Боюсь сделать перевод диплома, потому что по легенде его у меня не было

Аватар пользователя Lena84

Здравствуйте!

Я гражданка России, закончила университет в Польше. После окончания учёбы, приехала в Бельгию. Я в Бельгии больше года,у меня белая карта (как политическая беженка). На интервью я не говорила,что училась в Польше,я сказала ,что вообще после окончания школы не училась дальше. Мне так надо было сказать,чтоб не получить негатив.
Я хочу перевести свой диплом,но также боюсь что из-за этого сделаю себе проблемы. Некоторые говорят,что бояться не надо,другие говорят,что вообще не надо показывать свой диплом,могут забрать документы и депортировать.
Кто что может посоветовать? Есть ли тут такие,которые сталкивались с подобной ситуацией?
спасибо заранее!

Аватар пользователя Сэм Лаури

Вы нам расскажите свою легенду, а мы вам -- что вам делать с дипломом.

Иначе некрасиво получится. Мы будем перед вами распинаться, а вы нам -- гулькин нос.

Аватар пользователя Lena84

Легенда такая,что я после окончания средней школы в 2000 году не училась дальше и не работала нигде.За границу никогда не ездила. В 2006 приехала в Бельгию,нелегальным путём,с российским пасспортом.
Мне просто интересно,могут ли узнать в Коммисариате,если его перевести? У меня на белой карте,где BEROEP написано ZONDER BEROEP.

 

Про школу неинтересно. Расскажи лучше как тебя преследовали по политическим мотивам на родине.

молодец,здорово им лапшу на уши повесила раз так быстро белую карту дали :D да ещё к тому же можно сказать только приехала,в 2006 ;)

Lena84, лапшу на уши тут вешает,а вы читаете и веря её хвалите.Совсем что ли уже в этой Бельгии умом деградировали?

а какой ей смысл нам лапшу то вешать,мы же не комиссариат и белые,фиолетовые и прочие голубые карты не выдаём?Хотя всё звучит сомнительно,но чего в жизни не бывает.Может бельгийцы, в тот когда её беженкой признали,дюйвеля много выпили

Аватар пользователя Lena84

Никто Вам лапшу на уши не вешает,зачем мне это?
Какая разница какое у меня политическое преследование? Мне просто надо знать,как проходит весь этот процесс?Через какие организации проходит моё дело?Вот и всё.

PS: почему название этой темы постоянно меняют как хотят?