Кто Из Казахстана делал визу на совместное проживание

Всем привет!
Поделитесь, пожалуйста, опытом те из Казахстана, кто оформлял визу на совместное проживание находясь в Казахстане, а не в Бельгии. Почитала сайт, нашла очень много полезного, но хотелось бы также получить информацию от тех людей кто непосредственно прошел через это сам. Меня интересует следующее: Какие документы необходимо собрать, какие апостилировать, где найти присяжных переводчиков в Алматы. Дело в том, что у нас в Алматы нет посольства Бельгии, поэтому визы оформляют в посольстве Нидерландов:( На их сайте ничего толкового не сказано про перечень документов для визы кт. нужна мне. Прочитала здесь http://www.diplomatie.be/moscowru/default.asp?id=29&ACT=5&content=14&mnu=29
вроде кое-что стало ясно :lol: но это в России. Как у нас обстоит это дело в Кz? Всем кто ответит заранее благодарна.

Здравствуйте Лена!
Спасибо за информацию и пожелания! Желаю и Вам удачи и всяческих благ :lol:
Вы мне очень помогли

[quote="light11"]Ell, по-моему, совместное проживание нельзя оформлять непосредсдвенно в Бельгии, только брак. А совместное проживание только через посольство Бельгии или Нидерландов, как в вашем случае. Ходил ли ваш друг в коммуну? Лучше туда сходить и все узнать.[/quote]

в коммуну ходил, сказали что можно, но надо выяснить поподробнее на всякий случай. Спасибо за совет!
Как только выясню, обязательно скину сюда для будущих начинающих :)

Аватар пользователя LenaKim

Здравствуйте ! Насчет визы на совместное проживание я не знаю ничего....к сожалению. А справки надо сделать ближе к осени - это так. На апостилирование документы сдаются в одно место - куда я уже говорила. Насчет брака может Вы и правы - я этим не пользовалась и вроде не плохо все получилось. Жизнь или складывается или не складывается и это не зависит от того, сколько времени Вы встречались. Это так! От всей души желаю Вам удачи ! Как я понимаю Вы еще очень молоды - это здорово, пользуйтесь этим с умом , не теряйте времени впустую! Да конечно, встречаться можно и на форуме. С уважением - Лена

Ell, по-моему, совместное проживание нельзя оформлять непосредсдвенно в Бельгии, только брак. А совместное проживание только через посольство Бельгии или Нидерландов, как в вашем случае. Ходил ли ваш друг в коммуну? Лучше туда сходить и все узнать.

Аватар пользователя LenaKim

:lol: Zdravstvuyte! Ia iz Almati. Zdes zamujem chetvertiy god. Imeyu grajdanstvo.Dokumenti oformliala v Almaty v posolstve Niderlandov. Vse tam ochen dobrojelatelni i oxotno dayut perechen dokumentov i neobxodimie dlia zapolnenia blanki. Mogu skazat, chto notarialniy perevodchik naxoditsia na uglu Kirova i Mira-esli exat cnizu vverx - leviy nijniy ugol, na vtorom etaje pervaia kvartira sprava - zovut Natasha. Poroyus - mojet naydu telefon.Apostil mojno poluchit na Abaia - Bayzakova - vishe Abaya po levoy storone ne pomnyu skolki etajnoe zdanie - po moemu ne vishe chetirex - za metallicheskim zaborom vtoroy podiezd, okoshko priamo sprava.Apostiliruyutsia dokumenti s gerbovoy pechatiyu. Nazivaetsia departament yusticii. Da, kogda budete otdavat na perevod - srazu skajite, chto pod apostil - tam oformliaetsia po raznomu.
O dokumentax- pomnyu ne vse navernoe...cvidetelstvo o rojdenii, cvidetelstvo o brake i razvode - esli takovix ne bilo - o tom, chto ne sostoite i ne sostoiali v brake v tom je departamente yusticii tolko okoshko sprava. Spravka o nesudimosti - eto na novoy ploshadi - Mira - Satpaeva - gen prokuratura. Cvidetelstva o rojdenii detey - esli takovie imeyutsia. Ostalnie dokumenti viacniatsia po xodu dela - tam esho kopii pasporta nujni zaverennie - ne pomnyu kolichestvo... Nu i s ego stoorni nujni kakie - to dokumenti - ob etom doljen znat on i sobrav ix, doljen vislat Vam - ix nado prediavliat v posolstve - na osnovanii ix daetsia viza i esho - ne prosite vizu na tri mesiaca - eto ochen dolgo rassmatrivaetsia - ne menshe 6 mesiacev.A ne bolshe mesiaca mne dali v techenie 3 dney. Esli u Vas esho kakie voprosi - zadavayte - otvechu. :D

Здравствуйте, LenaKim
Спасибо огрмное за ответ! Я из Атырау, но последние 3 года жила в Алматы, поэтому с адресами проблем нет, все найду. Вообще-то я уже собрала кое-какие документы как например справка о несудимости и справка о том, что не состою в браке, возьму еще свидетельство о рождении. У меня еще такой вопрос - как быть со справкой о мед.осмотре? Мне тут сказали, что уже такая справка не нужна, но надо будет выяснить в посольстве. Может Вы прольете свет на енто дело :? и если все-таки такая "бамажка" нужна, то в каких клиниках В Алматы можно получить?
Я планриую приехать в Бельгию в сентябре, а в июле подать на визу, но мы с моим другом хотим получить просто гостевую визу, а подавать все документы на соместное проживание уже в Бельгии. Я так полагаю гостевую визу они мне на 3 месяца не дадут или придется долго ждать, поэтому наверно запросим на 3-4 недели.
Еще парочка-тройка вопросов про перевод и апостиль:
1. Тут на сайте я вычитала, что в Бельгии принимают перевод сделанный ТОЛЬКО бельгийскими переводчиками, так ли это?
2. Апостиль проставлять на оригиналы документов или на переведенные копии?
3. Есть ли необходимость делать копии всех документов, при чем не просто ксерокопии, а официальные заверенные копии?

А еще хотела узнать - по приезду в Бельгию надо ли регистрироваться в посольстве Казахстана?
Вот, вроде пока все вопросы. А за телефончик буду благодарна. Кстати а где Вы в Бельгии живете? Было бы приятно встретить своих земляков :wink:

Ах да, забыла еще спросить - апостиль на диплом о высшем образовании проставлять тоже в Юстиции или в Министерство образования надо топать?
Спасибо за ответ!

[quote="LenaKim"]Здравствуыте! Иа из Алмати. Здес замуэм четвертиы год. Имеыу грайданство.Документи оформлиала в Алматы в посолстве Нидерландов. Все там очен доброэлателни и охотно даыут перечен документов и необходимие длиа заполнениа бланки. Могу сказат, что нотариалниы переводчик находитсиа на углу Кирова и Мира-если ехат цнизу вверх - левиы нийниы угол, на втором етаэ перваиа квартира справа - зовут Наташа. Пороыус - моэт наыду телефон.Апостил мойно получит на Абаиа - Баызакова - више Абая по левоы стороне не помныу сколки етайное здание - по моему не више четирех - за металлическим забором второы подиезд, окошко приамо справа.Апостилируыутсиа документи с гербовоы печатиыу. Називаетсиа департамент ыустиции. Да, когда будете отдават на перевод - сразу скайите, что под апостил - там оформлиаетсиа по разному.
О документах- помныу не все наверное...цвидетелство о ройдении, цвидетелство о браке и разводе - если такових не било - о том, что не состоите и не состоиали в браке в том э департаменте ыустиции толко окошко справа. Справка о несудимости - ето на новоы плошади - Мира - Сатпаева - ген прокуратура. Цвидетелства о ройдении детеы - если таковие имеыутсиа. Осталние документи виацниатсиа по ходу дела - там ешо копии паспорта нуйни заверенние - не помныу количество... Ну и с его стоорни нуйни какие - то документи - об етом долэн знат он и собрав их, долэн вислат Вам - их надо предиавлиат в посолстве - на основании их даетсиа виза и ешо - не просите визу на три месиаца - ето очен долго рассматриваетсиа - не менше 6 месиацев.А не болше месиаца мне дали в течение 3 днеы. Если у Вас ешо какие вопроси - задаваыте - отвечу. [/quote]
На сайте посольства http://www.nlembassy-almaty.org/?id=17 написано, что оно находится на углу улиц Наурызбай-Батыра и Кургмангазы, а визовый сбор составляет шесть тысяч тенъге. Эта информация не устарела ещё, кто подтвердит?
А вход туда свободный или по записи?

gde mozhno poluchit v Almaty spravku o nezamuzhestve s apostilem na originale? budu blagodarna za lyubuyu info. Spasibo

Аватар пользователя LenaKim

:D Здравствуйте! Я с удовольствием отвечу Вам - Справку с медосмотром никто у меня не спрашивал, а вот то, что Вы уже взяли справку о несудимости , а хотите начинать процедуру только осенью - это не верно - она устареет. Делайте ее перед отъездом.
Апостиль на оригиналы никогда не ставится. Копии всех документов есть смысл делать и не одну копию и заверенную нотариально - вам понадобится потом и не одна копия . Конечно все это можно сделать и здесь, но это всегда отнимает время и стоит гораздо дороже.
Принимаются переводы ,сделанные любыми переводчиками, лишь бы они были нотариально заверены. Сделайте перевоыд Ваших школьных документов - аттестата и диплома, если есть таковой и все заверьте апостилем. Трудовая книжка - то же самое. Все пригодится. Да, визу просите не больше чем на три недели. А в мэрии уже должно быть все подготовлено - во всяком случае они должны быть в курсе, что это состоится. Еще Ваш друг должен иметь документ о его доходе - для получения Вашей визы - здесь это важно - в состоянии ли он Вас принять в гости - без этого тоже визу не откроют. Лучше всего Вам сходить в посольство уже сейчас и попросить список необходимых документов - потому что у него это тоже займет достаточно времени. Да, советую пользоваться экспресс почтой для отправки документов- DHL - быстро и надежно . Простая почта даже заказная может утерять...проверено на собственной шкуре. Их контора находится по Джандосова на тещином языке - напротив посольства России. Они могут забрать необходимое прямо изВашего дома - на цене это не сказывается. Их номер 588-588.
Нотариальные переводы - 616629 Мира 124 кв.4 уг. Кирова,работают с 10 до 18, код подъезда 134.
Я приехала с моей дочкой сюда 22 декабря. Наше бракосочетание состоялось 19 января. Виза у меня была трехмесячная, которую я ждала почти год. А первый раз я ездила одна для знакомства и виза была на три недели. В мэрии все были уже в курсе и быстро приготовили все документы. Надо чтобы Ваше бракосочетание уложилось в эти три недели.
По приезду регистрироваться надо в коммунне и сразу по приезду.
Живу я в Virton Ru. Bakese 1 - это самый юг страны на границе почти с Францией и Люксембургом.

[quote="Serge &"][quote="LenaKim"]Здравствуыте! Иа из Алмати. Здес замуэм четвертиы год. Имеыу грайданство.Документи оформлиала в Алматы в посолстве Нидерландов. Все там очен доброэлателни и охотно даыут перечен документов и необходимие длиа заполнениа бланки. Могу сказат, что нотариалниы переводчик находитсиа на углу Кирова и Мира-если ехат цнизу вверх - левиы нийниы угол, на втором етаэ перваиа квартира справа - зовут Наташа. Пороыус - моэт наыду телефон.Апостил мойно получит на Абаиа - Баызакова - више Абая по левоы стороне не помныу сколки етайное здание - по моему не више четирех - за металлическим забором второы подиезд, окошко приамо справа.Апостилируыутсиа документи с гербовоы печатиыу. Називаетсиа департамент ыустиции. Да, когда будете отдават на перевод - сразу скайите, что под апостил - там оформлиаетсиа по разному.
О документах- помныу не все наверное...цвидетелство о ройдении, цвидетелство о браке и разводе - если такових не било - о том, что не состоите и не состоиали в браке в том э департаменте ыустиции толко окошко справа. Справка о несудимости - ето на новоы плошади - Мира - Сатпаева - ген прокуратура. Цвидетелства о ройдении детеы - если таковие имеыутсиа. Осталние документи виацниатсиа по ходу дела - там ешо копии паспорта нуйни заверенние - не помныу количество... Ну и с его стоорни нуйни какие - то документи - об етом долэн знат он и собрав их, долэн вислат Вам - их надо предиавлиат в посолстве - на основании их даетсиа виза и ешо - не просите визу на три месиаца - ето очен долго рассматриваетсиа - не менше 6 месиацев.А не болше месиаца мне дали в течение 3 днеы. Если у Вас ешо какие вопроси - задаваыте - отвечу. [/quote]
На сайте посольства http://www.nlembassy-almaty.org/?id=17 написано, что оно находится на углу улиц Наурызбай-Батыра и Кургмангазы, а визовый сбор составляет шесть тысяч тенъге. Эта информация не устарела ещё, кто подтвердит?
А вход туда свободный или по записи?[/quote]
Информация еще не устарела, последний раз за визой к ним обращалась в апреле этого года. Принимают без предварительной записи. Удачи!

Здравствуйте, LenaKim! Спасибо за ответы!
Я уже получала шенген в Бельгию в апреле этого года на три недели и процедуру с документами прошла. Кстати тоже воспользовалась услугами DHL :) когда нужно было получить документы от друга. А насчет справки о несудимости вы меня огорчили :( придется еще раз делать ближе к осени :( тоже самое касается и справки о не состоянии в браке я полагаю? мне ее тоже переделывать ближе к осени? Вот зараза :(
По поводу бракосочетания Вы немного меня не поняли :) я не планирую замуж, мы хотим подать на визу о совместном проживании или наверное это называется гражданский брак, такую визу продлевают в Бельгии каждый год как я поняла. Мы встречаемся совсем недолго, еще года нет, торопиться не хотим, поэтому решили сначала пожить вместе.
А живете вы далеко, жаль :( Мой друг живет в Лёвене. Но можно встречаться и на форуме :)
Значит копии таки надо делать, хорошо, сделаем :lol:
А где проставлять апостиль на документы об образовании? Тоже в МинЮсте или в Мин-ве Образования?

LenaKim, еще хотела узнать как долго делают справки о браке и несудимости в Алматы? Я их делала в Атырау, мне сделали за неделю.

Аватар пользователя LenaKim

Здравствуйте . Длительное пребывание

Совместное проживание на основании длительных отношений
список необходимых документов

Документы, представляемые российской стороной:

1. Действительный заграничный паспорт (срок действия не менее 1 года)
2. 2 визовые анкеты (находящиеся в Посольстве) заполненные на иностранном языке + 2 фотографии ;
3. Cвидетельство о рождении;
4. Cправка об отсутствии судимости (действительна 6 месяцев) ;

Документы представляемые бельгийской стороной:

Оригинал обязательства о взятии на содержание для совместного проживания согласно статьи 3 bis закона от 15/12/1980, (приглашающая сторона заполняет обязательство о взятии на содержание в администрации Коммуны) со следующими приложениями:

а) Справка о доходах: официальный документ о заработной плате, налоговая декларация или выписка с банковского счета за три месяца;
в) Документ, подтверждающий бельгийскую национальность гаранта, или, в случае если это иностранец, документ, дающий право на неограниченное пребывание на территории Бельгии.

Документы, представляемые обеими сторонами:

1. Свидетельство о том, что данные лица в браке не состоят ( выданное не ранее 3-х месяцев) ;
2. Подтверждение длительности отношений (фотографии, телефонные счета, билеты, квитанции на оплату, переписка, материальная помощь, свидетельство третьих лиц, копии виз…).

N.B. Все российские документы должны быть нотариально переведены (французский, английский, нидерландский или немецкий); свидетельство о рождении, свидетельство о разводе или справка о том, что ранее в браке не состоял(а) дополнительно должны быть заверены печатью “апостиль”.

Документы должны быть представлены в оригинале + 2 ксерокопии.

Оригиналы документов возвращаются.

Это то, что могу сказать по данному вопросу. С уважением - Лена

PRIVET VSEM!PJALUYSTA POSOVETUYTE KAK MOJNO LEGCHE POLUCHIT VISU V BELGIUY(SHENGEN VISA)NA DNEY 90 DLYA POEZDKI V GOSTI K SESTRE!???SEGODNYA YA POLUCHILA OTKAZ V BISHKEKE, V POSOLSTVE GERMANII!!!

NE OBYASNAUYT PRICHINU!!! SKAZALI CHTO BUDET LEGCHE OBRATITSYA V POSOLSTVO BELGII V ALMATE ILI POEHAT V ASTANU/ CHTO DELAT LUYDI!???