Какие изменения в законе о совместном жительстве?

Аватар пользователя kalahara

Добрый, всем!

У меня такой вопрос - мы с другом собираемся подавать документы на совместное жительство. Мы вместе почти 2 года, но недавно получили информацию, что Бельгийцы хотят изменить закон в скором времени и сделать минимальный срок 3 года. Подскажите, пожалуйста, когда они планируют изменить закон. Если в течении ближайших месяцев, то это затронет те пары, которые подали заявление до вступления закона в силу?
2-ой вопрос о переводе - моё посольство выдало мне документ на французском языке, а я живу во Фламандской комюне, они примут документы или надо переводить?

Заранее спасибо!!

Подскажите, пожалуйста, когда они планируют изменить закон.

Мы посоветовались с ними, и решили упростить процедуру принятия законов. Теперь они будут советоваться с нами, и без нашего одобрения ни один закон не изменят.
По вашему вопросу: Минимальный срок будет 2 недели. Можете подавать. С 1 сентября.

Аватар пользователя kalahara

Простите пожалуйста, я не поняла Ваш ответ = ''Минимальный срок будет 2 недели. Можете подавать. С 1 сентября.'' Можно будет пробыть в отношениях 2 недели и подавать на сожительство ?
Спасибо

Девушка, вы что 2 недели ждать, это очень долго....
Достаточно, 2 часового знакомства...и можно подавать на сожительство. Или вступать.
Надо посоветоваться с ними, в определении формулировок и времени знакомств. Нам кажется, что 30 мин достаточно. А вы как думаете?

Аватар пользователя kalahara

я думаю, что для меня актуальный и важный вопрос, а Вы превращаете это в шутку.

Девушка, да какие шутки!!!
Все парламентарии, во всех темах обсуждают законы "о совместной жизни". Заботясь о вашем будущем.

Аватар пользователя kalahara

С каких это пор бельгийских парламентариев заботит моё будущее? Куда посылать письма с благодарностью?

С каких это пор бельгийских парламентариев заботит моё будущее? Куда посылать письма с благодарностью?

Здесь и пишите. Мы с ними, всё читаем и обсуждаем.

Аватар пользователя Ангел22

Спросите в мэрии своего города, да и о переводе за одно узнаете, знаю, что в Брюгге требовали перевод, а в Левене нет. Здесь у каждой мэрии свои законы.

Аватар пользователя kalahara

Спасибо большое! К сожалению, когда звонили, они были не очень доброжелательны. Ищем информацию из разных источников.

Аватар пользователя Shanty

Мы подписали совместное проживание в феврале. Нужно было доказать 1 год отношений. Раньше было 2, теперь 1. Про поправки ничего не слышала. Я думаю вам не стоит переживать, пока что только 1 год.

Аватар пользователя Кот

А вы местных берите в сожители, меньше тем открывать будут.
А то все приезжих и ждете годами... :(

Мы в апреле оформляли. Тоже был год.
Перевод у нас просили на нидерландском. Так что узнавайте в гементе.
Они недоброжелательны, это нормально, работа такая. Идите и все узнавайте какими бы они не были.