Толстоевский
Опубликовано в пользователем Ivana83
Недавно мой бойфренд (бельгиец) выдал такой вот перл...
Я, конечно, возмутилась, и прочла ему целую лекцию о том, что стыдно не знать классиков мирового масштаба. А потом думаю - может, зря парня напрягаю, ведь и в России теперь некоторые вундеркинды ни о Толстом, ни о Достоевском не слыхали.
Может, они уже и не "мирового масштаба"? Вот интересно, входят ли они в обычную школьную программу в Бельгии вообще?
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы отправлять комментарии
- 610 просмотров
да, конечно, в ней всего-то пять букв
Но речь шла не о правильном произношении фамилии. Он просто слыхал, что есть такой "писатель русский знаменитый", Толстоевский, кажется, который что-то такое написал, то ли "войну и мир", то ли "преступление и наказание", и на этом все его познания о русской литературе кончились. Обидно как-то стало...
С другой стороны, хорошо уже и то, что знает о существовании русской литературы как таковой... Но с третьей стороны, он же умный, диссертацию пишет, дипломированным специалистом-гуманитарием стать хочет - значит, должен образованным быть!!!
конечно нет, какое там мерило!..
школьная программа - это просто парадигма, созданная обществом, и определяющая некий базовый набор ценностей, пригодный для среднестатистического человека, не задумывающегося об искусстве и прочих высоких материях.
Бродский - уже входит (да, я довольно молода :) )
И... ну... ведь Сименона почти любой русский знает, хотя он особо важного ничего не написал. Почему бы и им не знать наших, пусть даже в адаптированных вариантах
"да, я довольно молода"
Пройдёт.
"Бродский - уже входит"
Не пройдёт. No pasaran!
"... парадигма, созданная обществом"
Да, тайным.
"Вот интересно, входят ли они в обычную школьную программу в Бельгии вообще? "
Списков авторов в программе Вы не найдёте, однако предусмотрен выбор книги по желанию учащегося (у нас - один раз в триместр). Вот это и позволяет презентовать на уроках любые книги. Мои девочки всегда знакомили одноклассников с русскими классиками.
Кортасар, если уж вы именами решили побрасаться. А ещё правильнее - Кортазар
он же умный, диссертацию пишет, дипломированным специалистом-гуманитарием стать хочет
ну так может, прикололся парень? ваше чувство юмора проверяет :))
Вот интересно, входят ли они в обычную школьную программу в Бельгии вообще?
Насколько я знаю, сейчас, русская классика в школьную программу не
входит, но профильная филологическая абитура, весьма, насыщенная и
книжки не просто прочитываются, а детально изучаются.
ну так может, прикололся парень? ваше чувство юмора проверяет :))
К моему большому удивлению, мои немецкие друзья, с которыми я сотрудничаю ( один - филолог, другой - психолог) не читали Фейхтвангера.
На моё замечание о том, что это немецкая классика, психолог с вызовом спросил, а читала ли я Толстого "В. и М. " и попытался меня протестировать, он якобы его читал.:)
Филолог, тут же, вступил в защиту своего коллеги и сказал, что всё это ерунда, читать нужно " Фауст " Гёте - это, якобы книга всех книг.:)))
Мой сын, как раз, писал дипломную работу по "Фаусту" и мы с ним часто обсуждали тематику этой библии в деталях....
Если филолог чётко держал удар по "Фаусту", то психолог соскочил уже с первого круга. В конечном итоге, сказал он, всё это относительно:))
Кстати, сам он, действительно, очень востребованный и высокооплачиваемый спец., занимается психологией управления.
Т.е. не поверить ему нельзя, всё относительно.:)
мой муж русовед писал диплом по Ерофееву, как ни странно. очень здесь его любят знатоки русской литературы)))
Типа сравнивал "Вальпургиеву ночь" с основными классическими русскими романами.
А еще он очень любит Куркова, а Достоевского считает очень нудным...
Толстого считает моралистом, воспитателем, мораль, как таковая, для них, европейцев, в принципе, чужда.
Ivana83,
а почему в бельгийской школьной программе должны проходить русскую литературу?!
А вы проходили в школе Оскара Уайлда, Бальзака или Сартра?
Не вижу логики.
Русскую классику тут читают на факультет русистики.