Подтверждение украинского диплома о высшем образовании

два месяца назад получила подтверждение моего диплома,отправляла копию диплома, дипломную работу и краткое содержание дипломной работы, можно на любом языке, если есть возможность и время, можно самому переводить, я делала сама на английском.Так же краткое содержание программы по каждому предмету,мой универ таковой не имеет, делала тоже сама, а количество часов уже есть во вкладышах. Конечно, подготовка требует много времени, а так же риск не подтверждения, но поробовать в любом случае стоит.Желаю удачи!

Oтправлял копию диплома, дипломную работу(без перевода) и краткое содержание дипломной работы по англ. (совсем краткое, на пол страницы). Никаких документов с количеством часов часов не было. Получил полное подтверждение.

Пару месяцев спустя жена послала точно такой же набор документов и ее поросили прислать вот эти самые часы.

Может сыграло роль что у меня МГУ им. Ломоносова мех-мат.....

Скажите, а не занимаясь этой канителью с дипломом, возможно ли в Бельгии окончить к - нибудь курсы по близкой к своей дипломной специальности?

Spasibo bol'shoe, uzhe est' malen'kiy progress v moem dele :)))

Я посылала свои дипломы в немецкозычное министерство, в Ойпен. Они подтвердили всё полностью и очень быстро со ссылкой на фламандские законы об образовании. Это значит, что и во фламандской зоне мои дипломы тоже автоматически подтверждены.

С франкофонным министерством всё намного сложнее и дольше. Прямо как в песне " шлю я ей за пакетом пакет, только нет мне ни слова в ответ". А это означает, что в Валлонии я считаюсь человеком без высшего образования и на моём поиске работы это, соответственно, тоже сказывается.

Поэтому мои поиски рабочего места ограничиваются немецкой зоной. Фландрия исключается, так как фламандским не владею.

"у меня ещё ни разу не спросили диплом."

Вот и я о том же: а насколько он здесь важен и нужен, диплом?

Может быть, для инженерных специальностей нужен всё-таки, а вот для гуманитарных ..., что-то я сомневаюсь.

Тем более в Валлонии с работой напряжёнка. Здешние выпускники университетов не могут работу найти годами, чего уж о русских говорить.

А при устройстве на работу по своей специальности(гуманитарной) трудовая может заменить диплом? Если да то с ней что нужно, делать - апостилировать, наториально заверять...?

Panda_913 (если конечно,увидите обращение) подскажите пожалуйста, вот фраза:
при подтверждении вашего диплома о высшем образовании вы сможете получать дополнение к зар.плате.
Естественно, есть и отрицательные моменты: работодателю выгоднее найти человека, кому не надо платить эти дополнительные деньги
В каком случае эта ситуация происходит:
1.если у Вас академическое признание диплома (есть эквивалент,соответствующий образованию одного из местных вузов);
2.niveaubepaling (просто Вам подтвердили, что у Вас высшее образование,полученное в Вашей стране)

Спасибо, Panda_913.
Я не могу решить, что делать. Пришло письмо из нарика, что диплом не подтвердили, отправляла вот на такое подтверждение-
"De academische gelijkwaardigheidserkenning van buitenlandse diploma’s Hoger Onderwijs"-аргумет -не достаточно часов, но, у меня подтверждаемый диплом имеет базой первой диплом. А они не складывают колличество часов моих двух дипломов , а тупо посмотрели на колличество часов второго(...было там 504 - норма у них 1440, но в первом (базовом)у меня 1404. ...можно прочесть между строк в отказе, что типа пришлите нам повторно, но в этом случае нужно должить программу обучения с первого универа (ранее они запрашивали. но я отправляла е-мейл, вообще зачем оно вам, т.к. первый ВУЗ технический а я подтврждаю только второй диплом- экономический, они сказали ок- и через месяц выслали отказ) Муж орет, типа из одной бумажки, которую они спросили, ты все завернула (ну реально досье там было офигеть какое), но, мне, чтобы эту бумажку(программу обучения с первого ВУЗа) достать, людей придется просить, они на кафедру там (уж не знаю...за какие презенты) даже если и получат, эт будет такой объем, нужно переводить, вот отправлю, допустим, я в нарик, не факт, что потом потребуют саму дипломную работу или еще что. И все ради чего? Что я получу в итоге. бумажку о признании первого диплома и специальность инженер- по которой в принципе не работала и работать не собираюсь? Муж, говорит, да по фигу какая спец-ть, главное вышка типа. Я ему говорю, но для этого можно тогда и не такое серьезное признание делать. а например "De niveaubepaling van een buitenlands diploma" - если в принципе эквивалент не нужен, и продолжить тут по этому направлению ты не собираешься.

И еще, может кто сталкивался...а как они признают не полностью, если честно, я рассчитывала, хоть на какой-нить уровень, понимала, что к Универу не приравняют, неужели у них нет что-то подобного экономического с малым колличеством часов? Я даже в мотивационном письме написала, понимаю, что системы обучения отличаются, но проходить все азы сначала здесь не хотела бы, чем и намекала, что не сравнивайте с мастером, мне и градуат\бакалавриат подойдет)

досье у них есть, мне вернули только оригиналы переводов дипломов и приложений, вот они ждут дальнейших действий, а я не могу понять, что делать, и в принципе, получения местного образования по спец. мне все равно не избежать, уж очень у них все отличается по бухгалтерии. Может кто что напишет)

sdes eta tema yze obsuzdalas
http://www.russian-belgium.be/node/33966

Dikki, да, в Нарике, длилась процедура 4 месяца, документы подавала имеенно на академическое признание. И мне, вот непонятно немного Вы пишите

У меня процедура длилась около полутора лет; niveaubepaling дали первым достаточно быстро, этим просто подтвердили, что да, я действительно имею диплом такого-то специалиста у себя на Родине.

Но, niveaubepaling - это другая процедура же...вот на сайте Нарика...http://www.naric.be/ - их там шесть видов, я подавала на первый вид ("De academische gelijkwaardigheidserkenning van buitenlandse diploma’s Hoger Onderwijs") И, как я думаю, что подтвердить на другой "вид" подтверждения они не могут, они могут отказать в этом (эквиваленте) (что мне и сделали) - а потом можно на другой вид подтверждения подавать (что я и планирую сделать).

Мне в 2007-2008 слали письма о том, что такой-то уровень мне не дадут - потому-то и потому-то. Согласна ли я на то, чтобы рассматривали возможность признания уровня ниже. После этого отправляли мой диплом на перерассмотрение.

- значит они сами приняли решиение о пересмотре Вашего досье..., а мне вот сразу отказ "niet gelijkwaardig"

А как Вам объяснили - почему не подтвердили?

Я уже выше написала, что аргумет -не достаточно часов, но, у меня подтверждаемый диплом имеет базой первой диплом. А они не складывают колличество часов моих двух дипломов , а тупо посмотрели на колличество часов второго(...было там 504 - норма у них 1440, но в первом (базовом)у меня 1404. ...

И какой диплом, какого направления, если не секрет?

диплом, который хочу подтвердить- был вторым, и базировался он на основании первого (технического), то, помимо всего к подтвержаемому диплому, я приложила еще первый (т.е. 4копии на оригинальном языке, перевод, и тоже с приложением).По экономическому (второму диплому) я приложила все, что нужно, и программу обучения и саму дипломную работу...и переводы и т.д. Когда запоняла саму анкету -указала, что первый я не буду подверждать - только второй. И в мотивационном письме тоже написала, что имею стаж и хочу продолжить работать по только второму диплому.
Потом, было письмо из Narik, в котором они проcили дослать им программу обучения по первому диплому инженера и её перевод (не нотариальный)...мля..конечно, можно напрячся и достать, но непонятно ЗАЧЕМ? Они же диплом мой посылают в экономические вузы на потверждение зачем им знать, что я изучала по курсу "гидрогазодинамика", "тепловые двигатели и нагнетали" и т.д. и т.п. А общие предметы (математика, информатика, социология...и т.л.), которые изучают первые года три -одинаковые в принципе, и общее колличество часов по ним указано в приложении к первому диплому, которое я уже предоставила.
Если бы они хотели оба признать и поэтому требовали - то почему в списке, "что мне еще им дослать", они не уазали саму дипломную работу, а если типа забыли и скажут " да, давайте и саму работу" ...короче, я им отписалась, что только по второму я вообще-то делаю признание,и продублировала мотивационное письмо во вложении -на мейл, ответили ок, делу дан новый старт... через месяц прислали отказ( (муж, говорит, что они уже знали, что отказ будет, и тот мен старался "спасти" ситуацию, запросив новые доки...но мне реально ооочень трудно эту прогрмамму достать)

Повторно доки не отправляются. Если у Вас диплом не признан Нариком, то выше - какой-то суд, уже не помню какой, и только.

ну, а если на другое подтверждение...то, туда же , только форма другая и доков не так много.