equivalence de diplome

[color=red][/color][size=18][/size]
как сделать equivalence de diplome???

[quote="angelle"][color=red][/color][size=18][/size]
как сделать equivalence de diplome???[/quote]

Фу, ёлки, я думала Вы его предлагаете :?
В следующий раз вопросительный значок не забудьте поставить...

так их у меня 3

:?: :?: :?:

[quote="angelle"]так их у меня 3[/quote]

Так я про заголовок вашей темы на форуме...

Аватар пользователя Лана

Позвоните или напишите в Министерство образования. Оттуда получите анкету и список документов, которые необходимо приложить. Прикладываете и ждете решения комиссии.
Для преподавания французского придется, скорее всего, отходить на курсы - какие и где, Вам в министерстве подскажут. Многое зависит и от учебного заведения, в котором Вы учились.
З.Ы.ошибочку в подписи лучше бы исправить, а? :roll:

а вы этим то же занимаетесь? Mon diplôme des langues etrangères et le vôtre?

Аватар пользователя Лана

Moi j'ai un diplôme d'enseignement de la langue russe. Et le vôtre? Il comprend quelles langues?

[quote="Лана"]Позвоните или напишите в Министерство образования. Оттуда получите анкету и список документов, которые необходимо приложить. Прикладываете и ждете решения комиссии.
Для преподавания французского придется, скорее всего, отходить на курсы - какие и где, Вам в министерстве подскажут. Многое зависит и от учебного заведения, в котором Вы учились.
З.Ы.ошибочку в подписи лучше бы исправить, а? :roll:[/quote]

Мы уже пытались легализовать наши дипломы, писали в Министерство Образования. Оттуда получили целую кучу невыполнимых требований :cry: Как например: предоставить справку по каждой дисциплине о количестве прослушанных часов за каждый семестр!!!
Нам выдавались справки о прослушанных часах за год и получить [u]требуемую[/u] справку невозможно.
Затем Вы должны перевести Вашу дипломную работу на один из гос.языков Бельгии и тоже представить комиссии.
Когда все справки с вашего места учёбы Вы предоставили, Вы относите документы в местный Университет (по Вашему выбору), там они рассматриваются и вам объявляется, сколько часов и по какому предмету Вы должны дослушать (здесь). Иногда приходится "доучиваться" 1-2 года. Если в этом нет необходимости, то Вы сразу можете переходить к повторной защите Вашей дипломной работы в выбранном Вами Университете. И, в итоге, Комиссия решает, подтвердить Ваш диплом или нет.

Для нас, к сожалению, такой вариант оказался невозможен, т.к. Университет мы с мужем закончили много лет назад, а в его архивах никаких концов не найдёшь, да ещё отсюда :cry:

[quote="Лана"]Moi j'ai un diplôme d'enseignement de la langue russe. Et le vôtre? Il comprend quelles langues?[/quote]

Oui, j'ai compris, moi aussi :D

Moi , j'ai un diplôme des langues etrangères. J'étais prof. des langues française et latine à l'université pendant 10 ans.

Аватар пользователя Лана

А в каком университете, если не секрет?

à Saransk.
Et vous êtes vraiment curieuse.

Аватар пользователя Лана

Ленинградский государственный университет, но о-о-очень давно :lol:

Moi, toi... Вы что друг перед другом выпендриваетесь? На людей с высшим образованием не похоже, хотя зависит какое высшее...
У меня нет проблем с языком, но для других это как минимум не интересно и, возможно обидно....
Вместо полезной информации кичитесь сомнительным знанием языка,
когда добъётесь чего, тогда другое дело, а сейчас Вы никому не нужны. Это моё субъективное мнение. Pardonnez moi! Adieu!

Аватар пользователя Лана

[quote="СССР"]Moi, toi... Вы что друг перед другом выпендриваетесь? [/quote]
Это не я! Она первая начала :lol: , вот.....и продолжает :evil:

[quote]Кстати, о форуме — латиница на нём не приветствуется. [/quote]

Можете ли продолжать по-французски, но кириллицей? :)

Аватар пользователя Лана

На кириллице - да зАпросто! Только вот чует мое сердце, что продолжение в Отстойнике читать придется :lol: :lol: :lol:

Держите, ответ ПО ТЕМЕ. Насколько я знаю, дипломы подтверждаются тут:

COMMUNAUTÉ FRANÇAISE
Direction de l'enseignement obligatoire
Service des équivalences - bureau 5534
Cité administrative de l'état, Quartier Arcades - Bloc D
Boulevard Pachéco, 19 bte 0
1010 BRUXELLES

--------------------------------------------------------------------------------

2. Elle sera accompagnée des documents suivants :
le diplôme, baccalauréat ou certificat de fin d'études secondaires ;
le relevé des notes de l'examen final (relevé officiel) ;
un extrait d'acte de naissance (original) ;
éventuellement, des certificats de fréquentation ou de réussite d'études supérieures suivies dans le pays où les études secondaires ont été terminées ;
une lettre de motivation rédigée en langue française et signée par le requérant indiquant les études qui seront entreprises ;
la preuve originale du paiement par virement bancaire de la somme de 123,95 € au compte
091-2110516-19

Au bénéfice de :
D.G. Enseignement Obligatoire - SG OMFS Recettes équivalences 16.21
Boulevard Pachéco, 19 bte 0
1010 BRUXELLES

Le bulletin de versement portera à la rubrique communication la mention
" Equivalences de diplômes " et le nom de l'étudiant.

NB : La preuve fera apparaître le N° de compte du bénéficiaire, le N° du donneur d'ordre, les noms et prénoms du requérant et le motif du payement.

Gelet op het koninklijk beslissing deze mededeling werd vernietigd.

Koninklijke censuur.

Есть ли кто-нибудь. кто реально легализовал свой диплом? 8O

Спасибо,Оксания,
но я там уже была,нужно приготовить еще много бумаг, перевод программ курса и часов прослушанных дисциплин,одна волокита.

Аватар пользователя Лана

[quote="Len"]Есть ли кто-нибудь. кто реально легализовал свой диплом? 8O[/quote]
Да, я получила полное признание своего диплома с правом преподавания. Правда, это было в 96 году.

[quote="Лана"][quote="Len"]Есть ли кто-нибудь. кто реально легализовал свой диплом? 8O[/quote]
Да, я получила полное признание своего диплома с правом преподавания. Правда, это было в 96 году.[/quote]

Gelet op het koninklijk beslissing deze mededeling werd vernietigd.

Koninklijke censuur.

tel. du Service général de l'Enseignement universitaire:
32/0/2-210-55-71
responsable : Dominiqie COURCELLES tel. 02/210.55.71 les mardis, jeudis,vendredis de 13h30 à 16.00
ДЕРЗАЙТЕ.

tel. du Service général de l'Enseignement universitaire:
32/0/2-210-55-71
responsable : Dominiqie COURCELLES tel. 02/210.55.71 les mardis, jeudis,vendredis de 13h30 à 16.00
ДЕРЗАЙТЕ.