Бельгия, Беларусь, Израиль - беларусская бюрократическая несуразица

Аватар пользователя singerschucher

Преамбула

Я живу и работаю в Бельгии, моя жена имеет оранжевую карту, но сейчас находится с дочерью дома в Минске, все граждане Беларуси.

Амбула

Мы собрались провести семейный отпуск в Израиле, прилетев каждый из своего нынешнего места пребывания.

Для того, чтобы моей супруге подать на визу в Израиль, ей нужно заверенное и апостилированное разрешение от меня, что я не против выезда моей дочери из страны. И вот тут начинается цирк на дроте. Заверить и поставить апостиль на такой заявление в Беларуси я не могу по причине отсутствия, это понятно.

Посол Беларуси в Брюсселе имеет право нотариального заверения такого разрешения от меня, но белорусский МИД отказывается ставить апостиль на такой документ, а без апостиля документа консул Израиля в Беларуси не принимает этот документ.

Вот такой юмор.

Встречался ли кто с подобной ситуацией, может есть идеи?

Аватар пользователя Chantal

 

но белорусский МИД отказывается ставить апостиль на такой документ

Вполне возможно, что с Вашим докУментом нужно обратиться не в МИД, а в Министерство юстиции(Коллекторная, 10), ведь там тоже ставят апостили. Думаю, что эта бумага их ведомства, попробуйте.

 

 

Аватар пользователя Dusya

Не-а. На Коллекторной апостилируют доки только белорусских нотариусов.

А вот документ такого характера, как описано выше, т.е. разрешение на выезд ребенка заверенное иностранной компетентной службой (послом Беларуси в данном случае), апостилироваться мог бы только МИДом. Мог бы. Логико-теоретически.

Но поскольку у МИДа Беларуси установочное распоряжение "На консульские и посольские документы Апостиль не ставить", то стоит об этом забыть.

Аватар пользователя singerschucher

А вот и супруга моя...

Аватар пользователя Dusya

Да и какая разница, где Апостиль ставить - в Бельгии или Беларуси.

Апостиль - он и есть Апостиль во всех странах Гаагской конвенции.

А почему Вы не хотите заверить разрешение на вывоз ребенка в коммуне по месту жительства, а затем шлепнуть бельгийский апостиль? Если надо, то и заверенный перевод на белорусский или иврит пришпилить....

 

Аватар пользователя singerschucher

вот так наверное и сделаем. Спасибо.

Насколько я знаю,апостиль ставится в стране,выдавшей документ.Так что на разрешение,выданное в Бельгии(даже в посольстве Беларуссии) апостиль нужно поставить в Брюсселе. А затем можете даже на иврит перевести,если хотите, но я думаю английского достаточно.