Переезд гражданина Бельгии в Россию.
Здравствуйте жители форума!
За последний год я часто заходила сюда в поисках ответов на свои вопросы. Вот уже ровно год как посчастливилось(без сарказма) влюбиться в удивительного человека, который по случаю судьбы оказался бельгийцем. Я извиняюсь если вдруг эта тема уже поднималась на форуме, перерыскала все не увидела.
Расскажу сначала в кратце историю(эту часть можно пропустить). Познакомились два года назад на семинаре в СПб, на которой он тоже приехал на несколько дней. Стали хорошими друзьями, много общались ( не встречались), он приезжал пару раз на неделю две опять же на семинары по тур визам. После первого своего приезда увлекся русским языком и стал его рьяно изучать, а летом 2008 приехал на три месяца по бизнес визе и там то отношение друг другу изменилось. Прошел год, много виз, у меня уже есть один отказ, не видели друг друга 3 месяца(январь-апрель)(хотя по форуму понимаю что это еще не предел ожидания), извелись ужасно, он решил переехать сюда в Россию ко мне. Вот в прошлый июнь приехал снова на три месяца, идеально, нашли ему подработок преподом английского языка. Не официально конечно же... В июле случайно постирал свой паспорт. Из России его пограничники выпустилиа консульство даже дало ему визу на сл три месяца, вот только сегодня я так его и не встретила. наши не пустили его и посадили на обратный самолет.... афигенно. именно из-за того что паспорт был негоден(Пограничная служба: "он его постирал!!"- "но не специльно же"-говорю я им. "Откуда нам знать,девушка")Да уж.... Скучать не приходится, но эта вся канитель явно уже подзадолбала извиняюсь за выражение. Уже думали о браке, хотя оба не являемся приверженцами брачной системы отношений. Но если это выход... На этой почве вобщем то и вопросы:
1)Что дает брак с русской для бельгийца в России?
2) Как дело при этом обстоит с визами у него? (где то читала что после заключение брака вид на жительство дают у нас здесь как минимум через 6 мес если сразу подать заявку...а как тогда до этого времени? все тежи стандартные визы?)
3) Какие документы ему нужно собрать для того чтобы заключить брак в России (если можно на фламандском варианте, чтобы я ему могла выслать) и остаться жить.
4)Вид на жительство?
5) Какой период занимает процесс(собирание документов на брак, получение возможности ему жить в России)? Можно ли это сделать оперативно(с помощью каких то агенств и тд) ?
Еще раз прошу прощения если вопросы эти уже повторялись. Я конечно буду не против каких то ссылок на дискуссии.
Спасибо заранее большое за ответы.
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы отправлять комментарии
- 2061 просмотр
Привет,
про то какие документы нужны для заключения брака с гражданином Бельгии в России лучше узнать в ЗАГСе вашего города. У них есть полный список и может оказаться (хотя шанс и не велик) что список будет различным в разных городах.
1. Для тех из Вас, кто хочет получить вид на жительство в РФ или гражданство РФ, первым шагом является сбор и подача документов на разрешение на временное проживание (РВП). Этот шаг минуют и сразу подают на гражданство РФ только граждане Беларуси, Киргизии и Казахстана.
Для всех остальных – сначала разрешение на временное проживание. С родины прежде всего требуются загранпаспорт со сроком действия не менее 3-4 лет и свидетельство о рождении. Вся остальная масса документов собирается в РФ. Пакет документов индивидуален и зависит от конкретной страны, ситуации и т.д.
2. Для получения разрешения на временное проживание (читай гражданства РФ или вида на жительство) требуются основания и прописаны они в Законе о правовом положении иностранных граждан в РФ и Законе о гражданстве РФ. Т.е. одного вашего желания мало.
Основаниями являются: место рождения в РСФСР; супруг (супруга) – имеет гражданство России; если Вы имеете ребенка не достигшего возраста 18 лет - гражданина РФ; если Вы нетрудоспособны, а имеете сына или дочь, россиян и достигших 18 лет; окончание государственного ПТУ или ВУЗа после 1 июля 2002 года; наличие хотя бы одного родителя россиянина, требующего ухода (пенсионер или инвалид). Так гласит закон. Собственность не является основанием для подачи документов. Увы.
Для всех остальных, кто хочет получить гражданство РФ, но оснований для этого нет, нужно добиваться квоты. Что такое квота? Раз в год собираются чиновники и решают – скольким человекам и в каком регионе РФ разрешить временное проживание в РФ без оснований, предусмотренных Законом о правовом положении иностранных граждан в РФ. Например, в регионе Москва – 1000 человек, в регионе Московская область – 1500 человек и т.д. Квоту распределяют отделы ФМС или Управление ФМС.
3. Вы получили разрешение на временное проживание. Примите поздравления. Теперь Вы должны зарегистрироваться на 3 года по тому адресу, который заявляли при подаче документов на РВП. И через год после получения РВП Вы можете подавать заявление на вид на жительство. Далее – если Вы к моменту получения вида на жительство состоите 3 года в браке – милости просим – можно подавать на гражданство РФ. То же для тех, у кого место рождения – Россия, дети – россияне, совершеннолетние, а Вы нуждаетесь в уходе (пенсия по возрасту, либо инвалидность). Один нюанс – вид на жительство подразумевает постоянную прописку… т.е. Вы не получите вида, если не будет места под постоянную прописку….
В свое время мы тоже рассматривали вариант его переезда в Россию, но решили, что лучше я сюда:)
Почитайте эту информацию, может пригодится:
1. Для тех, кто хочет получить вид на жительство в РФ или гражданство РФ, первым шагом является сбор и подача документов на разрешение на временное проживание. С родины прежде всего требуются загранпаспорт со сроком действия не менее 3-4 лет и справка о несудимости. Все остальные документы собирается в РФ. Пакет документов индивидуален и зависит от конкретной страны, ситуации и т.д.
2. По разрешению на временное проживание нужно прожить в России 5 лет и только после этого можно подавать документы на гражданство РФ.
Если же Вы хотите получить вид на жительство в РФ, то Вы должны пожить по разрешению на временное проживание один год и только после этого собирать документы и подавать на вид на жительство в РФ.
3. Теперь что такое фактически вид на жительство и разрешение на временное проживание?
Разрешение на временное проживание – большая печать (штамп) во всю страницу в Вашем заграничном паспорте. Позволяет жить и работать в течении трёх лет в том регионе РФ, где оно получено. Можно пролонгировать. Регистрация раз в год. Выезжать из РФ каждые три месяца или до окончания визы не надо. Но, покидать РФ можно на срок не более 3 месяцев в год.
Вид на жительство в РФ – удостоверение с фотографией, выдаётся на 5 лет, позволяет жить и работать в любом регионе РФ. Можно пролонгировать. Ограничений на выезд и въезд в РФ нет. Нельзя посещать закрытые территории, участвовать в выборах и т.д.
Внимание! Вид на жительство нужен по большей части тем, кто не хочет терять предыдущее гражданство, что необходимо, при приёме гражданства РФ. Всем остальным он НЕ НУЖЕН.
Список документов, необходимых для оформления разрешения на временное проживание:
1.Заявление в двух экземплярах.
2.4 фотографии 3,5 х 4,5 см. (матовые).
3.Национальный паспорт, по которому заявитель зарегистрирован на территории РФ с нотариально заверенной копией перевода и всех информационных страниц, в т.ч. с проставленной регистрацией на территории РФ и продлениями её срока действия (срок действия паспорта не менее 6-ти месяцев).
4.Справка об отсутствии (наличии) судимости, выданная государством постоянного проживания.
5.Справка об отсутствии у заявителя ВИЧ-инфекции из КВД (окружной кож. Вен. Диспансер) Срок действия - 3 месяца.
6.Справка из наркодиспансера. Срок действия - 3 месяца.
7.Справка из тубдиспансера. Срок действия - 3 месяца.
8.Медицинское заключение об отсутствии у заявителя и членов его семьи болезни Гансена, сифилиса. Шанкроида, хламидийной лимфогранулемы. Срок действия - 3 месяца.
9.Вид на жительство (при его наличии).
10.Справка о доходах в 2-х экземплярах (с места работы, налоговой инспекции, отдела социального обеспечения о получении пособий или пенсий, получении алиментов, вклад в банке с номером счёта, доходы лица, на иждивении которого находится заявитель). В справке должна быть проставлена общая сумма дохода за год. А также начисления с разбивкой по месяцам.
11.Выписка из домовой книги по адресу, где предполагается временное пребывание. Срок действия - 3 месяца с даты получения.
12.Нотариально зарегистрированные согласия всех совершеннолетних членов семьи, зарегистрированных на данной жилплощади.
13.Финансово-лицевой счёт (об отсутствии задолженности по выплате квартплаты). Срок действия - 3 месяца с даты получения.
14.Свидетельство о браке и паспорт супруга, гражданина РФ. При наличии разных фамилий дополнительно предоставляется документы, подтверждающие родство.
15.Свидетельства о рождении на детей, при совместном проживании с заявителем.
16.Нотариально заверенные согласия детей в возрасте от 14 до 18 лет на переезд в РФ для проживания.
17.Почтовая карточка.
Категория граждан, имеющих право подачи документов для оформления разрешения на временное проживание.
1.Родившийся на территории РСФСР и состоящий в прошлом в гражданстве СССР.
2.Имеющие одного нетрудоспособного родителя - гражданина РФ.
3.Состоящие в браке с гражданином РФ.
Знакомый француз переехал в Россию, все необходимые документы собрал примерно в течении одной- 2х недель. Ходил везде сам, без супруги. По-русски не говорит. "Если рядом есть русско-язычный- в очереди стоишь, а так бабушки (медперсонал) в больнице помогает. Вид на жительство получил через полгода. Скоро будет год, как живет. Пока не жалеет. Устроился работать на полставки преподавателем французского. Зарплата не бог весть какая, но надеется на лучшее (когда русский выучит= то может и по специальности получится начать работать). Смелость города берет
Спасибо большое за ответы.
я поняла, что после брака в течении какого то времени пока не дадут разрешение на временное проживание в россии он должен будет все так же ездить по обычным стандартным визам? сколько обычно это времени занимает?
Девушка, вы внимательно читали мое сообщение?
После брака не надо вашему другу никуда уезжать. Брак с гражданкой России - это основание для оформления временного проживания. Из Бельгии ему нужны только паспорта (загран и национальный), справка о несудимости и справка об отсутствии брачных отношений или о разводе. Справки надо легализировать в Минюсе в Брюсселе.
И конечно, вашему другу лучше взять визу на максимальный срок, то есть на 3 месяца. За это время вы все успеете сделать. Вообще в России это не проблема, мне кажется... Если возникают проблемы с чиновниками, то надо обзвонить друзей и найти нужные связи... Лучше сделайте это заранее;) Ну и конечно, почитайте в инете информацию по этому вопросу, чтобы быть подкованной со всех сторон.
А вообще, вы хорошо подумали? Вам не жалко своего любимого? Вы уверены, что он сможет адаптироваться в России?
мы нашли друг друга -оба какие то немного странные по жизни... мне его не жалко, он мальчик уже взрослый. Он знает что это нелегко, поработал здесь уже немного, побегал. Но он очень общительный, быстро адаптируется...
Так поняла, значит он остается здесь как только брак регистрируется. Но выезжать он соответственно не может до получения временного проживания? Если честно извините, читать читала,но у меня сейчас такая каша в голове что уже не соображаю... спасибо за помощь.
Искала здесь тему специально по браку в России и что совсем здесь этих тем на форуме тьма,не могу найти конкретно саму процедуру...
все вокруг (включая ЗАГС, мою маму, его родимого в бельгии, их хемента) все знают и получается все утверждают свое...у всех все по разному на словах...
Вопрос родился такой:
Он собирает необходимые доки там в бельгияляндии и легализует и ставит их апостиль. Все эти доки должны быть переведены на русский в России и переводы должны быть подтверждены нотариусом уже здесь в России?
Или он может перевести доки на русский там, а здесь уже только эти переводы юридически подтверждаются здесь?
Всунули в ЗАГСе бумажульку которое они гордо назвали "заявлением о заключении брака"(потому что она выглядит ну очень стремно, придется самой заново печатать). Что с этим делать мне так и осталось непонятно. Там написано что желающему вступить в брак надо на родном языке составить и подписать подобное заявление. заверить нотариусом.
Вопрос: Нужно ли это заявление ему отсылать(чтобы он там уже составил подобное на родном языке, легализовал)? или можно чтобы он приехал сюда, мы пошли вместе в ЗАГС написали заявление и перевод и легализацию сделали тут в России?
спасибо большое за помощь
да и про странных белгов этих: они все соглашаются,что да там социальная система самая лучшая, живут не тужат. Да вот скукота жесткая... Мои любимый и наш общий хороший друг(тоже белгос) в бельгии начинают хандрить постоянно, жалуются как им там скучно и при удобном случае валят оттуда хотя бы на недельку две... Ну вот какие то они не стандартные ребята. Дом и машину принципиально не покупают-так как это привязывает слишком к месту и приходится пахать на эти дом и машину.... и на удивление что то я попала наверно в компанию белгосов которые частенько с такими же принципами :) хиппи блин какие то :) живут в какой то своеобразной non monetery system :) Есть один там замечательный человек, тоже общий друг - удивительный, юморной, очень ответственный и очень веселый...но как только заходит дело о работе, доме, машине кредитах...он уходит в жесткий депрес и приходится часами с ним болтать по мессенджеру чтобы хоть как то поддержать его грустные посты.
Была три раза Бельгии, у меня там уже там достаточно знакомых и друзей как белгосов, так и турков (например весь город Дист -сплошная турецкая мафия :) ) Умопомрачительный народ и супер гостепреимный. Кормили бесплатными кебабами до отвала, гуляли с нами по городу. А еще бразилосы, бразилосы....
Так получилось что два раза в Бельгию ездили группой русских как минимум человек 15 и поэтому жили очень забавно :) (например ночевали всю неделю что там были первый раз в спортивном комплексе в Антверпене - белги же не подумали, что как только закроется дверь спорткомплекса изнутри русские достанут ракетки для сквоша, нальют чайку из местного бара, забьются в их местную сауну и будут гудеть до 5 утра по всему клубу :)
И при всем при этом, как то совсем не тянет туда жить... Хотя кто знает, там время покажет.
Ну что ж, раз так, значит счастья вам и удачи:)
Постараюсь ответить на ваши вопросы, но предупреждаю, что мои сведения исключительно из интернета.
Заявление из Загса отправлять милому не надо. Заявление подадите вместе, когда он приедет. В загсе возьмите список документов, но, когда я узнавала в своем загсе, то нужны были только его паспорта, справка о несудимости и о безбрачии. Справки заверены в минюсе в Бельгии, НО переведены должны быть в России в бюро профессионального перевода (в загсах должен быть список этих бюро) и нотариально заверены. Русский апостиль на эти справки уже не нужен. После подачи документов вы можете назначить дату регистрации не раньше чем через месяц. Это по российскому законодательству (если не предъявите документы о каких-то исключительных причинах). За этот месяц вы можете благополучно успеть собрать все справки для оформления временного проживания, а их немало... Кстати, заранее позабодьтесь о том, чтобы не было задолженностей платежей за коммунальные услуги, электричество и т.д... после регистрации брака вы можете сразу подать заявление на оформление временного проживания. Как только приняли это заявление местные власти - нахождение вашего мужа в России легально, даже если закончится срок визы.
А вообще, съездите в миграционную службу по месту жительства, там как правило даже на стенах много информации можно почитать, ну а лучше, конечно, пообщаться с сотрудником, который непосредственно занимается оформлением временного проживания.
спасибо огромное
вопрос появился:
справка о несудимости нужна и на подачи заявkения на брак и на заявление временного проживания... И там и там нужны оригиналы? Если да, то получается там он должен взять две? Или где то можно копию использовать?
а заверенные копии можно сделать же
заверенные уже здесь?
вопрос:
Что то я не могу понять пункт в подаче док-тов на разрешение на временное проживание требуется:
-вид на жительство или иной документ, выданный полномочным органом иностранного государства, который подтверждает проживание иностранного гражданина вне государства его гражданской принадлежности
что то я не могу разобраться, что именно требуется :)
Пишу второй раз - Заверять оригиналы справок надо в минюсе в Брюсселе, потом заверять в России у натариуса копии справок и переводы.
"вид на жительство или иной документ, выданный полномочным органом иностранного государства, который подтверждает проживание иностранного гражданина вне государства его гражданской принадлежности" - это его бельгийский паспорт (пластиковая карта) или вид на жительство, если ваш друг не имеет бельгийского гражданства
И еще может у кого есть сведения. Возможно ли ему визу(она совсем новая на 3 месяца),которая была у него в постиранном паспорте переправить в его новый паспорт?
и где лучше переводить доки на брак? в бельгии или россии?
Вы совсем не читаете мои сообщения...:(
Я уже писала, что документы переводить надо в России и обязательно в бюро профессионального перевода.
Оригинал справок нужен один, но сделайте 2 нотариально заверенные копии (с переводом).
Что касается визы вашего друга, то если логически рассудить, то ему надо получить новый паспорт и придти в организацию, выдавшую ему визу с новым паспортом и желательно копией старого (страницей с визой, если видно), - визу продублируют.
В итоге визу ему в новый паспорт не перенесли. Сказали новую надо делать. решили туристическую ему сделать. И затем снова на 3 месяца.. Вопрос. А подавать доки на регистрацию можно с туристической визой? регистрироваться можно при отеле тогда?
Брак по тур-визе - не проблема.
А зарегестрировать проживание ваш друг может как в отеле, так и по вашему адресу, причем регистрацию по адресу вы можете осуществить в почтовом отделении.
извините :( Просто мой белгос начал меня с толку сбивать, говорит я нашел адреса где там можно перевести документы, он там хочет перевести... типа тоже самое. Ну и стала сомневаться... с этих документособирателей бюрократов фиг поймешь что надо..
спасибо огромное Iranda за такую помощь! просто нянчитесь со мной как с ребенком :) спасибо за поддержку :)
Не за что:)
А переводить надо в России! Это принципиально важно. Ни один нотариус в России не станет заверять перевод из Бельгии. В бюро профессионального перевода обязательно есть нотариус, который работает именно с этим бюро и заверяет конкретно подписи переводчиков именно этого бюро...
Он привез бумагу о несудимости, в которой написан его статус: не женат. бумагу отдельную о его брачном статусе он НЕ привез, сказал что таких у него в хементе не делают. В итоге два вопроса:
1) Подходит ли бумага о несудимости в кот прописан его статус для регистрации брака.
2) "О несудимости" нужно подавать в документах на временное проживание на основании брака со мной. Но в этой бумаге уже прописано, что его статус "не женат". что нужно делать? после регистрации ему снова нужно будет получать эту бумагу о несудимости?
спасибо большое за ответы
Знаете, я лично замуж за иностранца в России не выходила и ваши вопросы лучше адресовать представителю миграционной службы по вопросу оформления временного проживания. Но, если рассуждать логически, то, мне кажется, проблемы быть не должно. Главное, что есть официальный документ, который вы можете перевести и заверить нотариально. Справка легализирована в минюсе в Бельгии? Ваш друг уже в России? Тогда переводите документы и в ЗАГС! Прихватите коробочку конфет на всякий случай. Россия не Бельгия и многие вопросы можно решить или ускорить посредством правильного подхода к работникам.
А потом при подаче документов на временное проживание работники же способны сопоставить даты. Объясните, что в Бельгии принята именно такая форма и никакой другой. Надеюсь, что все у вас получится.
Удачи!