Новый проект закона о гражданестве
Опубликовано в пользователем Seryi11
Ну вот, доигрались что после известных событий во Франции начали закручивать гайки на натурализацию и в Бельгии... Теперь после 7 лет не так уж просто и бычтро будет получить... Подробности вот:
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы отправлять комментарии
- 2269 просмотров
А "невладеющим" где читать?
***********************************************************
- Ох уж эти евреи! Для себя выдумали сионизм, а для других - марксизм!
Карл, скачиваете файлик. Конвертируете его при помощи Файн ридера в обычный текстовик из ПДФа. После этого загоняете его в промт. Получаете довольно сносный перевод.
С уважением, Ефрейтор.
Правильной дорогой идут товарищи.
.Но медленно.
Вы наверное уже получили гражданство что так говорите...
А вообще-то раньше нужно им было думать, теперь поздновато...
Ефрейтор!
Спасибо, конечно, но вот потом еще и текст фр. от нид. нужно отделить, ведь как понимаете, там будет смесь...
А насчет данной технологии я в курсе, использую изредка.
***********************************************************
- Ох уж эти евреи! Для себя выдумали сионизм, а для других - марксизм!
Распознаете с сохранением всех параметров.
Потом просто стираете одну колонку вторую переводите.
Или можете так в промт отправить. Он фламандский не понимает так что просто останутся не переведенные блоки.
И согласен с Василичем. Ничего особо страшного в этом законопроекте нет.
С уважением, Ефрейтор.
..Я Дубровский...
...И что это вы так переполошились???Пробежал глазами наискосок- ничего страшного...Время считается с момента записи в режистр де попюлясьон,т.е с вашей прописки в коммуне,получ. белой срочной-безсрочной или желтой карты(режистр де етранжер), удлинился какой то срок- вместо месяца- стало три...не успеваем мол проследить за вашим криминальным прошлым...Ну и добавилось- если были осуждены в миру..??? более чем на два года и не были реабилитированы- то от ворот поворот...
Нахожу всё- более чем логично.
... а то все потом получается как в твоем же анекдоте из соседней темы.
Поправки призваны положить конец одному из самых спорных (и не только для этого закона) положений - что подразумевать под термином "легальное проживание".
В предлагаемых поправках четко определяется, что срок легального пребывания начинается с получения или желтой, или белых карт ограниченного или неограниченного срока:
"... la résidence principale doit s’entendre de la résidence principale couverte par un titre de séjour en règle: soit une autorisation d’établissement, soit une autorisation ou une admission à séjourner dans le Royaume pour une durée illimitée, soit une autorisation à séjourner dans le Royaume pour une durée limitée."
и тут же уточняется, что отсчет для срока подачи начинается с момента включения в регистр населения, или в регистр иностранцев:
"... Pour le calcul de la durée de séjour requise, il n’est tenu compte que d’un séjour légal qui a été enregistré dans le registre de la population ou dans le registre des étrangers de la résidence principale du demandeur."
То есть, для подачи на гражданство, срок 7 лет считается с момента получения желтой или белой карты.
В принципе, так они и раньше трактовали, но не всегда, и это вызывало споры, аппеляции
и разный другой бардак.
Тем не менее, обращаю внимание на то, что это пока лишь предложение, сколько времени пройдет до их превращения в закон совершенно неизвестно. Кроме того, принятие этих поправок будет наверняка осложнено необходимостью внести соответствующие изменения в другие законы и другими процедурными проблемами. В частности, напомню, Гос.совет сейчас рассматривает аналогичную проблему - что понимать под пятью годами пребывания иностранцев в Бельгии - применительно к закону о голосовании иностранцев на коммунальных выборах.
Глебов
0496/967515
aerrus@msn.com
вот здесь я с тобой не согласен.Перечитай еще раз внимательно, что ты сам написал по фр...только очень внимательно..Режистр де попюлясьон- это в коммуне, там записывается каждый,кто проживает в коммуне и имеет на это соответственно разрешение.Так что срок для подачи исчисляется не с момента получения белой карты- а с момента записи в режистр де попюлясьон ,прописки в коммуне по русски.Это для просителей убежища ...Для тех-кто сразу получил белые или желтые карты- для них срок исчисляется с момента записи в режистр дез етранжер.
...soit une autorisation ou une admission à séjourner dans le Royaume pour une durée illimitée, soit une autorisation à séjourner dans le Royaume pour une durée limitée." Т.е безсрочный вид на жительство и срочный...Срочный- например аннекс 26 бис дает право на проживание сроком на месяц, оранжки- на три...белая срочная- на один год....
Василич, Вы не совсем правы. Для беженцев и тех, чье дело еще рассматривается (оранжкарта жены, к примеру, или запрос на воссоединение семьи - то есть временное пребывание на период рассмотрения запроса) - "реестр ожидания" - wachtregister.
Белая карта - реестр иностранцев.
Желтая карта - реестр населения (основа реестра - граждане Бельгии).
Сейчас попробую найти ссылочку по этим реестрам.
/*-/*-/*-- “Ватакуси-ва ватакуси дэ ва аримасэн, та ватакуси-но ума-ва ватакуси-но ума дэ ва аримасэн!” “Я НЕ Я И ЛОШАДЬ НЕ МОЯ” (японск.)(с)
А оранжка...? Разве не является она временным видом на жительство??? Вообще неплохо бы разобраться с этим..общими силами,со сроками подачи на натурализацию.
Нет, оранжка не является ВИДОМ на жительство. Скорее (хотя сравнение не очень корректно) это ближе к "временной прописке". Причем тут тоже не все просто. Есть карты, которые продлевают каждые 3 месяца (или карта выдана на более, чем 3 месяца, как в случае жен) - и в этом случае все время, которое человек имел такую карту (до получения окончательного документа - белой или желтой карты) засчитывается в срок, необходимый для подачи на натурализацию. И есть карты, которые продлевают каждый месяц - и это время не засчитывают. При этом все это очень сложно, многие мэрии сами не до конца все знают, поэтому часто возникают недоразумения и разногласия (поскольку для беженцев использовали ранее существовавшую "оранжкарту", только, как всегда, не все "дырки в законе заштопали", и продлевали эту карту иногда на 3 месяца, а затем, спохватившись - на 1 месяц......).
Да, еще такая тонкость - ни оранжкарта, ни белая карта не являются "удостоверениями личности" (это написано черным по белому на оранжкарте, к примеру) - в то время как желтая карта - это "удостоверение личности иностранца".
/*-/*-/*-- “Ватакуси-ва ватакуси дэ ва аримасэн, та ватакуси-но ума-ва ватакуси-но ума дэ ва аримасэн!” “Я НЕ Я И ЛОШАДЬ НЕ МОЯ” (японск.)(с)
пришлось пропасть ненадолго...
разберемся- что же такое происходит с натурализацией сегодня...
Получение гражданства через натурализацию сегодня- есть 2 пути
Первый ,артикль 21
Т.е те- кто прожил 3 года.
Для этого надо свид о рождении и...
...extrait(s) des registres de la population ou des étrangers ou du registre d'attente faisant preuve d'une résidence principale ininterrompue de trois ans en Belgique...Отсюда очевидно ясно- что подойдут и оранжки и даже 26 бис при вычислении срока непрерывного проживания.
Второе-артикль 12 бис
тут нас интересует параграф 3-т.е. для тех- кто прожил 7 лет.Срок исчисления похоже такой же- только на момент подачи надо иметь бессрочный вид на жительство.Причем-какие преимущества у последнего- найти невозможно...Всё это можно почитать-поискав здесь.
http://www.antiracisme.be/fr/cadre_fr.htm
Вот..а в новом,предлагаемом на рассмотрение- действительно...Глебов прав- про оранжки и аннексы молчок, (режим ожидания отсуствует),но опять же-легальное проживание упоминают....сыро...,посмотрим- что будет принято.
Сегодня уточнял, когда должно быть принято решение по этим вопросам (что считать легальным пребыванием и с какого времени вести отсчет) применительно к закону о выборах. Ожидается, что решение должно последовать еще до конца этого года, благо, тянуть нельзя - выборы почти на носу.
Могу предположить, что то решение, которое будет принято будет основополагающим и для всех других процедур.
Глебов
0496/967515
aerrus@msn.com