Как вы ищете работу? Насколько быстро находите?

[quote="поищите профессиональные организации\ассоциации по вашему профилю.. там можно познакомиться с ценными людьми и получить бесценную информацию, контакты, пароли, явки :wink:
удачи![/quote]
Это правильно, а еще не стесняйтесь, расскажите всем своим знакомым и знакомым знакомых, что вы ищете работу, обязательно кто-нибудь совет толковый даст.

Ну, по французскому ничего не могу прокомментировать.. Но недерландский- это жуткий переворот мозгов!! И, первое, что надо постичь, это просто научиться речевую мысль по-ихнему строить.. Если на 20% сдвинетесь в этом направлении, то уже окружающие начнут понимать.. :lol:

[quote="liliana"]ежедневно на мой адрес StepStone - jobAgent высылает вакансии по моему направлению. И в каждом объявлении говорится, что необходимо знать минимум три языка /нид.,фр,.англ,.нем./
исходя из этого, я удивляюсь, как стала министром юстиции Бельгии женщина, которая с трудом говорит по-нидерландски?[/quote]

Хорошо бы этот вопрос ей самой задать, но интереснее всего было бы её ответ послушать.

Вкратце: Живу в Бельгии с августа 2003 года, в сентябре взяла ускоренный курс нидерландского Антверпенском университете, прошла 2 уровня. В марте получила разрешение на работу. В начале апреля зарегистрировалась в ВДАБ, пару раз пыталась объяснить чего я от них хочу, но не достучалась. До Интерима вообще не дошла. А потом все случилось очень быстро - в начале недели составила CV, отправила в 3 фирмы, из первой пришел орицательный ответ, ввиду моего полного незнания французского и недостаточного нидерландского. Из второй вообще ничего не пришло, а в третью пригласили на собеседование, где я сейчас и работаю. 3 раза в неделю, по 7,5 часов, офис англоговорящий (нидерландский мой тоже очень слаб), comerciele juridishe medewerkster. Свой юридический диплом я еще не подтвердила, жду 1 мая (день вступления Латвии в ЕС) и вероятности того, что мне его просто признают, как и водительские права. Их мне обменяют на следующей неделе в гементе, без пересылки в Брюссель и длительного ожидания.

[quote="Andreika"]Ну, по французскому ничего не могу прокомментировать.. Но недерландский- это жуткий переворот мозгов!! И, первое, что надо постичь, это просто научиться речевую мысль по-ихнему строить.. Если на 20% сдвинетесь в этом направлении, то уже окружающие начнут понимать.. :lol:[/quote]
Особенно как они складывают цифры задом наперед, в каком языке есть еще такое? :roll:

Лана, как насчет octante? :wink:

Никогда не была в Швейцарии, а вот в Бельгии septante, octante и nonante слышу регулярно. Мне-то 4 Х 20 привычнее, а вот, поди-ж ты, пришлось перестраиваться.

Ладно, Сова, статистикой не располагаю, но обещаю более внимательно прислушаться к местному населению на своей остановке 80-го автобуса :lol:

[quote="Svetteke"]Какими языками при етом владеете? С каким образованием и навыками? Сколько писем отсылаете( в день? вообще?)?
Приглашаю всех поделиться опытом в етом нелегком деле.
Что делаете, чтобы выделиться из массы в такой конкурентной на сегодняшний день среде ?( eh oui , ето вам не 2000 год.
Если здесь люди, которые работают в Big Five?
Меня интересует, насколкьо реально туда попасть.
Заранее спасибо всем за мнения.[/quote]

Если вы знаете систему типа SAP или Oracle, возьмут в любую из топ-5 компаний с одним языком. Ну а если просто как бухгалтер или аудитор- тогда знания 3-х языков + местный диплом и местный опыт как минимум...

Вот, стащила у соседей -- :D
Может, кому поможет...

[url]http://www.alstudio.fr.st/[/url]

[quote="liliana"]ежедневно на мой адрес StepStone - jobAgent высылает вакансии по моему направлению. И в каждом объявлении говорится, что необходимо знать минимум три языка /нид.,фр,.англ,.нем./
исходя из этого, я удивляюсь, как стала министром юстиции Бельгии женщина, которая с трудом говорит по-нидерландски?[/quote]
Премьер-минМистр Валлонии даже по по французки говорит плохо , в остальных языках акромя здрасте ничего :lol:

:roll: Pazany! Kto mozet podskazat kak najti rabotu v Belgii?. Mne 48 let, ja grazdanin Canada, imeju pochti 15 let opyta raboty v Canada, Montreal kak perevodchik s French i English na Russian i obratno, a takze byl sozialnym rabotnikom. Sejchas raboty prakticheski zdes net. "Russkih" sjuda bolshe ne vpuskajut, im ne nuzny lishnie bezenzy, a v Belgii polno...
Ja prosto ne znaju kuda obrasvhatsja, ja ochen horosho znaju French, a zdes v belgijskom konsulstve oni nichego ne znajut, govorjat "my tolko bumazkami i vizami zanimajemsja, a drugaja informazija na nule." Ja soglasen na pereezd na neogranichennoe vremja v ljuboj rajon Belgii, tem bolee chto ja tam byl 6 raz. Bolshoje spasibo za ljubuju dostovernuju informaziju. Roman.
Moj e-mail: zacarydevianden@hotmail.com , a takze
zacary16que@icqmail.com
telefon domashnij: 514 ( eto kod goroda Montreal ) - 272-7756
Ja hochu pojasnit, chto ja ne bezenez i eta informazija menja ne interesuet, tolko legalnaja rabota. Kanadskij pasport ne trebujet viza dlja Belgii.
I escho: predstavitelej seksualnyh menshinstv prosba ne bespokoitsja: ja zenat, u menja deti.

[quote="Ясеневский"]Попасть в Big Five без знания нидерландского, на мой взгляд, не реально! :cry:[/quote]
голандский я знаю,а вот что такое Big 5?