помогите (кошмарная история)
Добрый день, меня зовут Наталья. Хочу поведать вам мою кошмарную историю и попросить о помощи, потому как уже совсем незнаю у кого ее просить. Я живу в Москве. Мой жених живет в Бельгии (бельгиец). Я никогда не была у него и незнакома с его родителями. Несколько месяцев назад он мне сделал предложение. Мы начали заниматься подготовкой необходимых документов. Все шло хорошо, мы постоянно перезванивались, писали друг другу sms по 10 штук на день, он постоянно говорил, что очень любит меня и ждет недождется, когда я к нему приеду и мы поженимся. Последнее sms от него я получила 2 недели назад, затем начался мой кошмар. Я никак немогла понять, почему он мне не пишет и не звонит, такого никогда небыло и у нас всегда были очень хорошие отношения. Мне по ночам стали снится кошмары. После недельного молчания мне наконец-то пришло сообщение от его отца, что мой Стивен попал в аварию и в очень тяжелом состоянии лежит в больнице. Сообщение было отправлено с телефона Стивена. Отец говорил, что он постоянно в бреду произносит мое имя и зовет меня. Для меня это было как во сне и изначально закрались подозрения что это ложь. Но я никак немогла понять, почему и зачем это кому-то надо!!?? Я поблагодарила отца за его ответ и попросила отправить мне по е-mailu все поподробней. Вечером он мне написал полный диагноз: множественные переломы левой ноги и руки, внутреннее кровотечение в легких и печени, сильный ушиб головы. Он попросил, чтобы я молилась за Стивена потому-то доктора пока еще не знают чем все может закончиться. Я была в ужасном шоке и всю ночь проплакала. Наутро мы с моими родителями решили, что мне надо поехать в Бельгию и поддержать моего жениха. Я сообщила об этом его отцу и спросила, сможет ли он меня встретить в аэропорту в Брюсселе. На что он мне ответил, что он очень рад, что у его сына такая хорошая девушка, сказал чтобы я сделала все возможное, чтобы открыть визу и приехать как можно скорей и конечно же он меня встретит.
На следующий день я стала заниматься визой. Я одолжила деньги у родственников и очень много уплатила за срочность, забронировала билеты. Мне дали визу не месяц срок которой истекает 14 декабря. Потом отец моего бельгийца перестал мне писать сообщения, я его забросала mailами, но никто не отвечает. Я стала звонить на мобильный – он выключен. Сейчас я нахожусь в состоянии непрерывного шока, у меня в Бельгии никого нет и я немогу никого попросить о помощи.
Я бы сама приехала и попыталась бы разобраться во всем, но я совсем незнаю где искать его и где находится то место где он живет.
Посоветуйте мне что-нибудь пожалуйста. У меня есть его адрес:
Steven Vercruyssen
Hendrik Consciencestraat 39
2070 Zwijndrecht
Belgium
Может быть, можно узнать по адресу его домашний телефон, либо по какой-нибудь справочной в какой больнице он лежит.
Я вам буду очень благодарна за помощь.
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы отправлять комментарии
- 5424 просмотра
NataG, по-моему не надо искать чего-то там, где его нет.
И среди русскоговорящих пар порой поначалу такие непонятки бывают, что аж душу от обоюдной дури захватывает.
Очень жаль, что с вашим товарищем такая неприятность случилась. Сейчас там у всей семьи мозги в позе созвездия. Не расстраивайтесь, если вы с его папой друг друга недопоняли. Я уверена, вы со временем найдёте общий язык. Ведь плохой человек каждый год в Москву ездить не будет :D !
Удачи и ни пуха !
А что касается быта,
[quote="Antonina"]А я с грустью вспоминаю, когда по нескольку раз в день звонила маме, зимой набирала горячую ванну, и валялась по нескольку часов, вода остывала-новую ванну, у меня был радиотелефон, так с ним и тесто замесю и пельмени сделаю и сварю и семейство накормлю, разговаривая с подругой три часа практически ни о чем , и что в этом было плохого?[/quote]
Было не "плохого", а "бесплатного".
И наши телефонные подвиги вовсе не героизм, а, в местном контексте, да по белгакомовским тарифным сеткам, форменное расп --- во.
Мне мой первый свёкр на предмет нерадивости ничего даже не говорил. Он просто другу-журналисту, который в местной газетке написал статью о прибитии русской в их городок(89 год, стена в Берлине ещё стоит, Чаушеску в Румынии гусарит...) сказал, что всё пучком, вот только барышня свет не тушит, да воду льёт.
Причём я не нашла повода обидеться, зато упала планка у мужа.
Еле уговорила его не ругаться с отцом. А чтоб папу не расстраивать, предложила денег бОльше зарабатывать. И на нарисовавшуюся дельту и свет не гасить, и воду лить.
Ну,думаю,понеслось.
Народ! У девушки,можно сказать ,вопрос жизни и смерти,а вы!
Короче.А не пойти бы вам с вашей сантехническрй тематикой...в "Беседку".
Не,ей Богу,ежели зафлудите тему-отмодерирую.
[quote="chesar"]Ну,думаю,понеслось.
Народ! У девушки,можно сказать ,вопрос жизни и смерти,а вы!
Короче.А не пойти бы вам с вашей сантехническрй тематикой...в "Беседку".
Не,ей Богу,ежели зафлудите тему-отмодерирую.[/quote]
Извини, милый. Уже зафлудили, и я уже отмодерировала...
А нашу всеобожаемую канадскую подругу надо срочно забанить...
По-моему.
[quote="alenamoskva"]Нет ничего хуже,чем сожалеть о том ,чего мы не сделали.Так что пробуй!Напиши потом,что получилось,а то всем интересно.[color=green][/color][b][/b][/quote]
Vsem privet! :D Izvenite cto ne srazu napisala "cto polucilosi" iz moei poezdki,da ona voobshem eshe i ne zakonchilasi.Uezjau tolko 14 dekabria, no ia ocheni rada cto vseje reshilasi siezditi.Kak okazalosi, menia vovse nikto ne obmanival.Vsia eta istoria s avariei chistaia pravda i ia v etom sama ubedilasi. Prosto otets moego izbrannika nemnogo strannii chelovek (ia imeiu v vidu cto on mne prosto otpravil sms i e-mail ob avarii i potom ot nego nebilo ne sluhu ni duhu),hotia ego vprintsipe mojno poniati.On razveden, emu vsego 44 goda, u nego uima podrug, da i voobshe on prosto krasavets! Hotia on bil ocheni rad moemu priezdu i slezno izvinialsia,cto ostavil menia v nevedenii,togda kak ia ocheni perejivala.
No samoe glavnoe eto to, cto kak okazalosi, u moego ibrannika ne perelomi, a vsego lish treshini i mnojestvennie ushibi.Cerez neskoliko dnei posle moego priezda ego vipisali iz bolinitsi, a s ponedelinika on poshel na rabotu.Pravda on do sih por hramaet,no doktor skazal cto skoro proidet.Tak cto siju i kukuiu v odinochestve kajdii deni do 5 vechera!
Mogu podelitsia eshe odnoi priatnoi novostiu :P -vchera mi obyvili roditeliam o nashei pomolvke i kak mne pokazalosi vse bili ocheni radi.V kontse dekabria on priedet v Moskvu prositi moei ruki u roditelei. On daje potashil menia v mestnuiu administratsiu i nam naznacili deni svadibi.No u nas eshe esti v zapase 5 mesiatsev, tak kak do iunia u menia v Moskve mnogo raboti.
:!: :?: Esli pozvolite esti neskoliko voprosov k forumchanam.Mne dali spisok neobhodimih dokumentov dlia registratsii braka i v etom spiske ia ne nashla spraku o nesudimosti.Kak dumaete,mojet mne vsetaki stoit ee sdelati?
Eshe mne skazali cto vse dokumenti doljni biti legalizovani v Beligiiskom posolistve v Moskve, a pozvoniv v Moskvu mne skazali cto vse dokumenti oformliautsia cerez apostili.Vprintsepe Ameriku oni dlia menia etim ne otkrili, no mne interesno cto imeli vvidu v administratsii.Mojet mne nikakaia legalizatsia v posolistve i vovse nenujna?
I poslednee: cto takoe "certificat de cotume" i "bewys van nationaliteit",nam skazali cto eto nado vziati i legalizovati v Brussele, a nelizia li eto sdelati v Antwerpene?
Izvinite cto ne na kirilitse,zaranee blagodarna za otvet! :P :D
[quote="NataG"][quote="alenamoskva"]Нет ничего хуже,чем сожалеть о том ,чего мы не сделали.Так что пробуй!Напиши потом,что получилось,а то всем интересно.[color=green][/color][b][/b][/quote]
Vsem privet! :D Izvenite cto ne srazu napisala "cto polucilosi" iz moei poezdki,da ona voobshem eshe i ne zakonchilasi.Uezjau tolko 14 dekabria, no ia ocheni rada cto vseje reshilasi siezditi.Kak okazalosi, menia vovse nikto ne obmanival.Vsia eta istoria s avariei chistaia pravda i ia v etom sama ubedilasi. Prosto otets moego izbrannika nemnogo strannii chelovek (ia imeiu v vidu cto on mne prosto otpravil sms i e-mail ob avarii i potom ot nego nebilo ne sluhu ni duhu),hotia ego vprintsipe mojno poniati.On razveden, emu vsego 44 goda, u nego uima podrug, da i voobshe on prosto krasavets! Hotia on bil ocheni rad moemu priezdu i slezno izvinialsia,cto ostavil menia v nevedenii,togda kak ia ocheni perejivala.
No samoe glavnoe eto to, cto kak okazalosi, u moego ibrannika ne perelomi, a vsego lish treshini i mnojestvennie ushibi.Cerez neskoliko dnei posle moego priezda ego vipisali iz bolinitsi, a s ponedelinika on poshel na rabotu.Pravda on do sih por hramaet,no doktor skazal cto skoro proidet.Tak cto siju i kukuiu v odinochestve kajdii deni do 5 vechera!
Mogu podelitsia eshe odnoi priatnoi novostiu :P -vchera mi obyvili roditeliam o nashei pomolvke i kak mne pokazalosi vse bili ocheni radi.V kontse dekabria on priedet v Moskvu prositi moei ruki u roditelei. On daje potashil menia v mestnuiu administratsiu i nam naznacili deni svadibi.No u nas eshe esti v zapase 5 mesiatsev, tak kak do iunia u menia v Moskve mnogo raboti.
:!: :?: Esli pozvolite esti neskoliko voprosov k forumchanam.Mne dali spisok neobhodimih dokumentov dlia registratsii braka i v etom spiske ia ne nashla spraku o nesudimosti.Kak dumaete,mojet mne vsetaki stoit ee sdelati?
Eshe mne skazali cto vse dokumenti doljni biti legalizovani v Beligiiskom posolistve v Moskve, a pozvoniv v Moskvu mne skazali cto vse dokumenti oformliautsia cerez apostili.Vprintsepe Ameriku oni dlia menia etim ne otkrili, no mne interesno cto imeli vvidu v administratsii.Mojet mne nikakaia legalizatsia v posolistve i vovse nenujna?
I poslednee: cto takoe "certificat de cotume" i "bewys van nationaliteit",nam skazali cto eto nado vziati i legalizovati v Brussele, a nelizia li eto sdelati v Antwerpene?
Izvinite cto ne na kirilitse,zaranee blagodarna za otvet! :P :D[/quote]
Господа! Дайте о себе знать, кто в состоянии все это прочитать и понять.
[quote="таракан"]
Господа! Дайте о себе знать, кто в состоянии все это прочитать и понять.[/quote]
Даю!
Если коротко.У них все ОК.Девушка уже на Звиндрихщине.Ей немножко заморочили голову в муниципалитете(хотя странно,она там не первая русская невеста).Сейчас подтянутся жены бельгийцев или Лана и все растолкуют.
Ну и скучновато ей похоже.
Ух...давно такого не читала :lol: Звейндрехт звейндрехтее всех!
Все предельно просто - ставите Апостиль. Точка. В посольстве запрашиваете визу и сдаете докУменты в соответствии с тем, что они Вам скажут.
На две последние бумажки - ставите печать в Брюсселе, в МИД, а получаете эти бумажки в консульстве РФ в Антверпене (там и адрес спросите, брюсельский.....
До июня, я думаю, разберетесь...времени достаточно :D
"certificat de cotume" - делают в нашем посольстве в Брюсселе. Возмите справку о несудимости, она вам здесь пригодится, по крайне мерее, мы предоставляли ее при подачи документов на заключение брака. Хм, только вот как бельгийское посольство легализует документы, интересно.
На все документы поставте аппостиль, а переводите их уже здесь, качество лучше.
Вам еще понадобится мед справка, если вы поедете по визе невесты (лучше так и делать), то советую вам американский центр на Проспекте Мира, дешевле всего - 130у.е. (французский центр - 160, русский - 300у.е.). Контакты этих клиник вам даст посольство бельгийское.
Вот что такое "bewys van nationaliteit"сказать затрудняюсь, так как говорю по-французски, но предполагаю, что это справка о гражданстве. В паспортном столе можно взять.
От себя могу посоветовать начинать собирать документы сразу по приезду, потому как времени потратите много.
Если у Вас возникнут вопросы, то с удовольствием помогу. Мой мейл: nadejda@brutele.be
А по последним двум бумажкам может ей сейчас сгонять?В консульстве дня за три управятся,а заверить и всего 15мин.
[quote="chesar"]А по последним двум бумажкам может ей сейчас сгонять?В консульстве дня за три управятся,а заверить и всего 15мин.[/quote]
А срок годности? :roll:
[quote="Лана"]
А срок годности? :roll:[/quote]
Звиняйте,не додумад.Там 6 мес?
Просто сидит человек целыми днями,скучает.
ЗЫ.Только за бамажками по совету Раости в посольство в Брюссельне не стоит ехать.Звиндрехт к антверпенскому Генконсульству относится.
[quote="chesar"]Сейчас подтянутся жены бельгийцев или Лана [/quote]
Сильно сказано. :lol:
[quote="Donder"][quote="chesar"]Сейчас подтянутся жены бельгийцев или Лана [/quote]
Сильно сказано. :lol:[/quote]
А главное(скромно так)-верно!
Вам еще понадобится мед справка, если вы поедете по визе невесты (лучше так и делать), то советую вам американский центр на Проспекте Мира, дешевле всего - 130у.е. (французский центр - 160, русский - 300у.е.). Контакты этих клиник вам даст посольство бельгийское.
No mne v munitsipalitete skazali cto zaregistriruiut brak s liuboi shengen vizoi,daje s turvizoi, i sovsem neobiazatelino delati vizu nevesti.Glavnoe ctobi viza bila neprosrochena.Skazali cto tak namnogo proshe.A vot naschet medspravki mne voobshe nichego ne skazali.
[quote="NataG"]Вам еще понадобится мед справка, если вы поедете по визе невесты (лучше так и делать), то советую вам американский центр на Проспекте Мира, дешевле всего - 130у.е. (французский центр - 160, русский - 300у.е.). Контакты этих клиник вам даст посольство бельгийское.
No mne v munitsipalitete skazali cto zaregistriruiut brak s liuboi shengen vizoi,daje s turvizoi, i sovsem neobiazatelino delati vizu nevesti.Glavnoe ctobi viza bila neprosrochena.Skazali cto tak namnogo proshe.A vot naschet medspravki mne voobshe nichego ne skazali.[/quote]
Похоже в муниципалитете народ сменился.Дезинформируют Вас.
По турвизе не должны расписать.
ЗЫ. А в Москве не хотите расписаться?Вроде это проще.
[quote="NataG"]P.S. Я вовсе не мечтаю о получени и бельгийского гражданства и с удовольствием живу в Москве. Меня устраивает моя жизнь и работа. Если мои отношения со Стивеном не прекратятся и все что мне было рассказано действительно правда, мы скорее всего поженимся в Москве и он останется у меня.[/quote]
Интересно, а зачем все эти трудности с визой и медицинской справкой, вы же, вроде, не собирались жить в Бельгии... :roll:
[quote]No mne v munitsipalitete skazali cto zaregistriruiut brak s liuboi shengen vizoi,daje s turvizoi, i sovsem neobiazatelino delati vizu nevesti.Glavnoe ctobi viza bila neprosrochena.Skazali cto tak namnogo proshe.A vot naschet medspravki mne voobshe nichego ne skazali.[quote]
Наталья, возможно, в разных коммуннах свои правила. Я по своему опыту . Думаю, что и с туристической визой расписывают, у меня дотошно визу не изучали.
Кстати, если у Вас все ок с документами, то визу невесты получить совсем несложно. Единственно, нужно предоставить справку из коммунны о том, что вы подали документы на заключение брака, ID Вашего жениха, приглашение bis3, (если не ошибаюсь в цифре), справки о доходах за последние три месяца, Ваша медицинская справка и паспотр. Вас могут пригласить на интервью, где будут спрашивать, как Вы познакомились, деталями особо инитересуются, как часто Вы виделись и т.д. Не нужно предоставлять справки о доходах, и при получении визы не нужно предъявлять билет и справку, о том, что Вам представлен отпуск. Вы можете все эти детали уточнить по телефону в бельгийском посольстве.
Да, если Вы хотите, чтоб Ваши родители или родственники приехали на свадьбу, то без визы невесты не обойтись и к документам родителей нужно приложить справку, что Вы с женихом подали заявление на заключение брака, Ваше свидетельство о рождении (у нас попросили, хотя заранее об этом не предупреждали).
[/quote]
нас регистрировали с обычной тур.визой, 9 дней у меня было.мы за это время подали документы,ждали 1 месяц,но никто потом визу и не смотрел,главное на день подачи виза было не просрочена.А по визе невесты...столько проблем!! 8O
[quote="chesar"][quote="Donder"][quote="chesar"]Сейчас подтянутся жены бельгийцев или Лана [/quote]
Сильно сказано. :lol:[/quote]
А главное(скромно так)-верно![/quote]
А Вы оба имеете что-то против жен бельгийцев?
[quote="Europe"]
А Вы оба имеете что-то против жен бельгийцев?[/quote]
Ну за chesara отвечать не возьмусь, но на эту тему я не раз высказывался. Вообщем восприятие не самое лучшее, хотя опять же это далеко не ко всем относится. Но не верю что хотя бы половина из жён вышла замуж по-любви, а значит и отношение соответственное.
Хотя тема избитая уже, вы по форуму погуляйте.
[quote="Antonina"][quote="alenamoskva"]Ага,я уже 3 года веду пропаганду с моим мужем-а воз и ныне там. :P[/quote]
А я уже никакой пропаганды не провожу-бесполезно. Однажды, на Новый год, решила показать мужу "Иронию судьбы" - удовольствие, думаю, и себе и людям. Сидим, смотрим, я перевожу, где надо, растолковываю. В конце первой серии, муж меня строго спросил: А ПОЧЕМУ ОНА НЕ ВЫЗВАЛА ПОЛИЦИЮ? И тогда я себе сказала- все, успокойся, это первый и последний раз.
Хотя, в логике не откажешь.[/quote]
Она не вызвала полицию, потому что должен был придти с минуты на минуту Яковлев (у них был роман). Вот представте себе приходит Яковлев, а тут полиция. Она решила сама справиться, так бы и голландка поступила. Смело ставьте кассету и обясните: щас придёт Яковлев.
Dobriy den' :)
Natal'e :
Prochitav 1str. , pervoe , chto prishlo v golovu - napisat' Vam v lichku
svoy nomer ( "sluchis'" bezvihodnaya situaziya ) . Slava Bogu , chto
sobitiya slozilis' zamechatelno :)
milim zyonam belgiyzev :
vot mne odno ne ponyatno : zachem zit' s chelovekom , otnosheniya s
kotorim ne prinosyat vam udovol'stviya ?
Zachem ze tak ne uvazat' sebya ? Esli vi sami ne sposobni sebya uvazat' ,
ne trebuyte etogo ot svoego partnyora , muza , druga ...
Drugoy mentalitet , zadniy i vsyo takoe ... da i , voobshe ,
moralniy urod . Tak ne zivite togda s etim chelovekom .
Ishite shast'ya v drugom ...( cheloveke , oblasti , napravlenii ).
Ne nado prinosit' sebya v zertvu . Eto vasha zizn' .
Kstati , plohie braki mogut bit' ne tolko s belgiyzami , russkimi ,
franzuzami , nemzami ...... da hot' s kem ugodno .
znachit ....eto - ne dlya vas ili , esli ugodno, - ne vasha sud'ba .
Uhodite ...
Dlya vseh :
Sprosila u muza pro zutkuyu ekonomiyu vodi , elektrichestva i
vsego , vsego ...
Na chto uslishala : " Da . No ved' eto bilo 50 let nazad , posle 2-oy
mirovoy voyni . A seychas - ne znayu . Mozet bit' , gde ochen' nizkiy
sozialniy uroven' " .
S Uvazeniem .
[quote="NataG"]Всем привет! Извените цто не сразу написала "цто полуцилоси" из моеи поездки,да она вообшем еше и не закончиласи.Уезяу толко 14 декабриа, но иа очени рада цто всеэ решиласи сиездити.Как оказалоси, мениа вовсе никто не обманивал.Всиа ета историа с авариеи чистаиа правда и иа в етом сама убедиласи. Просто отетс моего избранника немного страннии человек (иа имеиу в виду цто он мне просто отправил смс и е-маил об аварии и потом от него небило не слуху ни духу),хотиа его впринтсипе мойно пониати.Он разведен, ему всего 44 года, у него уима подруг, да и вообше он просто красаветс! Хотиа он бил очени рад моему приезду и слезно извиниалсиа,цто оставил мениа в неведении,тогда как иа очени перейивала.
Но самое главное ето то, цто как оказалоси, у моего ибранника не переломи, а всего лиш трешини и мноэственние ушиби.Церез несколико днеи после моего приезда его виписали из болинитси, а с понеделиника он пошел на работу.Правда он до сих пор храмает,но доктор сказал цто скоро проидет.Так цто сию и кукуиу в одиночестве кайдии дени до 5 вечера!
Могу поделитсиа еше однои приатнои новостиу -вчера ми обывили родителиам о нашеи помолвке и как мне показалоси все били очени ради.В контсе декабриа он приедет в Москву просити моеи руки у родителеи. Он даэ поташил мениа в местнуиу администратсиу и нам назнацили дени свадиби.Но у нас еше ести в запасе 5 месиатсев, так как до иуниа у мениа в Москве много работи.
Если позволите ести несколико вопросов к форумчанам.Мне дали список необходимих документов длиа регистратсии брака и в етом списке иа не нашла спраку о несудимости.Как думаете,моэт мне всетаки стоит ее сделати?
Еше мне сказали цто все документи долйни бити легализовани в Белигииском посолистве в Москве, а позвонив в Москву мне сказали цто все документи оформлиаутсиа церез апостили.Впринтсепе Америку они длиа мениа етим не открили, но мне интересно цто имели ввиду в администратсии.Моэт мне никакаиа легализатсиа в посолистве и вовсе ненуйна?
И последнее: цто такое "цертифицат де цотуме" и "бещыс ван натионалитеит",нам сказали цто ето надо взиати и легализовати в Брусселе, а нелизиа ли ето сделати в Антщерпене?
Извините цто не на кирилитсе,заранее благодарна за ответ! [/quote]Какая девушка [b]была[/b] хорошая ... а вот связалась с бельгийцем – и вот нате, как язык сразу испортился :(
[quote="Europe"][quote="chesar"][quote="Donder"][quote="chesar"]Сейчас подтянутся жены бельгийцев или Лана [/quote]
Сильно сказано. :lol:[/quote]
А главное(скромно так)-верно![/quote]
А Вы оба имеете что-то против жен бельгийцев?[/quote]
А почему Вы решили ,что я против них что либо имею.Я в общем-то хотел сказать.что у них в этом вопросе опыта побольше ,чем у остальных участников и они этим опытом не замедлят поделиться а Лана все ссумирует,откорректирует и теоретически обоснует.Вроде ничего обидного.
[quote="ELLE"]нас регистрировали с обычной тур.визой, 9 дней у меня было.мы за это время подали документы,ждали 1 месяц,но никто потом визу и не смотрел,главное на день подачи виза было не просрочена.А по визе невесты...столько проблем!! 8O[/quote]
Так можно делать если уверены, что потом НИКОГДА и ни по какому поводу не будете обращаться в бельгийское посольство. В противном случае поимеете проблем, так как это нарушение их правил и здесь нет "срока давности", даже если брак "по любви" :lol:
Какая девушка [b]была[/b] хорошая ... а вот связалась с бельгийцем – и вот нате, как язык сразу испортился :([/quote]
Ia neznaiu o kakom iazike idet rech potomu kak pisala na latinitse
[quote="alenamoskva"]Ага,я уже 3 года веду пропаганду с моим мужем-а воз и ныне там. :P[/quote]
А я уже никакой пропаганды не провожу-бесполезно. Однажды, на Новый год, решила показать мужу "Иронию судьбы" - удовольствие, думаю, и себе и людям. Сидим, смотрим, я перевожу, где надо, растолковываю. В конце первой серии, муж меня строго спросил: А ПОЧЕМУ ОНА НЕ ВЫЗВАЛА ПОЛИЦИЮ? И тогда я себе сказала- все, успокойся, это первый и последний раз.
Хотя, в логике не откажешь.
Ага,я уже 3 года веду пропаганду с моим мужем-а воз и ныне там. :P
[quote="ELLE"]нас регистрировали с обычной тур.визой, 9 дней у меня было.мы за это время подали документы,ждали 1 месяц,но никто потом визу и не смотрел,главное на день подачи виза было не просрочена.А по визе невесты...столько проблем!! 8O[/quote]
Это было во Франции или Бельгии? И еще: как давно? Сейчас все намного строже...
Правда, хорошо знает Пугачеву и Киркорова. На Киркорова хорошо говорит Филипп, а на Пугачеву смешно так : ПУКАЧЕВА
[quote="Hollander"][quote="Antonina"]Вы хотите поэкспериментировать? Приходите ко мне домой, я поставлю кассету и экспериментируйте на милое здоровье , а я посмотрю на это со стороны, да, а со своей стороны угощу вас чаем с шарлоткой.[/quote]
Правда? Здорово. А можно я с супругой приду? Вы в каком городе кастати живете?[/quote]
Только с супругой и можно
Всё правильно,для регистрации брака нужна любая шенгенская виза,даже если она намного просроченна.Главное её иметь.Я бельгиец,я женился на женщине,которая больше года жила в стране не легально.Ни каких проблем в коммуне не было.Главное иметь все остальные документы.
выше Princesse говорила обсолютно точно, что если в дальнейшем не планируете обращаться в бельгийское посольство (ваши родственники и друзья для поездки к вам в гости), то можно и по шенгенской визе. Бельгийское посольство в Москве очень придирчиво, и немного туристических фирм, которые делают бельгийские визы, все по той же причине.
Везде есть свои плюсы и минусы.
[quote]Всё правильно,для регистрации брака нужна любая шенгенская виза,даже если она намного просроченна.Главное её иметь[/quote].Если виза просроченна, то вы ее уже не имеете, а имели. Во- вторых, этого не следует ни в коем случае допускать, т.к. потом возможны большие проблемы с получением желтой карты. Приведу в пример, опять же, случай из практики. В день регистрации брака виза была просроченна на 3 дня. Гементе отказал мадам в получении желтой карты, т.к. на момент регистрации брака, она находилась в Бельгии нелегально. А карта эта была ей ох как нужна. Муж оказался психопатом и она не чаяла, как от него сбежать. Возвращаться в Россию ей не хотелось. Не буду описывать все ее мытарства, но для того, чтобы уладить ее дела, потребовалось время и деньги. Мадам, кстати, сейчас разведена и инциатором официального развода был ее ех-супруг ( подыскал себе на необъятных просторах России новую прeтендентку).
Дорогая Лия,как я уже писал,виза может быть просроченна.Больше никого не слушайте,так как это было не с кем-нибудить,а со мной.Вы Лия неправы.Через месяц так же замуж выходит её сестра и тоже с просроченной визой.Правда,всё это происходит в Валонии,может быть во Фландрии по другому,но закон в стране один.
Уважаемый Alex sei, не буду с Вами спорить, - только внесу побольше в сказанное ясности. Это не слухи. Я написала: " случай из практики", следует понимать: " из рабочей практики". Мне пришлось этим делом заниматься вплотную. Правда, не в качестве юриста, а в качестве переводчика.
Милая Наташа,
может я поздно откликаюсь на твое сообщение, но все это бред, что тебе советуют! Я сама находилась в подобной ситуации, не зная, что делать. Два года не решалась переехать в Бельгию, зная, что обо мне будут думать и здесь, и на родине. Но потом решилась, и сейчас я самая счастливая девушка в мире! Главное - постарайся как можно быстрее выучить язык, без этого полноценным человеком себя сложнее чувствовать. А чтобы быть вместе в Бельгии не обязательно выходить замуж! Здесь подобную юридическую силу имеет факт совместного проживания и серьезных отношений, так что таким образом можно найти отличный компромисс. Удачи и если нужен будет совет, пиши.
Оля
М-м-да.Ну время все расставляет по своим местам.А,помнится,Натали в начале дискуссии вовсе не желала оставаться в Бельгии. :roll:
[quote="alenamoskva"]М-м-да.Ну время все расставляет по своим местам.А,помнится,Натали в начале дискуссии вовсе не желала оставаться в Бельгии. :roll:[/quote]
Da, verno, ia deistvitelino ne hotela ostavatisia v Beligii, potomucto vse cto u menia esti:roditeli, kariera - vse eto v Moskve. Moemu izbranniku toje nravitsia Moskva, no boiusi cto emu budet ocheni tiajelo adaptirovatisia k nashei jizni, a ego roditeli govoriat cto bez problem smogut menia ustroiti na rabotu v Beligii.Ia dumaiu cto mne budet namnogo legche adaptirovatisia v Beligii chem emu v Rossii. No esli on so vremenem viuchit russkii to mi poprobuem pojiti v Moskve, pochemu net? :D
[quote="NataG"]No esli on so vremenem viuchit russkii to mi poprobuem pojiti v Moskve, pochemu net? :D[/quote]
Насколько я помню, он его в школе кажется уже изучал? :roll:
адрес. можно в личку
Опять тему увели в сторону, нет, что бы Наташе совет толковый дать, как бельгийцу в Москве адаптироваться. Если вдруг ей придется жить в Бельгии, то мне даже жалко ее карьеру. (вздохнув) Здесь так быстро ее не сделаешь.
Антонина,Вы знаете,как сказать,не отняв надежду окончательно.А шарлотку я тоже очень люблю. :roll:
Антонина ! Вы обещали !
[quote="Antonina"][quote="alenamoskva"]Ага,я уже 3 года веду пропаганду с моим мужем-а воз и ныне там. :P[/quote]
А я уже никакой пропаганды не провожу-бесполезно. Однажды, на Новый год, решила показать мужу "Иронию судьбы" - удовольствие, думаю, и себе и людям. Сидим, смотрим, я перевожу, где надо, растолковываю. В конце первой серии, муж меня строго спросил: А ПОЧЕМУ ОНА НЕ ВЫЗВАЛА ПОЛИЦИЮ? И тогда я себе сказала- все, успокойся, это первый и последний раз.
Хотя, в логике не откажешь.[/quote]
А моему мужу-бельгийцу "Ирония судьбы" - не поверите! - очень понравилась! Правда, облегчало задачу то, что переводить мне не пришлось - титры были. Понятное дело, что этим дело не спасешь, и все равно огромная часть советско-русского юмора "пропадает", но главное, что общий дух фильма он (муж мой) действительно почувствовал!
Честно говоря, еще неизвестно, кто из нас получил большее удовольствие от просмотра, ведь я, несмотря на то, что знаю фильм "наизусть", смотрела его как в первый раз - "его" глазами.
Кстати, может быть, кто-нибудь знает, где можно найти наши старые фильмы с субтитрами на французском или хотя бы английском? В любом формате - на кассете, DVD, mpeg...
Страницы