Посоветуйте, ищу русско-нидерландский словарь

Аватар пользователя Дженабу

Посоветуйте, пожалуйста, где найти хороший русско-нидерландский и нидерл. - русский словарь, от 180 тыс слов.

В магазине "Иван да Марья" (московск. издательство, оч. не плохое) лежит только (!) первая часть. В FNAC тоже только первая.

В Инете есть эта фнаковская красная версия, 2 тома, 190 евро, может быть есть лучше источники?

есть магазин украинский недалеко от остановки Альберт (район Вандеркиндер, Черчиль=----в Уккле).там есть словарь. а если нет его на месте,то есть возможность заказать.заодно и другие книги посмотреть. словарь,правда,не огромный.но базовые слова в нем есть.

Аватар пользователя larionka

Можно в De standaart
цену не помню, но не дешево. Очень хороший словарь. (Красная обложка)

Аватар пользователя Дженабу

Спасибо, дело в том, что базовый уже не катит. Даже простой и хороший (с киевской Петровки) за 17 грн. 11 тыс. слов - мало.

Красный, о кот. вы говорите, это (я полагаю) самый большой из всех существующих. Их 2. По 95 евро за штуку.

Посмотрю в De Standaart, но если есть еще идеи, буду признательна очень.

Аватар пользователя сантех

Словарь С.Миронова. Чуть больше 180 000 слов . http://www.bukinist.be/product_info.php?info=p1810_--Bol-shoi-niderlandsko-russk...

Аватар пользователя Dikki
Аватар пользователя Дженабу

Спасибо, пойду за красными словарями)

Аватар пользователя eeklo

Есть ещё http://translito.com/ru/translators/Dutch-Russian/, но там только 52.828 слов, зато быстро и можно переводить тексты.