. А вот потом, уже на заверенное нотариусом заявление ставят штамп "Апостиль" в МИДе Бельгии. Извините, что "встряла", но часто у граждан в голове полная путаница с оформлением документов: путают "заверение" с "апостилированием", полномочия нотариуса с полномочиями присяжного переводчика и т.д., и из-за подобной каши происходит потеря драгоценного времени.
Blondie, в разделе "Продажа" есть объявление от косметолога в Брюсселе. Но в самом объявлении кто-то разместил рекламу косметолога + парикмахера в Антверпене. Посмотрите, может, вам подойдет.
за 4 часа - 35 евро
Уточняю: город Брюссель, район Жетт (Jette)
А-а-а, вы об этом:) Спасибо, Dikki, за предупреждение, но данный проект был задуман давноооо, и все налоговые вопросы были изучены досконально и до того, как приступить к его осуществлению. Так что остерегаться мне нечего - все налоговые в курсе и сыты по горло, хотя....аппетиты со временем возрастают:)
Почему? Я же не указываю фамилий своих будущих постояльцев:)
с 13-го по 16-е мая забронировано
Ну-ка, ну-ка, berlingoSS, делитесь подробнее. Что за ферма, что за блинчики?
Могу предложить только маленькую квартиру на эти даты (studio) рядом с метро Луиз
Да чего только нет в Бельгии! А Валлония красавица какая...Намюр, Динант, Маредсу, водопады Ко (Соо), пещеры Ан-сюр- Лесс, Рошфорт - да не перечислить!
с 10-го по 13-е мая забронировано
С 2-го по 5-е мая забронировано
Сэм Лаури, в Министерстве юстиции заверять не надо.
Вы должны пойти в свою коммуну: в отдел гражданского состояния (Etat civil), попросить Copie d'acte de naissance или Extrait d'acte de naissance (выписку). Этот документ должен быть подписан бургомистром или его заместителем (Echevin), иначе не поставят Апостиль в МИДе. Далее вы идете в МИД и апостилируете документ. После этого отдаете апостилированное свидетельство на перевод присяжному переводчику. Ну, а далее - в консульский отдел РФ.
Гражданин любого государства может приобрести недвижимость в Бельгии. И не стоит за этим обращаться к адвокату - выброс денег на ветер! Подобрать объект недвижимости могут агентства по недвижимости или ваше доверенное лицо. Они же могут и объяснить вам всю процедуру оформления.
С 5-го по 7-е мая забронировано
аттестат зрелости (советской средней школы) - brevet de fin d'études secondaires = аттестат о среднем полном общем образовании - certificat d'enseignement secondaire complet général.
Ответила в личку.
Конструктор, мы покупали окна для чердачного помещения во Франции (100 км от Брюсселя). там были и такие , о кот. вы пишете. По качеству ничего сказать не могу, так как мало что в этом понимаю, но цены намного ниже, чем в Бельгии.
Освобождайтесь, Георгий, от этого ярма! На месте вашей супруги я вас, конечно, уже давно бы прибила за такие выходки:)
"Все пункты соблюсти невозможно, разрешение - на усмотрение коммуны"
Да я уверена, что никто эти положения и не соблюдает. Например, приехали две подружки-стажерки, сняли вдвоем квартиру, платят напополам. Кто там будет с рулеткой бегать, метраж проверять:). Но у Dinant с ее знакомыми, кот. CPAS обеспечивает, совместный съем жилья не получится.
Нашла я, Linaa:) Опять "управленцы" валлонские: за каждый пень сдерут денежку.
Linaa, у вас нет, случайно, ссылки?
Да, dinant, colocation (совместное снятие квартиры/дома) возможно. Но, если вы все подписываете арендный договор и избираете приглянувшиеся вам квартиру/дом своим постоянным местом жительства, размер пособия социальной помощи ваших знакомых будет пересмотрен (не в сторону повышения). Насчет размера пособия по инвалидности в таком случае - не знаю.
Да, конечно, пусть разрывает, но георгий не хочет терять свою залоговую сумму. Поэтому георгий должен идти к хозяину и полюбовно разрешить эту ситуацию. Если тот начинает рыпаться, сразу менять тон и приводить аргументы, а именно: договор (на георгия) не был зарегистрирован (грозит штраф хозяину), на залоговую сумму не начислялись проценты, письменного разрешения от хозяина не поступало на прописку несчастной - прямая дорога к мировому судье. Вот что можно предложить в такой ситуации георгию и его хозяину: георгий прекращает свой договор с хозяином (так как договор не был зарегистрирован, уведомление может быть отправлено в любой момент, а не за 3 месяца), хозяин возвращает залоговую сумму, за вычетом 1 месяца аренды. Хозяин переоформляет договор с несчастной (без оформления залоговой суммы. Закон НЕ обязывает составлять залоговую сумму). Залоговая сумма (это уже для несчастной и прочих, желающих заключить в будущем договор) не должна превышать 2 месяца аренды. Несчастная же может (если работает) закладывать залоговуб сумму в рассрочку или пойти в свой банк и попросить банк выступить гарантом. Для начала достаточно, я думаю. А иначе - только суд или плюнуть на все, отправить уведомление (обязательно!) - и на этом конец.
А вот такой вопрос: зачем нужно два контракта? Если, допустим, эта дама чего в кватрире натворит, кто ответит?
А какие два контракта? Я так поняла, что контракт пока один - георгия. Пока за все в ответе - он, георгий:) Но хозяин - настоящая бестолочь, иначе не назовешь. Да в мэрии георгия, я смотрю, все бестолочи. Это ж надо - прописать человека в квартире с письменного согласия АРЕНДАТОРА! При чем тут арендатор, почему это арендатор распоряжается квартирой, хозяином которой он не является? Хозяин, если вдруг так хочется кого-то вписать, должен дать согласие и ТОЛЬКО ПИСЬМЕННОЕ.
И правильно ваш юрист рекомендовал! Но перечисление на счет арендодателя не противозаконно. Подтверждение же есть о перечислении. А иногда и наличными под расписку отдают хозяину. И вы даже не представляете, как часто это происходит:)
Это не совсем ошибка, но рискованный шаг, Rosalie Mignon. Законодательство об аренде допускает такую форму. Но за время такого "пребывания" денег в руках хозяина, должны начисляться проценты (хозяином) по процентной рыночной ставке.
"залог должен лежать на спец счету на имя арендатора"
Это в идеале так должно быть оформлено! Но зачастую арендодатели просят перевести на текущий счет, что и сделал георгий.
Rosalie Mignon, смог бы! И еще как смог бы! Залог-то не был блокированным, сделали просто перечисление на текущий счет хозяина. Чего же не потратить, пока договор в действии?
лина, женщина там прописана с согласия хозяина, значит он в курсе
Но как она прописалась? Значит, ее вписали в договор? Как бы я прописалась сейчас в какую-нибудь отдельную квартиру без договора?
В данном случае все "сваляли дурака": арендодатель - потому что ему не хотелось возвращать залоговую сумму (кот. он давно потратил на личные нужды) и искать нового арендатора, георгий - потому что сжалился, но уверена, что не "за просто так". Вы представьте на минуту: вы собираетесь перезжать, вам, конечно, нужно заполучить обратно залоговую сумму, кот. вы можете использовать в качестве залоговой у другого арендодателя. А вы "из благородных порывов" оставляете эти деньги на 2 месяца у старого хозяина, чтобы спасти несчастную. Бред какой-то! Явно, что никакие договоры не были зарегистрированы, хозяин уже и проценты должен на залоговую сумму. Прямиком бежать к хозяину, пытаться договориться по хорошему, а, если упирается, можно потом и пригрозить, что дело пойдет в суд - у хозяина куча нарушений, из-за кот, он может остаться без штанов. С несчастной, как писала sterva, вообще не надо связываться, нервы себе трепать только.
Ой, sterva, и не говорите. С благородными порывами помочь нужно бороться, просто глушить на корню. До добра это не доводит, обязательно какая-нибудь пакость вылезет:)
Понятия "бессрочный контракт" больше не существует. Есть договоры краткосрочные (до 3-х лет), договоры, принципиальная продолжительность которых 9 лет, долгосрочные (брлее 9-ти лет) и пожизненные. Вы подписали договор, в кот. не была указана дата окончания его действия. Такой договор рассматривается как договор, заключенный на 9 лет и состоящий из 3-х трехлеток. По окончании первой трехлетки вы решили съехать и имели на это право, отправив за три месяца до своего отъезда заказное уведомление хозяину. Хозяин в этом случае вернул бы вам залоговую сумму, но не всю: если вы прерываете договор в течение третьего года первой трехлетки девятилетнего договора, аредодатель должен удержать с вас 1 месяц арендной платы. Но ничего из этого не произошло, потому что на вашем пути повстречалась несчастная знакомая, кот. уговорила вас ее приютить и договор не прерывать. И вот тут начинается полная неразбериха, в кот. без вашей помощи, георгий, не разобраться:). Вы же не все рассказываете, не правда ли? Что значит "прописал ее с согласия хозяина"? Устно он дал это согласие, что ли? Вы оформили субаренду? Правильно linaa задала вам вопрос "кому она платила". Как вообще все происходило? У вас, георгий, есть козыри, так как ляпы хозяина очевидны,но, не зная подробностей оформления ваших с хозяином и "субарендатором" отношений, трудно дать четкие ответы.
георгий, а по какому адресу ВЫ прописаны? Ваше постоянное место жительства там же, где и женщина эта проживает сейчас? Вы ее прописали с согласия хозяина, предполагаю? На сколько времени у вас подписан арендный договор с хозяином? Сколько уже прожили по этому месту жительства? Договор зарегистрирован? Залоговая сумма заблокирована на счете на ваше имя, или вы при заселении перечислили ее на счет хозяина?
Видите, сколько вопросов?
Ладно, останемся каждый при своем мнении...
gover, я не понимаю, что вы пытаетесь доказать примерами из своей практики? Ну, не просили у вас письма рекомендательные ни на гражданство, ни на работу....дальше-то что? Писать протест в коммуну? И при чем здесь "зациклились на этих рекомендательных письмах". Поймите, что их ПРОСЯТ, заявители не сами выдумывают пунктик в списке запрашиваемых документов. Все бы с удовольствием избежали лишней беготни. Зачем вы развиваете этот бесполезный разговор?
Panda_913, я не знаю, где проживает автор темы, но в Брюсселе, если ты не состоишь в браке с бельгийцем/бельгийкой, при запросе на гражданство просят приложить рекомендательные письма. Автор темы попросила помочь советом в оформлении таких писем, я ответила, потому что знаю, что их просят, и как они оформляются.
To gover: Могут сделать ложный вывод, что человек не делает никаких попыток "влиться" в общество.
1. Форма рекомендательных писем - произвольная. Могут быть написаны от руки. Должно быть указано, что знакомы с вами на протяжении нескольких лет, что вы интегрировались, интересуетесь жизнью бельгийского общества и т.д. и т.п.
2. Копии личных документов прилагать не надо. Пусть только в шапке письма укажут свои данные (имя, фамилия, адрес, телефон)
3. 2-3 письма
4. От кого угодно (от булочника, парикмахера, соседей и т.д.)
Все эти письма - формальность, но отсутствие их может навредить.
Я полностью согласна, что обращаться по пунктам нужно в посольство, но тогда практически всех, задающих здесь вопросы, нужно сразу отправлять в соответствующие компетентные инстанции. Зачем спрашивать "а как вы перевели, а на социале ли отец и т.д.?" Не проще ли написать " по всем вопросам обращайтесь к тем, кто вам выдал отказ и нечего у нас время отнимать".
Молодой человек.
насчет адреса: ведь спрашивают, если я не ошибаюсь, не только адрес учебного заведения, но и адрес, по которому будет проживать студент. Назначьте встречу в посольстве, попросите, чтобы объяснили запятую за запятой. Отец у вас в Бельгии, по-нидерландски говорит, наверное, пусть тоже подключится к выяснениям.
Послушайте, anuta_, вы уже несколько раз задали вопрос "А это вы как перевели, а это, а еще и это?" Ответьте вы молодому человеку, что именно от него требуется. А то складывается впечатление, что вы проверяете его умение переводить с нидерландского на русский.
busy mom, малину обрезайте немедленно! Лучше поздно, чем совсем не обрезать, иначе ягоды у вас не будет. А насчет грядки для клубники: выделите для начала какой-нибудь квадрат или прямоугольник под клубнику в солнечном месте. Я не знаю, какая у вас земля, но это не так уж и важно. Сделайте на выделенной территории лунки (где-то 15 сантиметров от края одной лунки до другой). Вот в лунки потрудитесь хорошей землицы насыпать (купите, если на огороде плохая). Т.е., сделали лунки, на дно насыпали немного земли, потом корни кустика клубники опустили в лунку, засыпали землей и не забыли полить. А осенью рассаживать будете:) В общем, интересное это дело, глядишь, еще и понравится:)
Ну, до клубники еще время есть:) Высаживайте, когда стабильно нет ночных заморозков. Мы покупали на рынках уже крепкую рассаду (чтобы слизняки не пожрали), сажали в мае, где-то в середине мая.
У вас максимум еще недели две.
Потарапливайтесь с посадкой, иначе придется это мероприятие переносить на год или на ноябрь!
Смотри-ка, не знала про эти 100 евро, интересно.
По второй части вашего сообщения: мы здесь не говорили о размере залоговой суммы. Автор хотел выяснить, с какого момента начинает действовать уведомление. А размер залоговой суммы, как правило, не должен превышать двухмесячной арендной платы. Просто многие арендодатели по старинке просят за три - перестраховываются.
Конечно, отец Прокопий, все нужно учитывать: и регистрацию договора, и срок, на кот. был заключен договор, и форму оформления залоговой суммы. А не могли бы вы объяснить, на каком основании вы потребовали 100 евро за ребенка и почему именно 100? Т.е., если договор не зарегистрирован, хозяин по закону может заплатить штраф, правильно? Вы от суммы штрафа отталкивались?
Все правильно. Статья 3, параграф 9 закона об аренде : "Срок уведомления начинает исчисляться с 1-го числа календарного месяца следующего за месяцем, в течение которого отправлено уведомление".
Странно, но почему-то в подобных опасных ситуациях мысль "а если?" уползает куда-то очень далеко. Возникает чувство страшной ярости, от которого в глазах красным-красно. И меня это чувство "спасало". Есть у меня сумочка, обыкновенная сумочка, ничем не выделяется среди других моих сумок. Но, как ни странно, все, кто нуждается в деньгах:), уверены, что они лежат именно в ней. Как-то 2 года назад спускаюсь по эскалатору в метро, чувствую "знакомое поползновение", навожу фокус - точно! очередная падла пытается открыть замок на сумке. Ну, все....цепко впиваюсь своим маникюром (ужасно жалко!) в шаловливую ручонку, тяну на себя, падла оказывается на 2 ступеньки ниже меня и пытается удрать. А я физически не могу его отпустить, как будто судорогой руки свело,уже и до воротника его куртки добралась. В результате вывернулся-таки,гад, а я осталась с целехоньким свои ридикюлем и .... с курткой моего грабителя. Сумка давно на пенсии, не ношу я ее больше, хотя выглядит еще очень прилично. Никто приобрести не хочет?:)
astrophelia, нотариус
документ, а заверяет подпись заявителя. А вот потом, уже на заверенное нотариусом заявление ставят штамп "Апостиль" в МИДе Бельгии. Извините, что "встряла", но часто у граждан в голове полная путаница с оформлением документов: путают "заверение" с "апостилированием", полномочия нотариуса с полномочиями присяжного переводчика и т.д., и из-за подобной каши происходит потеря драгоценного времени.
Тема закрыта, квартира сдана.
Blondie, в разделе "Продажа" есть объявление от косметолога в Брюсселе. Но в самом объявлении кто-то разместил рекламу косметолога + парикмахера в Антверпене. Посмотрите, может, вам подойдет.