На какие документы ставится апостиль?
Опубликовано в пользователем minazuki
На какие документы ставится апостиль? И ставится ли апостиль на оригиналы документов? Также немного непонятно с паспортами, кто-то пишет что на паспорта необходимо поставить апостиль, перевести, нотариально заверить, кто-то пишет что с паспортами вообще делать что-либо противозаконно.
Вот, например, список документов:
-свидетельство о рождении
-паспорта (внутренний, ЗП)
- справка о том что в браке на данный момент не состою
- справка о не судимости
- справка о регистрации в Санкт-Петербурге
Вот и запуталась окончательно где на оригинал апостиль ставить, где на копию..
:)))
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы отправлять комментарии
- 11240 просмотров
Апостиль ставится на: свидетельство о рождении, справку о незамужестве, справку о несудимости, адресную справку, а также на справку, что являетесь российским гражданином.Апостиль ставится на оригиналы вышеперечисленных документов.
Из личного опыта, апостиль ставится на оригиналы свидетельства о рождении, браке и разводе в Комитете по делам ЗАГС на Таврической улице. Может быть когда-то, кто-то ставил апостиль на копии этих документов но сейчас требуют на ОРИГИНАЛЫ. Апостиль на копию справки о несудимости ставится в Министерстве Юстиции. Если конечно, удасться уговорить сотрудников на Литейном поставить апостиль на оригинал справки о несудимости вам очень повезет! Но посольство вполне устраивает копия. По крайней мере, этим летом устраивала!
Документ, на котором проставлен апостиль становится оригиналом! То есть, если апостиль поставлен на нотариально заверенный перевод или копию, то именнно этот документ будет рассматрваться как оригинал и в посольстве и в Бельгии.
Апостиль в "АйДиЭс" за 1сутки можно поставить в Петербурге(тел.:8(812)44-88-394)адрес:Садовая 22/2,оф.211 БЦ"Метрополь", т.к. они профессионалы и подскажут как с переводом, так и с апостилем сколько и куда. На сколько они мне объяснили, то достаточно поставить только один раз апостиль на оригинал или нотариально заверенную копию документов,а на перевод не надо , если только это не для Греции ,Норвегии, Нидерландов.
Справка что я являюсь российским гражданином? И где ее можно получить в Санкт-Петербурге? :))) Узнаю новые подробности :))) Спасибо за ответ.
На оригинал Справки об отсутствии судимости Апостиль НЕ СТАВЯТ! Только на нотариально заверенную копию (не ксерокопию).
Никогда не ставила апостили на оригиналы документов, всегда только на нотариальные копии, на справку об отсутствии судимости вообще не ставила апостиль, но нотариус заверял и переводили. Загранпаспорт предъявляла, но не переводила и тем более не апостил, внутренний тут никогда никто не спрашивал.
В нашем гементе нам сказали принести заверенную апостилем копию моего паспорта.
Так как это делать в принципе запрещено, то сделали две справки: первая - нотариус перепечатал все данные внутреннего паспорта и заверил, потом переводили и апостилировали (легализовали); вторая - из областного МВД о том, что по достижению 16-летия мне был выдан паспорт серии...., и загран паспорт серии... Так мы готовились к бюрократическим требованиям здесь касательно документов, и оказалось, что не зря...
На вышеуказанные два документа апостили поставили без проблем. Но вроде не во всех гементах требуют заверенный паспорт, уточните в Вашей..
Справка о несудимости апостилируется, возможно, в нот.копии.
Справка что я являюсь российским гражданином? И где ее можно получить в Санкт-Петербурге? :))) Узнаю новые подробности :)))
Я получила такую справку в Консульстве, в Антверпене.
Никогда не ставила апостили на оригиналы документов
На свидетельство о рождении апостиль ставится на оригинал.
На свидетельство о рождении апостиль ставится на оригинал.
С таким же успехом, как и на копию.
А если нет разницы...
Юстас,
На оригинал справки о несудимости апостиль ставят - личный опыт. Впрочем и на копию тоже ставят :)
____________________
The Ultimate answer to Life, the Universe and Everything
Паш, с таким же успехом. Не ставят, личный опыт.
Давайте рассуждать логически :)
Ваше утверждение - на справку апостиль не ставят. Подразумевается, что нигде и никогда. Чтобы доказать это утверждение, необходимо доказать, что каждое обращение ведет к отказу. Чтобы опровергнуть - достаточно одного примера
Мое утверждение - на справку ставят. Подразумевается, что есть люди, которым поставили. Чтобы доказать это утверждение, достаточно одного примера.
Выводы делайте сами :)
_____________________
The Ultimate answer to Life, the Universe and Everything
В Беларуси:
МИД ставит апостили на оригиналы документов, в том числе на справку об отсутствии судимостей. Если документ в корочках, то апостиль ставится на отдельный листок и пришивается к оригиналу.
МИНЮСТ ставит апостили на нотариально заверенные копии документов и на нотариально заверенные ПЕРЕВОДЫ документов. В том числе на нотариально заверенный перевод справки об отсутствии судимостей и перевод дипломов.
Министерство образования ставит апостили на оригиналы дипломов (кроме дипломов БГУ, т.к. этот вуз ему не подчиняется, с ним в МИД).
Лично я ставила все апостили на нотариально заверенные переводы и всегда это советовала друзьям. Это очень удобно, дешевле и к тому же все оригиналы при мне. Бумагу с апостилем отказаться принять не имеют права. Не думаю, что в России серьезно отличается процедура.
Так и непонятно мне с этой справкой о несудимости: примут ли у меня её в посольстве, если апостиль поставлен уже на оригинале?
Прошу ответить, кто с этим сталкивался.
Для Cher_1
В посольстве требуют эту справку с переводом - поэтому делайте нотариально заверенный перевод и подшивайте к справке - должны принять. У меня так было.
Скажите, а для чего справка о не судимости?
не путайте девушку, она справку в России берет, а вы говорите об общеевропейской форме, которая действительно ек требует легализации.
Скажите пожалуйста очень срочно.
Я из Тольятти, приехала в Москву в посольство Бельгии. Справка о несудимости у меня была переведена и заверена нотариально в тольятти. Но тут мне сказали что на перевод не может быть проставлен апостиль тк он заверен в тлт. Я отдала его в москве на перевод. Теперь с документа сделают копию её переведут, заверят и проставят на КОПИЮ Апостиль. А что делать со справкой я так и не поняла. никто точно мне так и не сказал МЮС сказали что на неё ставит МВД с этого года. В МВД Сказали что ничего такого они не ставят. Как же быть и куда обратиться. И вообще на справку саму апостиль нужен или нет?
Как я понял, апостиль на справку о несудимости ставит подразделение Минюста того региона, к которому принадлежит орган МВД, выдавший справку. То есть, если справку выдал ГУВД Москвы - надо идти в подразделение Минюста по Москве, и так далее.
Апостиль на копию также ставит подразделение Минюста, к которому относится нотариус, заверевший копию
_______
The Ultimate answer to Life, the Universe and Everything
На сайте Федеральнаой регистрационной службы http://www.mkr.mos.ru
лежит документ "
АДМИНИСТРАТИВНЫЙ РЕГЛАМЕНТ
ИСПОЛНЕНИЯ ФЕДЕРАЛЬНОЙ РЕГИСТРАЦИОННОЙ
СЛУЖБОЙ
ГОСУДАРСТВЕННОЙ ФУНКЦИИ ПО ПРОСТАВЛЕНИЮ
АПОСТИЛЯ
НА ОФИЦИАЛЬНЫХ ДОКУМЕНТАХ, ПОДЛЕЖАЩИХ
ВЫВОЗУ ЗА ГРАНИЦУ
"
(это Приложение к Приказу Министерства юстиции Российской Федерации от 14 декабря 2006 г. N 363)
в котором по шагам расписано:
1. На какие документы ставится апостиль
2. Порядок его проставления
Файл надо скачать (http://www.mkr.mos.ru/other/reglament/apostil_1.asp) и НЕ ПОЛЕНИТЬСЯ ПРОЧИТАТЬ С МАРКЕРОМ !!!
Чтение весьма занимательое, из серии "перечитывал пейджер, узнал много нового".
На вскидку из того, что помню - апостиль сатвят на нотариально заверенные КОПИИ.
В МосквеРегламент работает, проверено лично в ноябре 2007 г. на БольшойТульской (Федеральная регистрационная служба)
Саг.
Мне поставили апостиль на св-во о рождении на копию,а дочке на оригинал. И то и другое прошло
Если тебе роют яму,не спеши,закончат-сделаешь бассейн
Подскажите, пожалуйста, в Москве где нужно ставить апостиль на свидетельство о рождении и свидетельство о браке? В архиве ЗАГСа? И еще такой момент: если мама выходила замуж в Воронеже, то за апостилем свидетельства о браке ей нужно ехать в Воронеж?
> где нужно ставить апостиль на свидетельство о рождении и
>свидетельство о браке? В архиве ЗАГСа?
Я ставил на Б.Тульской в Федеральной регистрационной службе НА НОТАРИАЛЬНО ЗАВЕРЕННЫЕ КОПИИ указанных документов
Саг.
Раньше для свидетельств, выданных в Москве и области, апостиль ставили в архиве загса. Сейчас может быть изменилось - узнаю.
Если брак зарегистирован в Воронеже, то ехать в Воронеж
А на копии, как уже верно сказали, в МинЮсте
UPD. Узнал - апостиль на свидетельсвта о рождении ставятся в центральном архиве, что рядом с Грибоедовским Дворцом бракосочетаний в районе Чистых прудов
_______
The Ultimate answer to Life, the Universe and Everything
Но ведь нужно обязательно на оригиналы данных документов.
По крайней мере 4 года назад ставили апостиль в архиве ЗАГСа, потому что с копией у меня еще тогда не прошло. Вы наверное имеете ввиду Объединенный архив ЗАГСа на Мал. Харитоньевском переулке?
Да, Объединенный архив ЗАГСа. Этой весной ставили на оригинал св. о рождении (выдано в Москве)
_______
The Ultimate answer to Life, the Universe and Everything
Спасибо, я так и думала.
Только что из посольства Бельгии в Москве.
- Справки о судимости приняли с апостилем на нотариальных копиях без апостиля на оригиналах.
- Свидетельства о рождении браке и разводе потребовали проставить апостиль на оригиналах. Апостиль на оригиналы (брак, рождение, развод) ставят ТОЛЬКО в центральном архиве загса - Малый харитоньевский, д.10, тел. 623-7089. Часы работы: пн,вт,чт с 9:00-17:30, пт. до 16:30. Обед с 12:30 до 14:00.
Ну хорошо,а если я гражданка Казахстана и проживаю сейчас в РК,то мне нужно аппостили ставить здесь,или так же в Москве??
А мой будущий муж он гражданин РФ,но проживает на территории Бельгии(имея белую карту)Брак хотим регистрировать на территории России..Затем я буду ждать приглашения на воссоединение ,(уж сколько,тоже начиталась здесьне малые сроки все говорят).Но это уже другой вопрос..
Главное сейчас определится в справках и на что ставится аппостиль и что заверяется нотариально и на территории РФ или РК..
Сейчас мне нужно собрать ряд справок,и ставить аппостили и наториально их заверять??Просто очень много информации, и получается довольно много расхождений в ответах((
PS:
Большенство завсегдатаев здесь,оскорбляются что ли злятся мол "ходят ту всякие по тыщу раз одно и тоже спрашивают"
По тому и называется форум,что бы спрашивать,если вам трудно лучше не отвечайте,если вы можите помочь пусть и в сотый раз отвечая,то помогайте от чистого сердца,
Спасибо заранее за ответ.
*****************************************************************************
Амазонка55: куда ставить апостиль я уже писал выше. Ко всем апостильным документам нужен нотариально заверенный перевод. Удачи.
Mongolka,
enick
спасибо за ответы.. Я воспользовалась вашими советами выше,
просто очень много разных ответов
ну ничего, будем ждать решения!
Возникнут вопросы,напишу...
ответов полно ....и вариантов тож немало...если уж совсем ситуация сложная лучше обращаться в те места где можно все решить профессионально...я лично обращаюсь к людям из " терры" они помогают ..да и прайс у них ниче вроде...тел в москве 6373594...почта info@terra-t.ru ...
Тут написали что на оригинал справки апостиль не ставится, только на нотариальную копию (не ксерокопию). Объясните мне что такое НЕ КСЕРОКОПИЯ? Как мне сказали в бюро переводов- что надо ОПИСАТЕЛЬНУЮ копию (перепечатывается буковка к буковке и заверяется нотариусом). Летом этого года,я была в визовом центре и спросила на какую копию ставится апостиль? Я про эту опис. копию спросила у работника центра, так она сама не поняла про какую копию я ей говорю. Мне сказали чтонужна простая ксерокопия заверенная нотариусом. Вот только апостиль ставить куда- непонятно - на копию или на нотариально заверенный перевод.
Читайте мои сообщения в этой теме - там все сказано. Другие не читайте, они или устарели, или те, кто их пишут не знают, что творят.
_______
The Ultimate answer to Life, the Universe and Everything
обычно документы сшиваются....то есть есть ксерокопия вашего документа на ней ставится печать нотариуса и штамп копия....это уже нотариально заверенная копия...к ней можно пришить перевод ...где буит стоять штамп нотариуса ...там типа написано что подпись переводчика верна...эт все сшивается и все это апостилируется как один документ.....можно пришить перевод и на оригинал документа....и все апостилировать....смотря какие требования страны..например в италии все апостилируют тока на оригиналы.....
блин
мне нотариус сделал заверенную с апостилом,, ксерокопию,, с свидетельства о браке теперь незнаю подойдёть или нет
на оригинал поставили апостиль
мне теперь нужно сделать заверенный перевод, вот незнаю оргинал переводит или заверенную ..ксерокопию..?
Расскажу, как мне ставили апостиль на свидетельство о браке.
На оригинал свидетельства поставили апостиль. Потом сделали ксерокопию свидетельства и апостиля, перевели и свидетельство и апостиль, заверили нотариально, поставили еще один апостил на последнюю страницу и все подшили. И так же делали со свидетельством о рождении. Но это делали в Киеве, если надо кому-то, могу сказать координаты агенства, где заказывала.
argun-3, если уже нотариус поставил апостиль на заверенную копию, то вы уже не сможете подшить к этой копии еще и заверенный перевод, но разве если вы пойдете к тому же нотариусу у все объясните, он возможно переделает, у меня тоже почти такое было. Или же вам прийдется делать заверенный перевод с оригинала свидетельства опять. Мне так кажется, может меня кто-то поправит....
С уважением, Саманта.
Саманта -спасибо
нотариус не ставит апостиль ..это функция мин юста...а так все верно последовательность именно такая...кстати можно обратиться в нормальное бюро переводов в россии они все сделают...как вариант могу посоветовать терру...+74956373594..можно написать им...info@terra-t.ru....у них недорого и быстро..