Дом vs Квартира (покупка)

[quote="Лана"][quote="sg.y"]Les flamingants это наши друзья neerlandophones которые ненавидят все что хоть немного походит на француза или французскую речь. Они празднуют 1302 год и охотно вспоминают Фламандские легионы СС. Еще они не любят всех поляков, русских, арабов и Ко. Но это входит в комплект, natuurlijk.
[/quote]
Вы уверены?
По-моему, они единственные в Бельгии, кто может и оценивает РУССКИХ по-достоинству :wink:
И настоящие фламандцы владеют французским почти в совершенстве (в отличие от франкофонов :wink: , для которых фламандский - это серпом по.....хотя вот тут недавно общалась с франкофонным полицейским, который, учитывая, что я, русская, говорю по-нидерландски, пытался тоже говорить по-нидерландски со мной, с огромными извинениями....что многое позабыл....на что я, естественно, ответила, что он почти прекрасно по-нидерландски изъясняется.....а потом по-французски пообщались....и в принципе, у него в памяти осталась русская, которая по-фламандски чешет....и по-французски могЁт.....и что ему надо бы его фламандский немногo opfrissen :wink: ).....
Папа моей подруги - фламандец.....директор в минфине.....по нидерландской части :wink: ....так вот он.....уже много лет...вынужден проверять речи, которые пишет его франкофонный коллега (директор в минфине по франкофонной части Бельгии) на французском языке....вот такие вот пироги..... :roll: - причем этот коллега САМ к нему набивается - мол, тот лучше его грамматику знает и пишет грамотнее...... )
Так что поосторожнее с фламандским и с фламандцами :wink: :lol:[/quote]

Мне не хотелось бы разводить здесь белго-бельгийские дискуссии...
Не та тема и надеюсь модераторы перенесут это дело в другой отдел.

Но все так замечу...

Вы хоть поняли о чем я говорю? И после этого Вы будете себя в грудь бить как Вы хорошо владеете французским? Flamingants для flamands тоже самое что морская свинка для колхозной свиньи. Речь идет не о фламандцах, а о фламандских экстремистах. Ненависть к Бельгии (читай к франко-бельгийской истории) и является одной из первых характеристик этих людей. Но да ладно...

Теперь о фламандцах... Видите ли в отличии от Валлонцев, они двести лет проторчали под французским игом и французский у них преподовался с пеленок. После этого было бы удивительно если они не могли изъясняться на, пусть и ломанном, но французском языке. Валлонцы же в жизни не учили серьезно фламандский. Кто учил немецкий в советских школах тот поймет о чем я. Фламандский просто не нужен был. А вообще сказки про фламандцев владеющих в совершенстве французским расскажите кому-нибудь другому (Вы уверены, что способны оценить их французский?). Есть конечно индивидумы, что и образование-то получали во французских ВУЗах, но большинство фламандцев говорит на французском как на далеком втором языке и уж тем более писать не умеют (также как и многие валлонцы с минимальным образованием). Примеров подобных вашему я мог бы и сам привести тысячу, но да не будем вдаваться в это неблагодарное дело. Говорить же что фламандцы говорят лучше на французском чем "французы"... Но не маразм ли? Это как если бы вы сказали, что чеченцы лучше русских говорят по-русски. Как можно говорить лучше на чужом языке чем те для кого он является родным?

Про отца вашей подруги... Но не верю я что француз, являющийся директором в госучреждении так ужасно (он ведь постоянно по вашем словам просит помощи) владеет французской (родной) грамматикой. Но не может такого быть. Это же не плотник какой-то в конце концов! А то что пожилой фламандский директор владеет хорошо грамматикой (не разговорной речью!) французского - верю охотно. В свое время они в школе практически на французском учились и все эти правила грамматики им впихивали как стихи... Вот мой знакомый (тоже серьезный пожилой фламанцец) выдал: "все слова во французском на -on женского рода, кроме Avion"... Я ему: "Ah bon...". Вот так вот их учили французскому.

А про оценку русских фламандцами... Я хоть убей не понимаю с какой стати они бы их ценили выше чем поляков, цехов, венгров, румынов и тд.? Они русскую речь-то различить не могут (бывало когда русскую речь за еврейскую принимали), а вы а каком-то сверх уважении. Вам просто ваши знакомые так говорят потому что знают вас или просто из вежливости, а Вы... Короче опять не о том речь. Единственное в чем уважают, самому приходилось слышать, так это в том, что цитирую: "русские бабы - лучшие, как бы по-мягче, проститутки". Огромное уважение.

Можно пожалуйста вернуться к квартирному вопросу?

[quote="шляпка33"]
А по теме , так надо просто отслеживать, мне кажется , тут вот не давно, 15 км от Брюсселя за 130000 дом продали , развелись и им надо было срочно продать[/quote]

А где отслеживать? Это здесь в форуме было? Можно линк?

Спасибо.