Интернет-новояз "аффтаров": ваше мнение?
Наверное, многим известны такие "словечки", как "аффтар", "Ржунимагу", "Фтему", "Фтопку", "криатифф", "ацтой", "убей себя"...
Вот ссылка на интересную статью о том, откуда это все взялось:
http://www.newsru.com/russia/17may2005/afftor.html
Лингвистам, думаю, будет интересно. Что вы об этом думаете?
У меня лично отношение к этому явлению очень противоречивое: с одной стороны, в некоторых "местах" (в частности, на форуме Физтеха) такого рода лексика воспринимается как нечто естественное, а с другой, это ж все-таки издевательство над языком :x
Изначально это ведь всего лишь по сути такой же жаргон, как и любой другой, но тот факт, что благодаря Интернету это явление, порожденное небольшой кучкой людей, так быстро и широко распространилось, разрослось и перешло уже даже в устную речь и даже просачивается в прессу (см. статью), говорит о том, что явление это качественно новое...
У меня, если честно, пока еще рука не поднимается эти словечки даже на клавиатуре набирать (цитаты выше не в счет, т.к. это Copy + Paste :wink: ), но уже тянет иногда, а казалось бы, почему? Наверное, "вставляет не подеццки" (ну вот, пошло-поехало...), вот ведь зараза какая, с кем поведешься, от того и наберешься...
Главное, наверное, не переборщить и уметь отключаться, "переводить" на обычный язык, тогда, может, оно и не страшно вовсе? В конце концов, Интернет-язык уже давно стал сильно отличаться от классического языка, все эти "имхи", "офф-топы", и прочие заимствования из английского уже прочно вошли в лексикон огромного количества пишущих в Интернете. Да и во французском такого рода сокращения и упрощения начались уже давно: "К7", "kdo", "fé bo? fé pas bo?" (прогноз погоды в Парижском метро)...
Но вот вопрос: если взрослые, которые уже на момент столкновения с новоязом выучили язык все-таки на более-менее нормальном уровне, могут воспринимать эти словечки именно как своеобразные "синонимы" обычном словам, то дети и молодежь, у которых формирование языка еще в самом разгаре, могут ведь воспринимать все это за "чистую монету" и просто даже не знать, как на самом деле пишется то или иное слово, в переучиваться потом уже будет намного сложнее... Тем более, что слова эти мы видим именно написанными, т.е. включается в первую очередь зрительная память.
Так или иначе, весь Интернет ведь по лексике не отфильтруешь, так что наверное, через какое-то время нужно будет просто искать "противоядие"... Как вам кажется?
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы отправлять комментарии
- 2506 просмотров
В тему :D
Немеет сердце в сладкой боли,
Струится локон на плечо:
- Я к вам пишу, чего же боле...
- Ржунимагу! Пешы исчо!
Каждый сам выбирает, как и что ему говорить. Мне, например, было бы слишком тесно в рамках этих "ржунимагу", поэтому искусственно ограничивать свой словарный запас этими "словечками" просто нелепо.
[quote="LaLee"]поэтому искусственно ограничивать свой словарный запас этими "словечками" просто нелепо.[/quote]С этим никто не спорит.
Вопрос в том, стоит ли искусственно расширять свой словарный запас этими "словечками"?
появилось это все гораздо раньше, чем написано на newsru. году так в 94 некто Lynxy, работающий в редакции Лента.ру и использовавший в своем лексиконе "йа-йо-ца-цо-контркультура-фыканье", создал сайт fuck.ru вместе со спонсором в лице Франко Неро. тот самый удав посылал свои крео на фак.ру, но посылался на фиг. публика разросталась и как грибы стали появлятся udaff.com и прочие.
что касается коверканья языка, то это просто забавно и никакой деградации в этом не вижу.
P.S. ф дисятке и нии..т :D
Это деградация чистой воды.
Если в англоязычной части сети IMHO, LOL. И другие слова это просто сокращения от нормальных слов. Так же как и в Русском ВоВ, СА, СССР. То вот такие перлы
[img]http://rulezman.multik.org/51.gif[/img]
Это уже целенаправленное коверканье языка.
Процесс обновления языка проходит три стадии: Что, Зачем, Где.
Стадия выживания (Что) - Что за фигня этот новый жаргон?
Стадия изучения (Зачем) - Зачем мы так говорим?
Стадия искушенности (Где) - Где бы мне найти словарь старорусского?
Аффтар, учи албанский[img]http://stat.livejournal.com/img/talk/md01_alien.gif[/img]
[quote="Ефрейтор"]Это деградация чистой воды.
Если в англоязычной части сети IMHO, LOL. И другие слова это просто сокращения от нормальных слов. Так же как и в Русском ВоВ, СА, СССР. То вот такие перлы
[img]http://rulezman.multik.org/51.gif[/img]
Это уже целенаправленное коверканье языка.[/quote]
В английском тоже полно.
3/=r3й70r, |1/<3 |337 74|/<5 #u#? 50 |37'5 533 1/= u (4n r34/> 7#15, 8r0 ^_^
Перевод нужен? :D
Или вот ещё:
[img]http://www.nwsgaming.com/wow_pirates.jpg[/img]
[quote="Paolo"][quote="LaLee"]поэтому искусственно ограничивать свой словарный запас этими "словечками" просто нелепо.[/quote]С этим никто не спорит.
Вопрос в том, стоит ли искусственно расширять свой словарный запас этими "словечками"?[/quote]
Это не расширение, а сужение словарного запаса. В результате все сведется к 30-ти словам Эллочки-людоедки. Сейчас не припомню названия, но у Татьяны Толстой был замечательный рассказ по этому поводу.
[quote="ВБР"]Это не расширение, а сужение словарного запаса. В результате все сведется к 30-ти словам Эллочки-людоедки. Сейчас не припомню названия, но у Татьяны Толстой был замечательный рассказ по этому поводу.[/quote]Тут как с алкоголем - вы можете огрничить себя только вином, можете расширить свое меню за счет вина. Конечно, вино такого рода весьма не изысканное, но иногда сойдет :) Как обычно, это вопрос меры
Пример современной Эллочки
http://www.russian-belgium.be/viewtopic.php?p=165404#169560
http://www.russian-belgium.be/viewtopic.php?p=165404#167283
[quote="Paolo"]
Вопрос в том, стоит ли искусственно расширять свой словарный запас этими "словечками"?[/quote]
Хорошо, если помимо таких "слов" человек знает еще много других и умеет их употреблять. Для такого человека подобный "словарик" нужен просто для информации, чтобы понимать, с чем к нему обращаются. А если интеллектуальное развитие человека оставляет желать лучшего? В таком случае, вместо того, чтобы расти и развиваться дальше (в том числе и за счет получения образования, общения с умными и интересными людьми, расширения кругозора и словарного запаса), он получает некий "набор общеупотребительных выражений", слова из которого можно вставлять куда угодно и гордиться собой при этом необычайно. Все, развиваться дальше смысла нет.
Ну, меня тут все знают, я - скандально известный старик Р.
Только что прочла эту замечательную статью, на которую ссылается McMyron. Первое, что вырвалось: "Га-атично!"
А ведь меня тут все знают. Я - старик Р. ...
[quote="sova"]
А ведь меня тут все знают. [/quote]
[quote="sova"]...С бёздником, Ланчик! Будь! [/quote]
:lol: :lol: :lol:
Да. Признаю. Это наследие питерских трущоб. Дыхание юности. Кин-дер-сюр-приз!
Где твой кинжал, Глебов? вот грудь моя :oops:
[quote="Paolo"]Аффтар, учи албанский[img]http://stat.livejournal.com/img/talk/md01_alien.gif[/img][/quote]
Это вы мне, Paolo? :)
Насчет расширения/сужения словарного запаса: мне кажется, эти слова могут войти в употребление просто как синонимы, эквиваленты привычных слов и выражений, ведь набор этих словечек не фиксированный, он меняется и расширяется, как и любой обычный язык, а какие-то слова устаревают и становятся уже "не Фтему"...
Но есть ли у "аффтаров" будущее? Пройдет ли это, как мода, как хиппи, панки, и.... "пАдонки"? Ну, кто-то придумал, идею подхватили, поигрались, посмеялись, а потом дружно забыли и нашли новое увлечение.
Хотя, честно говоря, есть ощущение, что в данном случае это явление не так уж временно и не так уж локально, к тому же, затрагивает самые разные возрастные, социальные и прочие слои населения и вообще не знает границ... :roll:
[quote="sova"]Да. Признаю. Это наследие питерских трущоб. Дыхание юности. Кин-дер-сюр-приз!
Где твой кинжал, Глебов?[/quote]
Глебов в задумчивости почесал затылок и ответил: - в делейзе появилась одноименная водка 0,7 по 6,50 .. очень приличного вкуса и качества..
[quote="McMyron"][quote="Paolo"]Аффтар, учи албанский [img]http://stat.livejournal.com/img/talk/md01_alien.gif[/img][/quote]Это вы мне, Paolo? :) [/quote]Нет, конечно. Это я автору той статьи. Меня один пассаж в ней особенно умилил. "Аффтор жжет - то есть зажигает". Автор статьи уже сам того не замечая использует "зажигает" как словечко из молодежного жаргона. Фигасе :)
http://www.gramota.ru/gramotey.html
Конкурс "Грамотей Рунета" :roll:
возможное "противойадие"?
[quote="McMyron"]Хотя, честно говоря, есть ощущение, что в данном случае это явление не так уж временно и не так уж локально, к тому же, затрагивает самые разные возрастные, социальные и прочие слои населения и вообще не знает границ... :roll:[/quote]
раньше - в золотые перестроечные - в инете сидели сплошные админы. а теперь подростков с папочкиными лаптопами полно... вот и играются. процесс же старения неотвратен. так что пройдет.
другой фактор - насильственная стандартизация языка (и, кстати, удачная) на протяжении многих лет. эдакий ответ чемберлену был тоже неминуем.
лингвистика, правда, не моя специальность, но вот глагольные изменения (например, "прозвонить" из беловоротничкового лексикона) имеют гораздо более далеко идущие последствия, чем открытое коверканье "падонков". опасно обычно то, что почти неотличимо от литературного, у него больше шансов прижиться.
[quote="хомындрик"]раньше - в золотые [b]перестроечные[/b] - в инете сидели сплошные админы. [/quote]
низачот, учи матчасть :mrgreen:
фигвам :)
это ж не теория, а жестокая правда жизни. перестроечные - это не определенный год, это понятие растяжимое. и в девяностых подростков на просторе российского инета днем с огнем.
и, потом, все то самое. имхо. :)
[quote="хомындрик"]и, потом, все то самое. имхо. :)[/quote]имхо - имею мнение, хрен оспоришь :P
Из инструкции по применению
Церковно © Папа Римский
Фчетверке нах! © Джон Ленон
Зочем вы травите? © Моцарт to Сальери
В газенваген! © Гитлер
Картинки не грузяца © Малевич
Киса куку! © Фрейд
Классный юзерпик © Да Винчи
Падонак! © Жириновский
Плакалъ! © Ди Каприо
Подрочил, спасибо © Казанова
Попеарь меня © citadell
Ржу нимагу! © Джим Керри
Тема еб.и не раскрыта © дэ Сад
Ужоснах! © Хичкок
Фтопку © Шпренгер
+1 © Пифагор
5 баллов © Якубович
Баян © Фридрих Липс
Бугага! © Гуинплен
Во френды! © Элен
Где модератор? © Мать Тереза
Буду краток - лол! © Путин
НЕ СМЕШНО! © Регина Дубовицкая
[img]http://rulezman.multik.org/26.gif[/img]
:lol: :lol: :lol:
По-этому всем давно пора выучить ЭТО "для необременительного общения"
[img]http://rulezman.multik.org/41.gif[/img]
взято с форума skuki.net - может пригодится понять новое поколение афтаров :)
матюки править облом, извините, кому не нравится не читайте.
[quote]
Для тех кто не очень понимает некоторые слова из данного раздела, маленький словарик :)
Словарь падонкафф : )
//осторожно, ненормативная лексика!
1
Целиком и полностью согласен с докладчиком.
5 баллов!
см. «афтар жжош»
Ахтунг!
Как воинствующий гомофоб не могу остаться в стороне!
А:censored:уеть, дайте две
Я потрясен вплоть до глубинных фибр души. Не затруднит ли Вас повторить?
Афтар жжош
О, создатель! О, творец! Вы — Прометей наших дней!
Афтар пеши исчо
Хотелось бы подробнее ознакомиться с Вашим творчеством.
Афтар выпей йаду
Ваш литературный талант нуждается в существенной доработке.
Баян
Основные аспекты Вашего творчества были неоднократно раскрыты другими авторами.
Бугага!
(син.) гыгыгы, гггггг
см. «ржунимагу!»
В Бобруйск, животное!
Несомненно — Ваше странное мировоззрение выдаёт в вас скрытую ликантропию и склонность к дальним поездкам.
В газенваген!
Ваше участие в дискуссии загрязняет атмосферу. Считаю целесообразным заявить Вам, что борьбу с Вами стоит производить Вашими же методами.
В РиЖ! За РиЖ!
От всего горячего сердца и пламенных чресел воинствующего гомофоба (см. «ахтунг!») хочу в данном комментарии выразить свои потребительские наклонности.
Вмемориз!
Занёс в дневник деловых встреч.
Во френды!
Позвольте своевременно приобщаться к каждому Вашему новому шедевру, поскольку ваши идеалы и мировоззрение являются весьма близкими моим.
Вписду!
Занёс в дневник личных встреч.
Где модератор?
Столь безапелляционные заявления не должны оставаться безнаказанными!
Гламурно
см. «готично»
Готично
(син.) Кошерно, Церковно, Брутально
см. «гламурно»
Гыыыы, лол. %-)
Ваш постинг привёл меня к бурному эмоциональному подъему.
ЖЖ
1. Жыд на Жыде (см. «ахтунг!»)
2. Livejournal.com
Зачот!
см. «Афтар пеши исчо»
Зочем ви тrавите?
Ваше стремление доказать своё превосходство на примере других выглядит просто отвратительно!
ЙОПТ!
см. «Афтар пеши исчо»
Каменты рулят!
Позвольте согласиться с ранее высказавшимися рецензентами.
КГ/АМ
1. Вы не привнесли ничего нового. Основные моменты Вашего творчества встречаются еще у Птолемея.
2. Данное творческое произведение напоминает субстанцию, экстрактируемую в процессе дефекации, а его создатель, по всей видимости, состоит в тонких и непростых взаимоотношениях со всем остальным миром.
Картинки не грузятся!
Боюсь, что в настоящий момент, из-за проблем с вышестоящим сервисом, Ваша творческая мысль лишается наглядной иллюстрации на примерах.
Кисакуку!
Ты с какова горада Излишняя эмоциональность выдаёт в Вас потенциальную жертву насмешек.
Классный юзерпик!
Я искренне восхищаюсь Вашими дизайнерскими способностями.
Лытдыбр.
Повествование наполнено духом повседневности.
Ниасилил.
1. К сожалению, в связи с отсутствием свободного времени, вынужден отложить ознакомление с данным произведением.
2. Чтение данного произведения повергло меня во фрустрацию.
НЕ СМЕШНО!!!!1
см. «Афтар выпей йаду»
Ниипёт!
Я не принадлежу к Вашей целевой аудитории, и, соответственно, меня мало трогает творчество, предлагаемое Вами.
Оффтопик
Позвольте сделать небольшое лирическое отступление.
Падонак!
Ваше творчество рождает в моей душе скандальные противоречия.
Первый, нах!
1. Лидер в данной области.
2. Представившаяся возможность инициировать процесс рецензирования делает мне честь.
Плакаль!
(син.) Рыдаль.
После прочтения заметки на моих глазах показались слёзы восторга и умиления.
ПНХ
(негативн.) Коэффицент Вашего умственного развития отбивает всякое желание дискутировать с Вами на данную тему.
Под кат!
Размер Вашего текста, похоже, побеждает его ценность, осмысление ситуации наводит на мысль о необходимости сокращения его видимой части путем применения спецсредств.
Подрочил, спасибо!
Прочтение сего опуса доставило мне удовлетворение, сравнимое с сексуальным.
Попеарь меня!
Позвольте арендовать рекламное место в ближайших Ваших постингах.
Пшёл нах!
Прошу прощения, но вынужден ненадолго удалиться, проверить дневник личных встреч.
см. «Вписду!»
Раскас жизненный
Ваша заметка нашла отражение в глубине моей души.
Ржунимагу!
Вам удалось меня раззадорить.
© [имярек]
см. «баян»
Слив защитан.
Вынужден констатировать факт моей неоспоримой правоты в данной дискуссии, дальшейшее обсуждение считаю нецелесообразным.
Тема ебли не раскрыта.
1. Я рекомендовал бы заострить внимание на более детальном использовании эротической составляющей в данной работе.
2. Коитальные аспекты требуют дальнейшей проработки.
см. «Афтар выпей йаду»
Допускается употребления оборота с любым сущ. (мн.ч., неопр.), тема которого не раскрыта. Примеры: «Тема сисек не раскрыта», «Тема водки не раскрыта»
Ужоснах!
От содержания Вашей заметки меня парализует страхом.
Учи албанский!
Ограниченность Вашей речи не позволяет нам продолжить общение на должном уровне.
Фдесятке!
1. Вхожу в когорту лидеров в данной области.
2. И пусть я лишь один из индивидуумов в числе первой декады рецензентов, но это «не» ничуть не повергает меня во фрустрацию.
см. «Первый, нах!»
Фсе кто выше и ниже — педорасы.
Выражаю полное несогласие с конформизмом большинства.
Фтему!
Заметка написана горячо (см. «афтар жжош») и злободневно (см. «лытдыбр»).
Фтопку!
Глядя на подобные литературные подвиги, я порой сожалею, что Инквизиция не дожила до наших дней.
Ханжа, убей себя!
см. «Аффтар выпей йаду»
Чмоки, пративный!
Чмок тя! (розов. шрифт.)
Всем своим существом воинствующего гомофоба присоединяюсь к сказанному
© Спизженно хз откуда[/quote]
[url=http://www.russ.ru/culture/network/20050523.html]Вот ссылка[/url] на статью о том, откуда это [i]на самом деле[/i] взялось.
Ладно, ладно... этимологию всех новоязовских СЛОФФ можно теперь исследовать сколько угодно и как угодно. Но все это давно уже вышло за рамки источников и развивается по собственным законам!
Кстати, ФИДО - явление совершенно иного порядка, чем форумы, где нынче цветет новояз. Напоминает скорее старинную забытую забаву - переписку от руки, на бумаге. :)
Гораздо интереснее вопрос - каковы перспективы сего явления? На самом деле, самый простой способ справиться с любым неформальным явлением - это попытаться его нормировать :twisted:
Как только будет создан первый учебник йазыка аффтаров - исчезнет аура приверженности к особому обществу, использующему особый код общения...
Думаю, мода пройдёт, из широкого употребления в блогах и на форумах этот йазык выйдет. Останется там, где пророс и прижился - у падонков и т.п. Возможно, несколько слов или фраз станут более-менее широко упортебляться (вероятно даже в традиционной орфографии).
В помощь Юстасу и Алексу: http://www.38th.ru/imho.htm
(с) Фрум: http://frumich.livejournal.com/133006.html
Вова горько вздохнул и шагнул в школу. Первым уроком была литература.
«А вдруг нормально?» - мелкнула было мысль. Сердце забилось и вдруг представилось как Элеонора Францевна, учитель по литературе и, безо всякого сомнения, классный руководитель, гладит его, Вову по голове, утирает слезу и шепчет «Изумительно! Шедевральное раскрытие темы в сочинении о Пушкине. Никогда не читала такого!! Чистый Байрон!».
Элеонора влетела в класс, рявкнула «Садитесь!» и начала перебирать тетрадки.
- Ну что ж, дорогие выпускники. На прошлом уроке мы писали сочинение о Пушкине. И на первом месте нашего хит-парада, несомненно, Вова Дулин! Встаньте, Владимир. Вот я открываю ваше сочинение.. Хахахххааа. – вдруг зашлась Элеонора. – Прости, Вова, вспомнила кой-чего.. Хаа. Ну что ж. Начнем разбор сочинения. Вова, во первых строках своего сочинения поведал миру, что гений русской поэзии родился раньше срока. Владимир, откуда эти подробности? Отчего у вас гений недоношенный?
- Вы же сами говорили..- промямлил Вова.
- Я говорила, что он надолго опередил свое время, а не что он родился семимесячным! Теперь зачитываю дальше – «Маленький арабский мальчик очень горевал в детстве и с горя спаивал свою няню». Вова, арап и араб – две разные вещи. С няней он не пил. Нельзя так буквально понимать художественное изложение.
- А я че? Он пишет – «выпьем с горя, старушка!». Я вам че – телепат, чтоб понимать что он там излажает?
- Излагает. – машинально поправила Элеонора – «Как гений чисто красоты»! Хаааа. «Образ Татьяны Лариной висел в правом верхнем углу на месте иконы». А вот... буахххааахааа. – Элеонора присела чтоб не упасть – «Не пропадет ваш скорбный пруд.» Какой пруд, Вова? Гааааааа.. Послушайте дети – «Погиб поэт, невольник чести, пал оклеветанный молвой, с винцом в груди...» Досталось и Лермонтову. С каким винцом, Владимир? А?
- С няниным. Из кружки! – выпалил Вова. –А че?
- Ничо! – отрезала Элеонора – «И Пушкину приснился дантец! » - только за эту фразу огромадное тебе спасибо. Валялись по полу всем РОНО. Садись.
- А что мне за сочинение?
- Пара, Владимир, пара. Низачот!
Класс был в истерике. Роскошной грудью лежала на парте и икала со смеху Любочка, тайная любовь Вовы. «Я ее развеселил» - обрадовался Вова.- «Надо ковать железо пока горячо». И сел писать Любочке письмо с признаниями. Строки рождались сами. Вова дописал письмо и перебросил его Любочке. Любочка развернула листок...
- Что с тобой, Любочка?! – всполошилась Элеонора – Тебе плохо? Почему ты лежишь на полу?!
- Ыыыыыы. – ответила Любочка и протянула листок. – Ыыыыы!!!!
- И бросают меня в пот твои груди и живот! – прочитала Элеонора – Глаз твоих прозрачный свет шлет мне пламенный ПРЕВЕД. Аааааа. Я надеюсь на взаимность, может даже на интимность. – Элеонора некрасиво захрюкала со смеху – Жду я нашей встречи снова, я люблю тебя – твой Вова.
Элеонора упала на пол и заржала, чем несомненно уронила свой престиж в глазах учеников.
- Вова, иди вон. – сквозь слезы сказала она – Ты сорвал мне урок, подлец.
Вова вышел из класса. Ему очень хотелось заплакать, но настоящие пацаны не плачут. Поэтому он направился к ближайщему интернет кафе. Там он читал развелкательные блоги и повсюду оставлял комментарии «Аффтар, умоляю, нет фантазии – не пеши больше», «Не асилил патамушта стихи», «Афтар убейсибя» и извечное «кг/ам».
Жизнь потихонечку налаживалась.
- Жила-была девочка. Звали ее Маша.
- Куда звали?
- Никуда не звали. Имя ей такое дали. Машей назвали.
- А почему?
- Ну откуда я знаю, а? Модно тогда было Машами девочек звать. И вот пошла она как-то в лес.
- Зачем?
- Не знаю зачем. За ягодами. Сколько можно перебивать, а? Вот пошла в лес и заблудилась. Идет-идет. Боится. И видит - дом.
- Хорошо. К жилью вышла.
- Ну да. Заходит, а там нет никого. Стол накрытый. Она в одну тарелку - невкусно. В другую - невкусно. А третью - раз!! Нормально! Вкусная каша. Всю съела. А потом в спальню пошла! А нет, нет.. Сначала давай на стульях качаться! На одном покачалась, на другом, а на самом маленьком - качалась, качалась и сломала его совсем!
- Во как. И еду съела и мебель поломала. Маша - плохая была?
- Не плохая. С придурью просто. А оттуда в спальню пошла.
- А зачем? Она же там еду съела и мебель сломала. Ей бежать надо было, а не в спальню идти.
- Она ж на стульях качалась. Укачало ее. Пошла и там на одной кровати повалялась - неудобно, на другой повалялась - тоже неудобно. Легла на самую маленькую кровать и заснула. А в том доме медведи жили!
- Превееед!!
- Да, да. Пришли они домой. Самый старший как закричит..
- Превед!
- Да, да. Как закричит - «Превед! Кто ел из моей тарелки!»
- А все остальные как закричат - «Кросавчеги!»
- Хыыы. Не. Второй медведь поменьше как закричит тоже..
- Превед!
- Превед! Кричит - Кто ел из моей тарелки? Кросавчеги наверное?
- А третий чего?
- А третий уныло так тянет- «Нуууу превееед. Сожрали всю кашу. Ваще уже страх потеряли.»
- А медведи остальные как скажут - «Эт фигня еще - ты на стул свой посмотри! На чем теперь сидеть будешь?»
- Да. А самый маленький Мишутка огорчился очень и говорит «В спальне на кровате сидеть буду.» И все пошли в спальню.
- А там Маша спит - морда в каше, в руке ножка от стула!
- Да! И настал хулиганке полный Превед!
- И правильно.
- А теперь спи.
- Спокойной ночи, папа.
Лублу этот наваяс. ФФсё.
- Ключъ настард протяшко адин!
- Прятяшко первый нах!
- Аземуд тризта! (в этот момент половина компьютеров Пиндагона начинает дымиться)
- Баигалаффко гатов! (все полиглоты Омерики роются в словарях)
- Афтар, жги!
- Пашол!
- Ну че там?
- Писят сикунд палет намана. (пиндосы ищут на часах цифру ?писят?)
- Хде летим?
- Над Хобаровзгом! (Google Maps закрываются на профилактику)
- Скороздь?
- Пицот!
- Зачот.
- Хде ща?
- Пралитайэм акийан (все географы Соединенных Штатов Пиндостана рвут карты и волосы на попе)
- Чо как?
- Нидалед.
- Низачот.
- Ну, ниасилели.
- Фсем превед.
________________________________
C уважением, Цилиндра Срулевна Гробокопатель
Камменты жгут как фсегда, ржунимагу