Нужен человек владеющий фран. языком
Опубликовано в пользователем Alexxx
Суть работы - перевод коротких отрывков с русского на фран. язык, около 400-500 симв.
Стиль работы - удаленно, в любое время суток, получение материала по емейлу
Оплата - вебмани, 2 евро за один отрывок
Если кого заинтересовало, оставляйте кординаты я с вам свяжусь
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы отправлять комментарии
- 1398 просмотров
Мой тел 0489547497 Юлия
мой мейл - welshinna@yandex.ru - Инна
... скорее всего речь идёт о переводе текстов - описаний каких-то предметов, продающихся через интернет вдалеке от интересующегося, ну, а так как переводчика нормального нанимать дорого, 30 евро за страницу здесь, а в москве, скорее и больше, то вот и возникла мысль дать заработать грошик бедным и совсем безденежным эмигрантам, которые целый день сидят, бедолаги, у подключённого своего компа в ожидании такого щедрого работадателя.... Только вопрос - а что так щедро за всё - про всё - 2 евро? Ведь наверняка речь идёт о каком-то описании, включая и технические термины, перевод которых требует и знаний и труда, времени... И плата - 2 евро... А может, предложить наташам и нинам , свободно владеющим иностранными языками, проживающим в какой-то захолустной брюсселевке, гентовке, льежевке или ещё где подальше - по 50 центов за работу, то -то будет экономия для бизнеса!!!! Да и нины найдутся, скорее всего. Нашлись же те, кто за 2 евро согласен....
Мартов, тебе делать больше нечего? Твой пост полного негодования составляет 953 символа, я же предлагаю 2 евро за 500 символов. Так что у тебя был выбор или заработать 2 евро за половину своей писанины, или же выплеснуть агрессию, на которую мне как-то пофиг. Я уже седьмой год работаю исключительно из дома, я программист-сеошник, и таких как ты я перевидел массу, так что к ближайшей стене и об нее :)
Кстати, я где-нибудь написал что мне нужен проф. переводчик или хотя бы учитель? Меня устроит любой кто более менее говорит на фран. языке и не допускает явных грамм. ошибок.
Что там еще,а, экономия для бизнеса. Я свободно говорю по английски и прекрасно знаю сколько времени занимает перевод 500 символов, так что не гони еще раз. Хотя может тебе персонально предложить 10 евро? А губозактыватель бесплатно в виде бонуса не приложить?:)
Господа, я очень извиняюсь за грубый тон, но есть личности которым спускать нельзя. Со всеми кто оставил тут и у меня в личке кординаты я сегодня сконтактируюсь.
Для Юлии,
если у вас есть емейл, то оставьте пожалуста его.
если еще актуально мой телефон 0033 327258642
Garrik если можно, то оставьте пожалуйста ваш емейл. Спасибо
!
Мой емейл
goriiulia@yahoo.com
juliavoroshi@mail.ru
tarakvladimir@yandex.ru пожалуйсто мой емейл
Достойная кандидатура уже найдена. Всем спасибо кто мне отписал.