Легализация свидетельства о рождении, выданного в Таджикистане
Опубликовано в пользователем suz05
Uvagaemie znatoki.
Moget kto znaet ili stalkivalsja s takoj problemoj:Kak mogno legalizovat svidetelstvo o rogdenii vidannoe v Tadjikistane v 1996 godu?Delo v tom chto rebenok imeet Ukrainskoe gragdanstvo i v Tadjik-ne u nas nikogo net,kto mog bi etim zanjatsa.Mi nahodimsa v dannij moment v Belgii.
Pomogite plz,sovetom.
Zaranee blagodaru.
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы отправлять комментарии
- 2226 просмотров
Мы обращались в фирму Германии, но они обьяснив, что теперь ставить надо только в стране рождения, попросили 500 евро.
Тогда я дала обьявление на наших форумах, кто летит в те края. И передала документ. Там поставили апостиль и привезли назад.
Если понадобится адрес и телефон Германии, могу скинуть.
Пишите в личку.
Если Вам это нужно на гражданство, то свидетельство рождения на ребенка (до 18 лет) при подаче не требуется, достаточно свидетельств родителей.
K sogaleniju poka ne dlja gragdanstva,a dlja registracii v municipalitete(gemeentehuis).U menja samoj uge est gragdanstvo,a dochku ja tolko privezla (vossoedinenie semji).
Esli svidetelstvo o rojdenii vydano v SSR,odno perevodcheskoe buro etim zanimaetsia,nije website.Mne stoilo eto 250euro
www.translations-service-online.com
я ставила апостиль на свидетельстве о рождении выданном в азербайджане только на нотариално заверенной копии. на оригинал не требовали, поскольку типа бывшие республики сср и бельгия этого не требует
http://law.rambler.ru/library/norubs/9590/index.html
посмотрите сайт. нужно ли вам легализовывать ваш документ или нет.
Vsem spasibo za otveti.
Tolko v nashem sluchae svid.o rogdenii vidano uge posle raspada SSSR,v 1996 godu,poetomu ja ne znaju,projdet li variant s legalizaciej zaverennoj kopii ili net.Tak bilo bi konechno proshe,na Ukraine postavila bi apostil na zaverennuju kopiju i problemi bi ne bilo. A tak ja uge v panike,vremja podgimaet,a bez legalizovannogo svidetelstva ja ne mogu dochku propisat,ona kak nelegalka zdes.
В Украине апостиль не ставят, а легализацию. 4 года назад, мне эту легализацию оформили в Украине, и поставили на оригинал, т.к. он являлся дубликатом, и не было цветных корочек. Детям, рожденным в Узбекистане и России, ставили в странах, где родились на копиях, эти копии прикалывались к оригиналу и заверялись там же в загсе. А уже здесь делали перевод и заверение.
Я сегодня пришлю Вам номер тел., где в Германии делают эту услугу. Обходится она, примерно в 500 евро, т.к. они отправляют или летают, так объясняют, по крайней мере, в ту страну
а вы вашем гементе спрашивали, достаточно ли нотариальной копии с апостилем или обязательно надо пришитую с апостилем ЗАГС? Наш сказал, что им достаточно нотариальной копии с апостилем, даже в не зависимости от того какая страна и год выдачи.
Дело в том, что в странах, где нет апостиля, делают легализацию. А ее проводят начиная с Загса,..
Насколько мне известно, в Таджикистане апостиль вообще не ставят, поскольку страна не подписала Гаагскую конвенцию. Знает ли кто-нибудь, в чём состоит процедура легализации таджикских документов? Буду благодарен за любую информацию.