Подтверждение диплома о высшем образовании, aka Equivalence
Опубликовано в пользователем Matroskin
Вопросы к делавшим подтверждение иностранного (Российского и т.д.) диплома в Бельгии.
- Где?
- Как?
- Какие документы необходимы?
- Сколько времени и денег?
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы отправлять комментарии
- 1667 просмотров
[quote="Matroskin"]Вопросы к делавшим подтверждение иностранного (Российского и т.д.) диплома в Бельгии.
- Где?
- Как?
- Какие документы необходимы?
- Сколько времени и денег?[/quote]
Маленький вопрос - Вы во Фландрии прописаны или в Валлонии?
Информация для Фландрии (про Валлонию не знаю)
Отвечаю на все по порядку:
Где - Брюссель, Министерство Образования. Это если Вы с Норда идете к Комиссариату - по левой стороне, точный адрес напишу послезавтра. Там на 7 этаже. Внизу на входе спросите про подтверждение высшего образования. К сожалению, подробная инфа дома. По моему - Ирэн Покет, но я проверю.
Как - странный вопрос
Какие документы - копия диплома и перевода диплома на один из гос.языков, заверенные естественно (у меня - апостилем), вкладыш со списком предметов, часами и оценками (с переводом и заверенные - см. про диплом), тезисы про дипломную работу на родном и одном из гос.языков (можно и на английском) - 3-4 страницы. Также они просят выписки по каждому предмету - какие темы м в каком объеме проходили, но можно не предоставлять, а написать письмо, что институт не продоставляет таких сведений. Можно приложить свое Curriculum Vitae, тоже полезная вещь (разумеется на нид, фр или англ.) По-моему - это все документы.
Сколько времени и денег: по времени - стандартный срок 4 месяца (мне делали ровно 4 месяца, как и обещали), делается все бесплатно - в Министерстве я имею ввиду (услуги переводчика, если он нужен, оплачиваете Вы).
Вот. Пока все. Но адрес и ответственное лицо я укажу дополнительно.
Значит так. Адрес:
Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap
Administratie Hoger Onderwijs en Wetenschappelijk Onderzoek
Hendrik Consciencegebouw - Toren A - 7de verdiping
Koning Albert II - laan 15, 1210 Brussel (Напротив здания министерства внутренних дел, по той же стороне, что и Норд - в том числе и Комиссариата)
Fax: 02 553 08 05
Academische erkenning van universitaire diploma's - mevr. Irene Pocket, tel. 02 553 98 18
В принципе, можно написать им запрос - какие документы нужны, но я их уже перечислил ранее. Кроме того, в формуляре написано, что процедура рассмотрения Вашего диплома продлится МАКСИМУМ 4 месяца. (Т.е. может и быстрее)
[quote="Zilver"] . Кроме того, в формуляре написано, что процедура рассмотрения Вашего диплома продлится МАКСИМУМ 4 месяца. (Т.е. может и быстрее)[/quote] И ещё, Вам повезёт, если Ваш ВУЗ находится в международном списке признаных ВУЗов. Мне не повезло, До сих пор готовлю справки на их справки!
Спасибо за информацию, Zilver!
Адрес мне уже подсказали. Моя коммуна франкофонская.
В целом, более или менее ясно :D
[quote="Prizrak"][quote="Zilver"] . Кроме того, в формуляре написано, что процедура рассмотрения Вашего диплома продлится МАКСИМУМ 4 месяца. (Т.е. может и быстрее)[/quote] И ещё, Вам повезёт, если Ваш ВУЗ находится в международном списке признаных ВУЗов. Мне не повезло, До сих пор готовлю справки на их справки![/quote]
Мой ВУЗ тоже не находится в этом списке - и вообще, российских ВУЗов там всего 3 и все Московские... И без проблем у меня все прошло... Если Ваш ВУЗ в списке - будет немного попроще, но не более того :)
[quote="Zilver"]
Мой ВУЗ тоже не находится в этом списке - и вообще, российских ВУЗов там всего 3 и все Московские... И без проблем у меня все прошло... Если Ваш ВУЗ в списке - будет немного попроще, но не более того :)[/quote]Наверно у Вас была справка,заверенная как пологается, полученная где пологается?! А мою маму в Мин ВУЗе и Моем институте понять не могут, что за справка такая, что этот институт признан учреждением высшего образования(КАКОГО), Диплом признан дипломом высшего образования(КАКОГО) и точное наименование ВУЗа. Они де впервые слышат о таких требованиях за границами. Дат из яммер!
Пипл, а не подскажите что за список такой международных признаных? спросила в своем институте, говорят что такого нет...
и что если и есть признанные за рубежом то енто Таганрогский и Томский (по-моему именно эти мне юрист из института назвал, хотя может он просто не в курсе), которые работаю по системе обмена студентами и программы обучение идентичные и признанные в Европе... :(
не могли бы уточнить какие именно Москвоские попадают в ентот список? :roll: 8O
т.к. например я себе буду признавать диплом через Калифорнию и то как MASTERS или MBA (что вряд ли получится).
[quote="Anne"]Пипл, а не подскажите что за список такой международных признаных? спросила в своем институте, говорят что такого нет...
и что если и есть признанные за рубежом то енто Таганрогский и Томский (по-моему именно эти мне юрист из института назвал, хотя может он просто не в курсе), которые работаю по системе обмена студентами и программы обучение идентичные и признанные в Европе... :(
не могли бы уточнить какие именно Москвоские попадают в ентот список? :roll: 8O
т.к. например я себе буду признавать диплом через Калифорнию и то как MASTERS или MBA (что вряд ли получится).[/quote]
На сколько я помню - это Бауманка, МГИМО и МФТИ. Но я могу и ошибаться :) Список такой не в России, а здесь в МинОбразования.
[quote="Prizrak"][quote="Zilver"]
Мой ВУЗ тоже не находится в этом списке - и вообще, российских ВУЗов там всего 3 и все Московские... И без проблем у меня все прошло... Если Ваш ВУЗ в списке - будет немного попроще, но не более того :)[/quote]Наверно у Вас была справка,заверенная как пологается, полученная где пологается?! А мою маму в Мин ВУЗе и Моем институте понять не могут, что за справка такая, что этот институт признан учреждением высшего образования(КАКОГО), Диплом признан дипломом высшего образования(КАКОГО) и точное наименование ВУЗа. Они де впервые слышат о таких требованиях за границами. Дат из яммер![/quote]
Никакие СПРАВКИ из ВУЗов не нужны. Нужен Ваш диплом о высшем образовании, и еще ряд документов о которых можно посмотреть в этом же топике только чуть повыше.
А зачем вообще нужно признавать свой диплом здесь? Чтобы работать, как я понимаю, это никому не нужно, разве что "снова в школу" :)
[quote="Zilver"]Никакие СПРАВКИ из ВУЗов не нужны. Нужен Ваш диплом о высшем образовании, и еще ряд документов о которых можно посмотреть в этом же топике только чуть повыше.[/quote] Я Вам абсолютно верю, Серебрянная Вы наша! Но тогда у меня галлюцинации. Вот сейчас я сижу и держу в руках последние четыре письма из бельгийского МинВУЗа с просьбой предоставить им справку из МИн ВУЗа узбекистана или из нашего посольства в Бельгии. Справка полученная от посла Бельгии в Узбекистане подтверждающая всё о чем меня спрашивают в письмах не подходит. Илии мне только кажется, что я держу в руках эти письма? А ряд документов я точно отослал, и он соответствует списку в вашем топике? А вот скажите- как давно Вы делали подтверждение? Вот Лана как-то мне сказала, что раньше всё было гоооораздо проще.
Я думаю, что просто некорректно подчеркивать большими буквами,,,,, что я делаю что-то не то. Или я рядом с Вами должен комплекс неполноценности почувствовать? Силдьвер! Я понимаю , что я недостаточно хорош ещё в Нидерландском, но нам достаточно знаний моей жены, и того , что она работает в отделе интеграции, и у неё есть список необходимых документов, и там эта СПРАВКА, тоже, написана!
[quote="Prizrak"][quote="Zilver"]Никакие СПРАВКИ из ВУЗов не нужны. Нужен Ваш диплом о высшем образовании, и еще ряд документов о которых можно посмотреть в этом же топике только чуть повыше.[/quote] Я Вам абсолютно верю, Серебрянная Вы наша! Но тогда у меня галлюцинации. Вот сейчас я сижу и держу в руках последние четыре письма из бельгийского МинВУЗа с просьбой предоставить им справку из МИн ВУЗа узбекистана или из нашего посольства в Бельгии. Справка полученная от посла Бельгии в Узбекистане подтверждающая всё о чем меня спрашивают в письмах не подходит. Илии мне только кажется, что я держу в руках эти письма? А ряд документов я точно отослал, и он соответствует списку в вашем топике? А вот скажите- как давно Вы делали подтверждение? Вот Лана как-то мне сказала, что раньше всё было гоооораздо проще.
Я думаю, что просто некорректно подчеркивать большими буквами,,,,, что я делаю что-то не то. Или я рядом с Вами должен комплекс неполноценности почувствовать? Силдьвер! Я понимаю , что я недостаточно хорош ещё в Нидерландском, но нам достаточно знаний моей жены, и того , что она работает в отделе интеграции, и у неё есть список необходимых документов, и там эта СПРАВКА, тоже, написана![/quote]
Во первых, я не СЕРЕБРЯНАЯ ВАША - я мужчина! Прошу не путать меня с Silver :)
Во-вторых, если не секрет - что за справку они у Вас попросили (можно прямо цитату из письма).
В-третих, прошу прощения, если чем Вас обидел.
Ну и наконец - диплом мне подтвердили 28 августа этого года
[quote="Zilver"]
Во первых, я не СЕРЕБРЯНАЯ ВАША - я мужчина! Прошу не путать меня с Silver :)
Во-вторых, если не секрет - что за справку они у Вас попросили (можно прямо цитату из письма).
В-третих, прошу прощения, если чем Вас обидел.
Ну и наконец - диплом мне подтвердили 28 августа этого года[/quote]
Просю пардону! Мужчина! Яж говорил, что языки у меня доморощенные, поетому оплошал, но честно признаюсь-сконфузился!Обидеть меня тоже сложно! Я как хороший воин, стараюсь не стоять на пути удара!
Письма, Письма лично на почту ношу!.....
Первое от [color=green]Irene Pocket исх №13da/iz/NARIC/548-000794 от 21/02/2002
Eén offisieel document van het Ministerie van Onderwijs van Oezbekistan of van de Ambassade van Oezbekistan. waarbij bevestigd dat het " Uzbek State Institute of Phisikal Cultre" een erkende hoger onderwijsinstelling is (dit instituut is niet terug te vinden in de lijst van de internationale erkende hoger onderwijsinstelling)[/color]
Я думаю, что последующие два с аналогичным содержанием не имеет смысла писать, Последне Датированно 04/08/2002 года, Жду следующего!
У меня тоже такую справку не потребовали
[quote="Lux"]У меня тоже такую справку не потребовали[/quote]
Я, наверное, понял в чем моя проблема, а ваше с Zilverom удача в даном деле! Я иду трпой не торенной! Ни кто до меня не подтверждал диплома из моего института, а ваши ВУЗы уже кто-то с успехом подтвердил и диплом и провел всю документацию в министерстве здешнего высшего образования и научных исследований,, и данные о ваших ВУЗах уже стоят в их компьютерах. Счастливчики! А мне ещё предстоит дать миру знать, что "есть такая буква в этом слове"!
БОРОТЬСЯ, ИСКАТЬ, НАЙТИ и НЕ СДАВАТЬСЯ!!!!!!!!!!
[quote="Prizrak"][quote="Lux"]У меня тоже такую справку не потребовали[/quote]
Я, наверное, понял в чем моя проблема, а ваше с Zilverom удача в даном деле! Я иду трпой не торенной! Ни кто до меня не подтверждал диплома из моего института, а ваши ВУЗы уже кто-то с успехом подтвердил и диплом и провел всю документацию в министерстве здешнего высшего образования и научных исследований,, и данные о ваших ВУЗах уже стоят в их компьютерах. Счастливчики! А мне ещё предстоит дать миру знать, что "есть такая буква в этом слове"!
БОРОТЬСЯ, ИСКАТЬ, НАЙТИ и НЕ СДАВАТЬСЯ!!!!!!!!!![/quote]
Ну что я могу сказать - вполне возможно, хотя я и сомневаюсь, что из моего Универа кто-то подтверждал диплом (провинциальный он, а может с Россией есть договоренность о ВУЗах, а с Узбекистаном - нет), хотя чем четр не шутит :)
Не надо отчаиваться, могу пожелать удачи и если понадобится помощь в чем - обращайтесь :)