Переведите с украинского на русский
Опубликовано в пользователем alten
Помогите пожалуйста перевести с украинского на русский
Ой Марiчко, чичири.
Шевчики
Коломийка
Гречаники
Охромиевицька кадриль
Гриць мене полюбив
Тропак
Кривий танець
Карапет
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы отправлять комментарии
- 1341 просмотр
ну коломыйка-ето переводу не подлежит.ето песни из региона западной Украины,если не ошибаюсь,то в Ивано-Франковской обл есть город Коломыя.
Гречаники-так и будет гречаники.ето изделие из теста из гречневой муки.а карапет,кадриль-ето танцы.как вы их переведете.как можно,к примеру,перевести вальс,или танго.
http://perevod.uaportal.com/ здеся
To Halyna,Мила,rpk81
Огромадное спасибо.
Спасибо за пояснения, да это все название танцев.
Можете ли вы дать еще также пояснения и к другим названиям.