Бельгиец ищет русских друзей

Аватар пользователя liven
Privet!

 

I’m a Belgian, 29 years young, but I do speak some Russian. 
I can speak French, English, Polish and Dutch too (that’s my native tongue). 
I’m an editor and photographer (see some of my photos at www.flickr.com/photos/lieven). 
I would like to find Russian friends to improve my Russian. 
Prastite, kak pisju pa-russki njepravilno, kak davno ja polzovalsja russkim yazykom! Izutsjil ja russkij yazyk na universitjetje v Belgii. 
Sejtsjas zjivu v Brjussele. Rabotaju kak redaktor i fotograf v izdatelstvje. Pasledneje ljeto byl tsjerez mesjats v Uzbekistanie i Kyrgyzstane, 
kak dobrovoljets, kak prepodavatelj anglijskovo yazika. Tam upotrebil ja russkij tozje. Chotja sejtsas plocho gavarju... 
Esli chotsjesj, pisji pa-russki, ja budu rad tsjitat’! 
 
But there are other things as well: I love all things cultural (and especially Russian!), 
but certainly can enjoy cocooning evenings as well. I’ve done several years of yoga, 
studied photography for 4 years (I’ve just finished that last year), I play the piano (abazjaju Rachmaninova & Chopina!), 
love spending time with friends,… Mozna do mne gavarit po-russki, vsjo panimaju, tolko samemu poboltat pa-russki slozjno, 
davnym-davno byl v Rossii (eto uzje 6 let tomu nazad). 
 
If this post somehow captured your interest, please write to lieven17@earthling.net 
You can also send a picture to this address if you want. Pisji!
 
I’m looking forward to hear from you! 

 

Have a nice day,

 

Paka!

 

Liven

Ik ben uit Wit-Rusland , ik woon in Belgie 6 jaar Ik studeer nu nederlands en dat is niet makkelijk . Zou iemand willen helpen nederlands te verbeteren?

vriendelijk  bedankt.

Alenushka

Я по английски говорю не очень хорошо, а пишу еще хуже:( Но может быть я буду учить тебя русскому, а ты меня английскому? Кстати, фотографии мне понравились, но не все:)

Hello, i would like to communikate nwith you.

my email is anichka777@hotmail.com

Groetjes

Anja

Я бы какую нибудь бельгийскую подругу нашел, которая в совершенстве владеет языком! :-)