Разрешена ли эвтаназия в Бельгии?

Нужен совет. У моих друзей оченя тяжелая жизненная ситуация в семье (здоровье) они  звонят, рассказывают, но недостаточное знание языков, а также акцент  - создают проблемы. Я очень боюсь быть бестактной, уточняя и переспрашивая их.  Поэтому мне нужно уточнить некоторые факты. Например

1. Разрешена ли законом эвтаназия в Бельгии? Я точно знаю, что закон  обсуждался и в начале 2000 г еще принят не был. 

2.Какого рода социалная помощь  онкобольным  есть в Бельгии? Я имею ввиду например бесплатное   приготовление пищи (или же платное  - и каков порядок  цен и оплаты?) Или же есть патронажные медсестры, которые будут  на дому ухаживать за больным?

Спасибо

1. есть. нужно заполнить определенную форму (взять у лечащего врача) в пяти экземплярах, взять с собой двух свидетелей (знающих язык, естественно) и пойти к врачу подписать. один из экземпляров лучше у него и оставить. и сделать это, пока в трезвой памяти, потому что врач свидетельствует о состоянии больного на данный момент.
в этой форме можно отдельно указать условия эвтаназии (например, кома или определенная стадия онкологии).
без нее будут поддерживать в жизни, сколько смогут.
да, можно отдельно указать, что не хотите принудительного лечения, но мне врач говорил, что его и так уже не практикуют (это когда родственники решают за больного, который, например, в бессознательном или невменяемом состоянии).
2. для обычных налогоплательщиков, насколько я знаю, никакой. если друзья Ваши на социале, то там другие условия, им нужно на месте узнавать.

если в чем не права или не точно, думаю, специалисты поправят (врачей-то здесь много).

удачи Вам и мужества!

Закон об эвтаназии в Бельгии был принят 28 мая 2002 года.

Вы можете получить интересующую Вас информацию в специальной организации Recht op Waardig Sterven.

http://www.rws.be/

Constitutiestraat 33 - B-2060 Antwerpen
tel/fax +32 (0)3 272 51 63
e-mail info@rws.be

По поводу помощи онкобольным советую обратиться в Фонд борьбы с раком

(Fondation contre le cancer) Их сайт www.cancer.be

Нам там помогли материально.

Cпасибо большое за ответы - я  буду еще обращаться, если вдруг что-то не пойму. Хорошо? Мой друг говорит на англ с сильным акцентом, а я еще только начала изучать его язык. поэтому и возникло непонимание.