ГДЕ в МОСКВЕ перевести и нотариально заверить док-ты ?
Опубликовано в пользователем schoeravi
Кто знает подскажите,где в Москве можно перевести документы на ФРАНС и нотариально заверить? Документы для предьявления в Бельгийское посольство. Сколько это может стоить?
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы отправлять комментарии
- 716 просмотров
Контор полно. И обычно все бюро переводов сотрудничают с нотариусами. Вы им отдаете документ, они вам возвращают уже заверенный перевод. Я точно не помню адресов, но есть несколько на Тургеневской. Цена примерно - 300-500 рублей за документ (это включает заверение у нотариуса)
не знаю, кому - как, а мне и многим, кто ходил по рекомендации, понравилась вот эта контора:
http://www.horos.ru
[quote="exspert393"]Кто знает подскажите,где в Москве можно перевести документы на ФРАНС и нотариально заверить? Документы для предьявления в Бельгийское посольство. Сколько это может стоить?[/quote]
Если впоследствии Вы собираетесь использовать эти документы в Бельгии, то.....то лучше (опыт многих ) сделать следующим образом:
Вы пересылаете по факсу или мэйлу эти документы своему контактному лицу в Бельгии. Он/она делает перевод у присяжного переводчика в Бельгии и отправляет оригинал перевода Вам по почте, а копию - в посольство, по факсу или мэйлу, опять-таки. Да, по времени может быть небольшая задержка (но обычно в нормальных пределах - у нас выходило получить документы, перевести, заверить, передать контактному лицу, переслать обратно - чуть-чуть больше недели.....), но по деньгам в конце концов выигрыш - 100% что эти документы примут в Бельгии и не пошлют Вас по-новой переводить....
Я делал апостиль свидетельства о рождении в Москве, в конце Суворовского бульвара, не доходя 50-ти метров до Гоголевской библиотеки. Там во дворе росла вывеска: "АПОСТИЛЬ".
Стоило это, со всем сопутствующим, в районе 60 евр. При этом, меня уверяли, что у них, самые умеренные цены.
апостилировать документ можно и самому на Новом Арбате. самый дешевый способ. очередь там есть, но она быстрая. еще помнится была кантора в книжном магазине на Мясницкой. делали все -- перевод, заверка, пересыл и прочее.