Добрый день , форумчане! Вопрос к проживающим в Валлонии: делали ли вы эквивале…
Опубликовано в пользователем belgaruss
Добрый день , форумчане! Вопрос к проживающим в Валлонии: делали ли вы эквивалент диплома? Сколько это занимает по времени?может быть есть мои коллеги , которые получили этот эквивалент? Я по образованию педагог , преподаватель иностранных языков. Недавно подала документы на эквивалент( очень долго их собирала) , а теперь мне пришёл имейл, в котором сказано , что они не могут определить к какому циклу 1 или 2му отнести мой диплом и спрашивают это у меня. Очень странные люди у них в министерствах.. мне кажется, я не единственная кто заканчивал Иняз и просит этот эквивалент.
Отзовитесь плиз, кто что-то знает)
Заранее спасибо
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы отправлять комментарии
- 805 просмотров
Что такое 1ый и 2ой циклы не знаю. Но всем советую идти двумя параллельными путями. Первый (необязательный) - подтверждать диплом. Второй - получить местный диплом. Имхо, это и быстрее, и дает больше преимуществ
Про педагогов не знаю, я инженер.
Эквивалент диплома получал в 2003 ни каких проблем не возникло.
Диплом еще советский. Единсвенное, что попросили, слелать краткий первод на français.
А тема до сих пор на сайте института выставлена, потому, что все чертежи были сделаны тушью и тема до сих пор актуальна.
Технический диплом я знаю проще признать. Спасибо за ваше сообщение
Premier cycle - Bachelier
Deuxième cycle - Master
вот именно, что вы у них не единственная, и у кого вы предлагаете им спрашивать, если не у вас?
Я отдала пакет документов , который весил килограмм. Я так понимаю,они сомневаются между бакалавром и магистром, но я слышала , что во всех соседних европейских странах и отдельно во Фландрии, такой диплом переводился на мастера. Изначально хотела закончить здесь, но 1) наше образование намного лучше, и я не хочу тратить лишнее время , но то, что уже знаю, а 2) для поступления в универ запросили в 3 раза больше , чем на эквивалент.
Документы точно все впорядке)
Про образование говорю не по наслышке, знакомая бельгийка после бельгийского иняза училась у нас и сказала , что у нас круче программа и больше дают .
Ну я не пошли потому что снова кипу документов собирать нужно ..
# belgaruss в вт, 23/05/2017 - 20:41
но 1) наше образование намного лучше, и я не хочу тратить лишнее время , но то, что уже знаю,
кто вам сказал/внушил такую, мягко говоря, глупость ?
Не один человек, и не только про Бельгию ,и не просто сказал, а передал свой жизненный опыт. Посулите сами , дети в 9 лет здесь еле читают и учат таблицу умножения. У нас в детсаду читать учат а таблицу в лет 7 начинать учить. По крайней мере у меня так было. Начальное и среднее образование у них очень слабое и невсеобъемлющее. Про высшее могу судить только о выписке предметов, коих у нас больше, ну и рейтинг универов тоже о многом говорит .
У вас правда есть высшее педагогическое образование?
А вам на самом деле это так необходимо знать? От того, что у меня оно есть, вы не поумнеете
Делала. Сам сбор документов занял много времени, примерно год с гаком, а решение по признанию выдали довольно быстро. Но! Надо просто знать, когда проходит заседание комиссии по нужному направлению (как мне сказали в 2011 г.). Я тогда регулярно ездила в Коммюните Франсэзе, поэтому в мой очередной приезд мне прямо сказали, что заседание по биологии будет через неделю, поэтому в моих интересах поторопиться и выслать все им побыстрее. На руки досье не принимали, только заказным письмом отправлять. Я послушалась и быстро выслала. Буквально через несколько дней мне позвонили и поинтересовались еще раз, зачем мне это нужно. Я подтвердила, что это для дальнейшей учебы и для повышения зарплаты. Через месяц или меньше прислали решение дать мне звание Мастер Биоинженер.
Круто! Спасибо))
Кстати я тоже про комиссии знаю, но не не вкурсе как бы узнать когда они собираются. Мне сказали что они бывают раз в три месяца примерно. Я отправила все заказным письмом. И вот пришёл имейл, в котором они у меня интересуются, где бы им посмотреть, в каких источниках , что мне присвоить?? Ну я сказала, чтобы в универ послали официальный запрос , может они там лучше знают... хотя странно это все.
Если комиссия раз в 3 месяца, то ждать максимум еще месяц после ближайшего заседания.
А вот как ответить на полученный Вами запрос, я не знаю.
Для тех, кому в Бельгии и говно розами пахнет:
Где сильнее школы, спросите у русских детей, которые переехали сюда в середине учёбы и, выучив язык, маялись от безделья.
Школы здесь слабые. А зачем натаскивать, чтоб все в универы пёрлись? А детки ноблей что тогда делать будут? Так их с репетиторами хоть натаскают.
Сразу видно как и где учились ваши дети
В России да, но я из Беларуси..
Я уже начинаю верить в слова, что завтра пятница и модераторы подбрасывают новую тему.... Сейчас тема звучит как образование в Беларуссии мощнее бельгийского уже в школе и это говорит девушка после ИнЯз, при том, что в Бельгии по статистике больше половины населения говорит на 2-3 языках без ИнЯза, те же продавцы билетов в локетах ж/ д
Ага, турецкий, и три слова по -французски )) а те же валлонцы еле по-французски пишут
# Союз
А для тех кому говно пахнет розами
я хочу напомнить , что самыми образованными странами мира являются :
-Россия
-Канада
-Япония
-Израиль
-США
Полностью подтверждаю ваш рейтинг!
Вот это как-то странно. Как я понимаю, надо все то же самое - какие курсы был прослушаны ну и может быть дипломная работа, но только безо всяких апостилей. То есть бюрократии поменьше
PS. К участникам просьбочка не развивать побочную тему о качестве образования в разных странах.
Тот список из Универа, который мне прислали , включал документы с апостилями.. и их было намного больше. Плюс, я не совсем на данный момент понимаю, мне нужно идти на набор как иностранке, или, если есть вид на жительство, можно как бельгийке?просто там разный срок подачи документов и набор походу тоже...
Коли есть ВНЖ, то как местной. Имхо, вам надо было просто прийти туда, где принимают доки, и у них узнать, какие доки нужны вам, как местной (есть подозрение, что для неместных все по-другому). Так что, поскольку набор идет до чуть ли не середины сентября, то вы можете попробовать снова податься на учебу в универ
# Союз
Учителя наши здесь работают.
так носители не очень то и рвутся работать в школу , у меня
родственница преподает немецкий в школе , дети лопочут вполне прилично , но с рязанским акцентом .
# Союз
Думаешь магрибский акцент лучше?:)
абсолютно и на сто процентов , арабский вообще один из красивейших языков мира ,
и я счастлив , что его распространение в Бельгии день ото дня больше и больше .
арабский вообще один из красивейших языков мира ,
и я счастлив , что его распространение в Бельгии день ото дня больше и больше .
вот ! как мало человеку нада для счастье!
Спасибо Паоло, что напомнили о Пушкине " не оспаривай глупца.....", опять Пушкина люблю, классика, что ни говори
Это к этой теме, на всякий случай
# belgaruss
Полностью подтверждаю ваш рейтинг!
это не мой рейтинг , это обзор от USA TODAY