С какого возраста учить ребенка нидерландскому?
Опубликовано в пользователем славяночка
Ребенок в 3-м матернель. Пять лет. Предлогают в школе факультативно два раза в неделю платное обучение нидерландскому. Мы с мужем разошлись во мнениях. Он возражает категорически. Считает, что больше счета их не научат, а нидерландский и так будут учить с премьера и не нужно забивать голову ребенку. Более того, считает нидерландский не слишком нужным языком для карьеры, а первее для карьеры считает знание английского в качестве второго языка т.к. с инглишем можно делать карьеру в других странах, а нидерланский почти нигде не нужен, кроме крошечной Фландрии.
Что вы думаете?
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы отправлять комментарии
- 2084 просмотра
Я считаю, что елси бы в нашей школе была такая возможность с 5 лет, то даже не раздумывая отдала. А еще лучше, когда в этом возрасте идут занятия с погружением. Некоторые школы пару раз в неделю проводят день только на нидерландском, начиная с 3-го матернеля.
Здраствуйте!
Старшему 12лет,родился в Германии.
Среднему 6 лет,родился в Бельгии.
Пока каникулы хоть как то говорят по-русски.Через месяц-два русских слов в предложении практически нет.Дома заставляем говорить только по-русски.Если русскоязычные дети собираются вместе,то говорят между собой только на NL.Сохранить родной язык (у каждой нации он свой),вот это проблема.
Спасибо.Пока
Только "ЗА" за обучение надерландскому!
Придется ругаться с мужем, который считает серьезное отношение русскоязычных к изучению нидерланского языка - психозом. Я полностью согласна с вами, девочки. Нидерландский необходим.
Конечно надо учить,и как это нидерландский для карьеры не пригодится,когда почти вся промышленность и вообще много работы находится во фламандской части Бельгии!
Будет знать нидерландский не будет проблем с изучением того же английского и немецкого!
А вот валонцы ,на границе с ними живем,в магазин зайдешь кроме своего франц вообще ни какой больше не понимают и трудно им дается другая группа языков,ну может быть легче итальянский и испанский!
По моему опыту жизни и работы в Бельгии знание нидерландского дает больше преимуществ чем знание французского.
А мне кажется, английский важнее, если думать о будущей карьере ребёнка. Очевидно ведь, что с английским намного больше возможностей. Нидерландский кроме Бельгии и Голландии нигде не нужен, с голландцами опять же (замечено на собственном опыте) по-английски легче общаться, они автоматически на него переходят, если слышат иностранный акцент. А фламандцы, многие, по крайней мере, на французском хорошо говорят.
X-Elle, мой муж говорит тоже самое. Даже в Голландии легко можно найти работу с английским. Если хороший специалист.
Славяночка! Не портите ребёнку детство. Языки придут в сдеде общения. Мои племянники разговаривают на 4 языках. На мамином - русском, на папином нидерланском, на общем - английском и с бабушкой на французском. И нет никаких проблем при переходе с одного языка на другой и в школе они первые. Разговаривайте с ребёнком на разных языках и он выучит их.
Разговаривать я могу. Английский, французский, русский.. Нидерландского я не знаю, а жаль.
Я в принципе наверное соглашусь с мужем, нидерландский нужен, но не в 5 лет! Здесь возможно 2 сценария.
Вариант первый. Малый начнет хорошо говорить ,но если нидерл входит в обязательную программу, то потом просто на уроках будет скучно.
Второй вариант. Говорить свободно все равно не начнет,потому что погружения в среду нет. Тогда муж прав ,зачем деньги на ветер.
ПС Если в сценарии первом нидерл идет как опшнл, тогда имеет смысл начинать сейчас. Английский все равно выучит так и так, как ни крути.
Погружения в нидерланоговорящую среду не будет.
Дома заставляем говорить только по-русски.
Думаю, что причина в этом "заставляем". У моих детей идеальный русский.
У моих детей идеальный русский
А позвольте спросить, пишут и читают по русски они на том же уровне как их сверстники проживающие в России?
erl, спросить позволяю (шутка). Я не знаю уровня их российских сверстников, но в конкурсах русского языка участие принимают и довольно успешно получается. Читают много (у нас хорошая личная библиотека имеется).
Na niderlandskom yazyke govorit kakoe to smeshnoe kolichestvo lyudey, da i to v kazhdoi derevne svoi dialekt. Esli xotite zabivat' golovu rebyonka yazykami, to luchshe yazykami s budushim, kak ispanskiy ili kitayskiy, no ne kak ne niderlandskiy. Budushee prinadlezhit globalisacii. Xotite cto by vash rebyonok ostalsya vo Flandrii ili chto by emu byl otkryt ves' mir?
Вы рассуждаете как мой муж. Он еще упирает на то, что коренной житель Бельгии и понимает больше меня. А истерия в русскоязычной среде по поводу нидерландского нагнетается за счет рабочих мест на заводах Фландрии. Я думаю для большой карьеры нидерландский менее важен, чем для работы на заводах и в сфере обслуживания. Будем, конечно, учить, но не в этом году.
Знаю русскоязычных людей, которые спешно переводят своих детей из франкофонных школ в нидерлафонные. Причем дети не маленькие. Вот это крутая истерия.
Лишних знаний не бывает. Чем раньше начинать обучение языкам - тем лучше. Я бы использовала любую возможность. Даже не важно, много ли людей говорит на нидерландском. Знание есть знание. О чем здесь раздумывать...
а можно спросить - в тему языковых навыков у детей.
сейчас начинаю задумываться, дочке 1,5 года, дома русский язык, в садик не ходит.
вот как в таком возрасте учить языку?
и стоит ли вообще этим заниматься сейчас, может постепенно придет?
ведь с детками на площадках как-то надо будет начинать общаться
когда родители, желая великолепного будущего ребёнку, говорят о ненужности нидерландского языка, создаётся впечатление, что их ребёнок не будет жить в Бельгии.
а если он всё-таки останется жить в Бельгии и захочет к культуре приобщиться: пойти в театр или посмотреть фильмы бельгийских режисёров на фламандском? ведь известно же, что любой перевод не передаст на 100% то, что хотел сказать автор.
Marie, la langue flamande est très facile à apprendre. Ce n'est pas compliqué.
"дочке 1,5 года, дома русский язык, в садик не ходит.
вот как в таком возрасте учить языку?"
Развивайте русский. (Как у неё дела с развитием речи?)
"и стоит ли вообще этим заниматься сейчас, может постепенно придет?" Если нет проблем в развитии родного языка, тогда
начинайте вводить второй язык с трёх лет .
"ведь с детками на площадках как-то надо будет начинать общаться" Именно поэтому и нужно будет немного ориентироваться, т.е. иметь элементарные языковые навыки хотя бы в пассиве.
по-моему "дело Алзхаймера" на 20 языков перевели и по всему миру показали.
Я думаю для большой карьеры нидерландский менее важен, чем для работы на заводах и в сфере обслуживания.
в моей компании не видел ни одного по настоящему большого босса который бы не мог говорить на 3 языках, зато видел много франкофонов, не владеющих нидерландским, мечтающих стать большими боссами и постоянно вздыхающих, да, вот надо срочно этот нидерландский учить...
ЗЫ но вот еще мне ни разу не довелось повстречать франкофона который бы сказал, что la langue flamande est très facile à apprendre, может просто не встречал таких
Неохота переводить разговор в русло ругани "тупых, необразованных, ленивых" валлонов-франкофонов. Особенно смешно когда их начинают ругать понаехавшие. Мой муж по матери фламандец, а по отцу валлон. Чью сторону нам принимать.. Мой муж сказал мне, что нидерландским можно овладеть через три месяца интенсивных курсов. Он владеет свободно + английский.
Скажите, где, ГДЕ !!! Такие "замечательные" трёхмесячные интенсивные курсы?
Мой муж сказал мне, что нидерландским можно овладеть через три месяца интенсивных курсов.
Прошу заметить, что так сказал муж-франкофон. Русофоны - другое дело, для них подольше будет.Хотя на базе немецкого или английского тоже должно побыстрее пойти, по крайней мере, хочется надеяться.У славяночкина мужа мама фламандка. Неужели ему курсы были нужны, чтобы mother tongue овладеть?
Если память меня не подводит, то серьёзной проблемой для франкофонов, изучающих голландский, является отсутствие звука "х" во французском языке. Поэтому, чем раньше ребёнок привыкнет его произносить, тем лучше. А незнание голландского, как минимум, лишает человека возможности работать на государственную организацию.
В русском есть "х", а мой ребенок говорит по-русски. Будем учить фламандский сто процентно, но не с пяти лет. А пока взяли в школе платные кружки. Занятия каждый день, а в понедельник даже дважды. Дома тоже есть чем занятся. Пишем палочки, зигзаги, учимся счету.
2 славяночка
Неохота переводить разговор в русло ругани "тупых, необразованных, ленивых" валлонов-франкофонов. Особенно смешно когда их начинают ругать понаехавшие
заметьте, что это вы пытаетесь усмотреть такое русло в моих словах, лично я нигде не пытался обвинить валлонов что они дескать тупые и ленивые. У меня у самого до недавнего времени босс был валлон, прекрасный и весьма трудолюбивый человек, мы с ним с самого первого дня начали общаться по нидерландски, к сожалению мой французский пока еще оставляет желать лучшего.
Я ни в коем случае не хочу вас обидеть но вы постоянно повторяете фразу мой муж говорит, мой муж говорит, может пора бы уже обзавестись своим собственным мнением?
//Мой муж сказал мне, что нидерландским можно овладеть через три месяца интенсивных курсов.//
вы о взрослых,детях или гениях?
Свое мнение появляется вместе с собственноручно заработанными деьгами